Vitek VT-1807 User manual
VT-1807
Робот-пылесос
Robotic
vacuum cleaner
2
11
Инструкция по использованию
мобильного приложения Vitek
2
РУССКИЙ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
мобильного приложения Vitek
Vitek – интеллектуальное приложение
для дома, разработанное для платформ
Android и IOS. Разработчики приложе-
ния Vitek, предоставили программное
обеспечение и техническую поддержку
пользователей. Для ознакомления
и правилами пользования данным при-
ложением, пожалуйста, изучите пользо-
вательское соглашение.
– Ваше устройство должно поддержи-
вать Android 4.0 / IOS 7.0 или выше.
– Убедитесь, что ваш смартфон или
планшет имеет устойчивое соедине-
ние с сетями Wi-Fi, 3G или 4G.
– Для загрузки приложения «Vitek» вы
можете отсканировать QR-код или
найти его в Android Play Market или
App Store по названию.
Android Play Market App Store
Рассмотрим работу мобильного приложения «Vitek» при подключении
к пылесосу смартфона на операционной системе Android
Шаг 1
Скачайте и установите
приложение «Vitek».
Прочитайте пользовательское
соглашение и подтвердите
согласие.
Шаг 2
Создайте учётную запись.
Шаг 3
Введите адрес электронной
почты. Если ваша страна
отличается от установленной
по умолчанию, вы можете
изменить её, нажав
на указанную область.
3
РУССКИЙ
Шаг 6
Придумайте пароль
для входа в приложение.
Шаг 4
Выберете свою страну
проживания.
Шаг 7
Нажмите «Завершить».
Шаг 5
Нажмите на кнопку «Получить
проверочный код» (см. Шаг 3)
и введите полученный код
подтверждения.
Шаг 8
Подтвердите предложенные
разрешения (поставьте
галочки) и нажмите
«Перейти в приложение».
Шаг 9
Вы можете сохранить свои
регистрационные данные
в сервисе Google.
Следуйте дальнейшим указаниям.
4
РУССКИЙ
Шаг 12
Активируйте функцию Bluetooth
на Вашем устройстве, если она
до этого не была включена.
Нажмите «Разрешить».
Шаг 10
Нажмите «Добавить
устройство».
Шаг 13
Нажмите на иконку
«
Робот-пылесос
(Wi-Fi)».
Шаг 11
Следуйте рекомендациям.
Шаг 14
Разрешите приложению
«Vitek» доступ к данным
о местоположени устройства.
Нажмите на выделенную иконку.
5
РУССКИЙ
Шаг 15
1. Убедитесь, что ваше
мобильное устройство имеет
устойчивое соединение
с сетью Wi-Fi.
Если ваш роутер работает
на частоте 5 ГГц, то перед
Активация режима сопряжения с сетью Wi-Fi
активацией режима сопряжения
принудительно переключите его
на частоту 2,4 ГГц.
При первичной активации
устройства также должны быть
включены Bluetooth и службы
геопозиционирования.
Шаг 16
2. Включите пылесос,
установив выключатель
питания (7) в положение «I».
Примечание: При первичной
активации настройки Wi-Fi
передаются через соединение
Bluetooth, после успешной
активации устройства
подключение по Bluetooth
не требуется.
Следуйте дальнейшим
указаниям.
Примечание:
– если мобильный телефон
уже был подключен к сети
Wi-Fi, он может быть
введён автоматически.
Затем нажмите «Далее».
На дисплее мобильного
устройства появится
следующая страница.
– при подключении
к приложению, если
нет пароля для Wi-Fi
(если сеть находится
в свободном доступе) то
нет необходимости вводить
какой-либо символ в пароль
Wi-Fi, просто нажмите
«Далее».
Прозвучит короткий звуковой сигнал, подсветка кнопок
управления (11) будет гореть синим цветом, пылесос перейдёт
в ждущий режим.
6
РУССКИЙ
Для перехода на домашнюю
страницу нажмите
на выделенную стрелку.
Включите режим сопряжения пылесоса с сетью Wi-Fi
3. Нажмите и удерживайте кнопку возврата на зарядную
станцию (13) « » на панели управления пылесоса, до тех пор,
пока не прозвучит короткий звуковой сигнал, а подсветка
кнопок (12) « » и (13) « » не начнет поочерёдно мигать
синим и красным цветом. Затем отпустите кнопку (13).
Робот перейдёт в режим сопряжения.
Для подтверждения режима сопряжения нажмите на метку
(указано стрелкой). Затем нажмите кнопку «Вперёд»
для начала настройки сети.
На дисплее мобильного устройства появится страница
отображающая процесс настройки.
Нажмите «Завершить» в правом верхнем углу мобильного
устройства и на экране отобразится панель управления
роботом.
А на домашней странице программы появится иконка
робота-пылесоса
.
7
РУССКИЙ
Домашняя страница
Панель управления Функции контроля
При последующем запуске интеллектуального
приложения Vitek APP, сразу открывается
домашняя страница.
На домашней странице нажмите «Стандартные
функции» и откроется дополнительная панель.
«Интенсивность»: нажмите на кнопку
для выбора мощности всасывания.
«Питание»: нажмите на кнопку для отображения
статуса питания пылесоса.
Примечание: Если в режиме ожидания пылесос
не работает в течение 5 минут, то автоматически
активируется спящий режим. В спящем режиме
дополнительная панель бледнеет, а на самом
пылесосе гаснет подсветка кнопок (12, 13).
После перехода в спящий режим робот
автоматически выключится через 12 часов,
если до этого аккумулятор был полностью
заряжен; если батарея не полная, робот
автоматически выключится после того,
как батарея разрядится. При этом на
дополнительной панели появится сообщение
«Не в сети».
Кнопка включения/выключения « »:
в процессе уборки нажмите на кнопку
для выключения пылесоса.
В спящем режиме нажмите на кнопку « »
для включения пылесоса и запуска уборки
в автоматическом режиме.
Откройте панель управления пылесоса, нажав на
соответствующую иконку « » на «домашней»
странице. Для возврата на домашнюю страницу
нажмите на стрелку в верхнем левом углу.
«Имя пылесоса»: вы можете изменить
имя пылесоса, дважды нажав на значок
в верхнем правом углу панели управления.
«Статус» – отображает текущее состояние
пылесоса: Уборка / Пауза /Зарядка / Ожидание.
Кнопки управления:
«Ручной режим» – кнопки «» –
управление движением робота «вперед»,
«назад», «поворот влево» и «поворот вправо».
Кнопки «, ll » – «Уборка», «Пауза».
«Автопилот» – уборка в автоматическом
режиме.
«Спираль» – уборка по спирали.
«Вдоль стен» – уборка вдоль стен.
Для начала уборки выберите необходимый
режим и нажмите соответствующую кнопку.
Для приостановки уборки сначала нажмите
кнопку «Ручной режим», а затем кнопку «ll» –
«Пауза», для продолжения уборки нажмите
кнопку «» – «Уборка».
«Зарядка» – автоматический поиск пылесосом
зарядной станции, установка на зарядку.
Сдвиньте панель управления влево и на
дисплее появятся следующие кнопки
управления:
«Найти» – при нажатии на кнопку прозвучат три
коротких звуковых сигнала, таким образом вы
можете быстро найти пылесос.
8
РУССКИЙ
– Нажмите « », чтобы изменить имя
устройства, значок устройства и его
местоположение.
– Информация об устройстве:
просмотр идентификатора
устройства, IP, Mac, Часового пояса,
уровня сигнала.
– Мгновенные сценарии
и автоматизация: настройка
сценариев и автоматизаций,
связанных с этим устройством,
с добавлением на домашней
странице приложения Vitek,
для просмотра и управления.
– Оффлайн-уведомление: вы
можете включить или выключить
отправку устройством постоянных
напоминаний об уведомлениях
связанных с переходом устройства
в автономный режим.
«Таймер» – при нажатии на кнопку
откроется вкладка для установки
временных интервалов работы
пылесоса.
«Запись уборки» – нажмите на
кнопку чтобы перейти к записям
(истории) уборок. Здесь будет
отображаться время и дата
включения пылесоса.
«Настройки» – при нажатии на
кнопку вы перейдёте к вкладке
управления расходными
материалами и информации
о продукте.
– Общий доступ к устройствам: добавьте
учётную запись членов семьи и друзей
в приложение, чтобы поделиться общим
доступом к устройствам и сценариям.
– Создать группу: в группу можно добавить
только одну и ту же модель, после создания
группы можно управлять устройствами
одновременно, на странице автоматически
отобразятся устройства, которые были
добавлены в группу. Разные модели не могут
быть добавлены в группу.
– Добавить на главный экран: создайте
ярлык на рабочем столе вашего мобильного
устройства.
– FAQ и обратная связь: если у вас возникнут
проблемы при использовании устройства,
вы можете выполнить поиск и найти его здесь
или оставить отзыв.
– Проверка сети: нажмите, чтобы проверить
сетевой статус Wi-Fi устройства.
– Обновление устройства: вы можете
проверить, есть ли информация о прошивке,
которую необходимо обновить.
– Удалить устройство: Устройство
больше не используется или находится
в нестандартной ситуации, например,
в автономном режиме, нажмите, чтобы
удалить и добавить заново.
9
РУССКИЙ
УТИЛИЗАЦИЯ
В целях защиты окружающей среды, после окон-
чания срока службы прибора и элементов питания
(если входят в комплект), не выбрасывайте их вме-
сте с обычными бытовыми отходами, передайте
прибор и элементы питания в специализированные
пункты для дальнейшей утилизации.
Отходы, образующиеся при утилизации изделий,
подлежат обязательному сбору с последующей ути-
лизацией в установленном порядке.
Для получения дополнительной информации об ути-
лизации данного продукта обратитесь в местный
муниципалитет, службу утилизации бытовых отходов
или в магазин, где Вы приобрели данный продукт.
Производитель сохраняет за собой право изменять
дизайн, конструкцию и технические характеристики,
не влияющие на общие принципы работы устрой-
ства, без предварительного уведомления, из-за чего
между инструкцией и изделием могут наблюдаться
незначительные различия. Если пользователь обна-
ружил такие несоответствия, просим сообщить об
этом по электронной почте [email protected] для получе-
ния обновленной версии инструкции.
Срок службы устройства – 3 года
Данное изделие соответствует всем требу-
емым европейским и российским стандар-
там безопасности и гигиены.
ИЗГОТОВИТЕЛЬ: СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД
(STAR PLUS LIMITED)
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС
ДЛЯ СВЯЗИ: ЮНИТ БИ ЭНД СИ, 15Й ЭТАЖ,
КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС, №38, ХЁНГ ИП РОУД,
ВОНГ ЧУК ХАНГ, ГОНКОНГ, КНР
ИМПОРТЕР И УПОЛНОМОЧЕННОЕ
ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО: ООО «ВИТЕК.РУС»
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС
ДЛЯ СВЯЗИ: РФ, 117452, Г. МОСКВА,
ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, ДОМ 17, КОРП. 1,
ЭТАЖ 4, ОФИС 401, КАБ. 1.
Тел.: +7 (499) 685-48-18, e-mail: [email protected]
Ответственность за несоответствие продукции
требованиям технических регламентов
Таможенного союза возложена на уполномоченное
изготовителем лицо.
www.vitek.ru
ТЕЛЕФОН ДЛЯ СПРАВОК: 8-800-100-18-30
СДЕЛАНО В КНР
Other manuals for VT-1807
1
Table of contents
Languages:
Other Vitek Vacuum Cleaner manuals
Vitek
Vitek VT-1842 G User manual
Vitek
Vitek VT-4214 R User manual
Vitek
Vitek VT-1844 G User manual
Vitek
Vitek VT-8108 BK User manual
Vitek
Vitek VT-1839 BK User manual
Vitek
Vitek VT-1805 User manual
Vitek
Vitek VT-1805 User manual
Vitek
Vitek VT-1845 R User manual
Vitek
Vitek VT-1803 B User manual
Vitek
Vitek VT-8109 User manual
Vitek
Vitek VT-8129 User manual
Vitek
Vitek Glutton VT-1810 R User manual
Vitek
Vitek VT-8133 SR User manual
Vitek
Vitek VT-8123 R User manual
Vitek
Vitek Tornado VT-1824 SR User manual
Vitek
Vitek VT-1890 G User manual
Vitek
Vitek VT-1886 B User manual
Vitek
Vitek VT-1814 R User manual
Vitek
Vitek VT-1822 SR User manual
Vitek
Vitek VT-1820 R User manual
