Villager VVC 6020 User guide
Akumulatorski sesalnik
Villager VVC 6020
Originalna navodila za uporabo
Villager
VVC 6020 (SI)
1
Villager
VVC 6020 (SI)
2
Posebna varnostna opozorila
Pred uporabo preberite ta navodila. Namen uporabe je opisan v teh navodilih.
Napravo uporabljajte samo za predpisan namen. Ne uporabljajte naprave za
druge namene in ne uporabljajte pripomočkov drugih proizvajalcev, saj
obstaja nevarnost poškodb.
Navodila za uporabo shranite za nadaljnjo uporabo.
Naprave ne smejo uporabljati otroci ali osebe z zmanjšanimi fizičnimi, psihičnimi ali
mentalnimi sposobnostmi ter osebe, ki niso seznanjene s temi navodili, razen če so
pod nadzorom izkušene osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Sesalnik lahko
uporabljajo otroci, starejši od osem let, če so pod nadzorom izkušene osebe, ki je
odgovorna za njihovo varnost. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost poškodb ali
napak pri delovanju.
Otroke nadzirajte. Otroci se ne smejo igrati z napravo.
Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave brez nadzora.
Nikoli ne sesajte zdravju škodljivih snovi, kot so na primer prahovi
hrastovega in bukovega lesa, prahovi malte ali azbesta. Takšni prahovi so
rakotvorni. Pred delom se pozanimajte o veljavnih predpisih o nevarnih
snoveh.
Napravo uporabljajte samo, če ste dobro seznanjeni s temi navodili in z
delovanjem naprave. Dobro poznavanje naprave zmanjšuje nevarnost
poškodb.
Sesalnik je primeren samo za sesanje suhih materialov. Vdor tekočine
poveča nevarnost električnega udara.
Nikoli ne sesajte toplega prahu ali pepela in ne uporabljajte sesalnika v
prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplozije. Prahovi so vnetljivi in
eksplozivni.
•Pred čiščenjem, popravljanjem, menjavo delov, vzdrževanjem ali shranjevanjem
vedno izklopite napravo in odstranite akumulator. Zgoraj opisana navodila
preprečujejo nevarnost nezaželenega zagona naprave.
•Delovno območje mora biti dobro prezračevano.
•Napravo lahko popravlja samo pooblaščen serviser, ki uporablja samo
originalne nadomestne dele. Samo to omogoča varno delovanje.
Villager
VVC 6020 (SI)
3
•Sesalne in prezračevalne odprtine morajo biti čiste in brez ostankov umazanije,
saj samo to omogoča dobro delovanje motorja.
•Sesanje ostrih predmetov (steklo, kamenje, igle, vijaki, rezila, ipd.) lahko
povzroči poškodbe filtra.
•Akumulatorja nikoli ne razstavljajte, saj obstaja nevarnost kratkega stika.
Zaščitite akumulator pred sončno svetlobo, ognjem in vlago, saj obstaja nevarnost
eksplozije.
Oznaka delov
1
Stikalo
7
Nastavek
2
Ohišje
8
Filter
3
Gumb za odpiranje
9
Krtača za sesanje tal
4
Mehka krtača
10
Cev
5
Nastavek
11
Sesalna cev
6
Zbiralnik za prah
12
LED prikazovalnik
Uporaba naprave
•Naprave nikoli ne uporabljajte za sesanje tekočin ali vročih (vnetljivih) snovi.
•Naprave ne postavljajte v vodo.
•Preprečite vdor vode v napravo:
a) nikoli ne obračajte naprave okoli ali na stran,
b) nikoli ne usmerjajte šobe navzgor,
c) nikoli ne stresajte naprave.
•Razlito tekočino takoj očistite.
Pred delom preverite, če je filter pravilno sestavljen.
Uporabljajte samo nepoškodovane filtre (brez razpok, luknjic, ipd.). Poškodovane
filtre takoj zamenjajte.
Vklop/izklop
Sesalnik vklopite samo, ko ga boste uporabili in s tem prihranite energijo.
Napravo vklopite tako, da premaknete stikalo za vklop/izklop (On/Off) 1 navzgor (v
smeri ON).
Napravo izklopite tako, da premaknete stikalo za vklop/izklop (On/Off) 1 navzdol (v
smeri OFF).
Villager
VVC 6020 (SI)
4
Navodila za popravljanje in vzdrževanje
Pred čiščenjem ali vzdrževanjem izklopite napravo in počakajte, da se vsi deli
zaustavijo ter potem odstranite akumulator. Preventivni ukrepi zmanjšajo nevarnost
nezaželenega zagona naprave.
Napravo in prezračevalne odprtine redno očistite, saj samo to omogoča učinkovito
delovanje.
•Občasno očistite ohišje z vlažno krpo.
•Očistite onesažene terminale za polnjenje s suho krpo.
Opozorilo! Filter redno očistite.
Čiščenje posode za prah in filtra
Filter 8 je primeren za večkratno uporabo in ga morate redno očistiti.
•Izpraznite posodo za prah 6, kot je opisano v teh navodilih.
•S krtačo odstranite prah s filtra.
•Filter očistite v topli vodi z blagim čistilom. Posodo za prah očistite po potrebi.
Nikoli ne potapljajte naprave v vodo.
•Posoda za prah in filter morata biti suha.
•Po čiščenju na napravo vedno namestite filter in posodo za prah.
•Preverite, če je pokrov dobro pritrjen.
Opozorilo! Ne uporabljajte naprave brez filtra. Učinkovito sesanje je mogoče
samo s čistim filtrom in prazno posodo za prah.
Menjava filtra
Filtre morate zamenjati na vsakih 6-9 mesecev in jih takoj zamenjajte, če se
poškodujejo ali obrabijo.
Po uporabi
•Če v kakšnem primeru posesate tekočino, takoj izpraznite posodo. Ne
uporabljajte naprave, če je v posodi za prah tekočina.
•Napravo shranjujte na varnem mestu, izven dosega otrok.
Villager
VVC 6020 (SI)
5
Praznjenje posode za prah
•Pritisnite gumb za odpiranje 3 in odstranite posodo za prah.
•Odstranite filter 8.
•Izpraznite zbiralnik za prah 6.
•Ponovno namestite filter 8.
•Ponovno namestite zbiralnik za prah na napravo in preverite, če je dobro pritrjen
(ob namestitvi se mora glasno zaskočiti).
Čiščenje
Po vsaki uporabi odstranite zbiralnik za prah in očistite filter, saj samo to omogoča
varno delovanje.
1. Pritisnite in zadržite gumb za odpiranje zbiralnika za prah.
2. Odstranite zbiralnik za prah tako, da povlečete zgornji del posode stran od ohišja
motorja.
3. Odstranite filter.
Umazanijo odlagajte med ostale odpadke. Filter sperite s hladno vodo in ga posušite
na zraku.
Villager
VVC 6020 (SI)
6
4. Najprej namestite filter in potem na napravo namestite zbiralnik za prah tako, da
ga najprej zataknete na spodnjem delu in ga potem pritrdite še na zgornjem delu.
5. Počasi premikajte napravo in sesajte prah ter umazanijo.
Tehnični podatki
Vhodna napetost
18 V
Prostornina zbiralnika
600 ml
Največja sesalna moč
3.6 kPa
Št. vrtljajev v prostem teku
18 000 o/min
Odlaganje in zaščita okolja
Po koncu življenjske dobe odstranite akumulator z naprave. Akumulatorje,
električne naprave in embalažo reciklirajte ločeno in jih odlagajte v skladu
s predpisi. Naprave in embalaže ne smete odlagati med ostale domače
odpadke.
Ne odlagajte odpadnih akumulatorjev med ostale domače odpadke, ne
uničujte jih z ognjem in ne vrzite jih v vodo. Hlapi in tekočina iz
akumulatorja lahko škodujejo okolju.
Villager
VVC 6020 (SI)
7
Izjava EU o skladnosti
Po Direktivi 2014/35/EU o električni opremi, ki je namenjena za uporabo znotraj
določenih napetostnih mej, priloga IV
Opis naprave - stroja: Akumulatorski sesalnik Villager VVC 6020
S to izjavo s polno odgovornostjo zagotavljamo, da je navedena naprava –izdelek v
skladu z določili predpisov:
•Direktiva 2014/35/EU o električni opremi, ki je namenjena za uporabo znotraj
določenih napetostnih mej
•Direktiva 2014/30/EU o elektromagnetni združljivosti
•Direktiva 2011/65/EU, (EU) 2015/863 o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih
snovi v električni in elektronski opremi (RoHS)
Harmonizirani in drugi standardi:
EN 55014-1:2006+A1+A2
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 60335-1:2012+A11
EN 60335-2-2:2010+A11+A1
EN 62233:2008
Odgovorna oseba pooblaščena za sestavljanje tehnične dokumentacije: Zvonko Gavrilov,
na naslovu družbe Villager d.o.o, Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana
Kraj / datum: Ljubljana, 11.12.2018.
Pooblaščena oseba za sestavljanje izjave v imenu proizvajalca
Zvonko Gavrilov
Cordless vacuum cleaner
Villager VVC 6020
Original instruction manual
Villager
VVC 6020 (GB)
1
Table of contents
Languages:
Other Villager Vacuum Cleaner manuals
