VERSHOLD 200406-CWS User manual
STACJA POGODOWA
Model: 200406 - CWS
SPIS TREŚCI
1 Użyciezgodnezprzeznaczeniem ..............2
2 Danetechniczne ...........................2
3 Zasadybezpiecznegoużytkowania.............3
4 Objaśnieniesymboli ........................4
5 Budowa ..................................6
6 Zawartośćzestawu ........................10
7 Użytkowanie .............................11
8 Czyszczenie...............................20
9 Naprawa.................................21
10 Przechowywanieitransport ................21
11 Utylizacja ................................21
12 DeklaracjaCE .............................22
13 Gwarancja ...............................22
(Kolorystyka urządzenia może się nieznacznie różnić od ilustracji
zamieszczonych w niniejszej instrukcji)
dlaodbiornika dlanadajnika dlazasilacza
2
1 Użycie zgodne z przeznaczeniem
2 Dane techniczne
Nrpari POJM200406
Model 200406-CWS
Zasilanienadajnika
3 V ,2xbateriaAA
1,5 V (dołączonedo
zestawu)
Zasilanieodbiornika
4.5 V ,3xbateriaAAA
1,5 V (dołączonedo
zestawulub5.0V 1A
zasilacz–dołączonydo
zestawu)
Parametrywejściazasilacza 100-240V,50/60Hz,
0.2A
Parametrywyjściazasilacza 5.0 V ,1.0A
Mocwyjściowazasilcza 5.0 W
Klasaszczelnościnadajnika IPX4
Bezprzewodowa stacja pogodowa, z kolorowym wyświetlaczem,
informującaowarunkachatmosferycznychpanującychnazewnątrz
iwewnątrzpomieszczenia.Posiadafunkcjęzegarazbudzikiemoraz
gracznąprognozępogody.
Odbiornik przeznaczony jest do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Wyłącznienadajnikmożebyćużywanynazewnątrzpomieszczeń.
Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczne użytkowanie
urządzenia.
3
3 Zasady bezpiecznego użytkowania
1. Przedużyciemnależyprzeczytaćcałąinstrukcję.
2. Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie
urządzenia.
3. Urządzenie do użytku prywatnego. Nie używać do innych celów,
niezgodnychzjegoprzeznaczeniem.
4. Zachowajostrożnośćpodczasużytkowaniaurządzenia.
5. Urządzenieniejestzabawką.Dzieciniepowinnybawićsięurządzeniem.
6. Niemontujinieprzechowujurządzeniawwarunkachwysokiejtemperatury
powyżej40Clubbezpośredniegodziałaniapromienisłonecznych.
7. Niemontujurządzeniawpobliżuźródełciepła(grzejników,ognia).
8. Uwaga! Niebezpieczeństwo wybuchu, gdy bateria zostanie zastąpiona
nieodpowiednim typem. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z
instrukcją.
9. Ostrzeżenie! Podczas czyszczenia lub obsługi nie zanurzać urządzenia w
wodzielubinnychcieczach.
10. Chronićprzeddostaniemsięwodyiinnychpłynówdośrodkaurządzenia.
11. Nie dotykaj urządzenia elektrycznego, jeśli wpadło do wody lub uległo
zalaniu.Natychmiastwyjmijzasilaczzgniazdka.
12. Niedotykajurządzeniamokrymirękami.
13. Regularniesprawdzajprzewódzasilaczaizasilaczpodkątemuszkodzenia.
Jeśli przewód zasilacza i/lub zasilacz są uszkodzone, zutylizuj zasilacz i
przejdźnazasilaniebateryjne.
Częstotliwośćfal 433MHz
Zasięg 40m
Zakreswyświetlania
temperaturwewnątrz
pomieszczeń
0C–50C
Zakreswyświetlaniapomiaru
wilgotnościwewnątrz
pomieszczeń
20% - 90%
4
Przeczytajinstrukcję.
Produktzgodnyzwymaganiamidyrektyw
UniiEuropejskiej.
dlaodbiornika
Urządzenieprzeznaczonedoużytku
wewnątrzpomieszczeń(dlaodbiornika)
4 Objaśnienie symboli
14. Nieciągnijurządzeniaaninieprzenośgotrzymajączaprzewódzasilacza,
nieprzytrzaskujprzewodudrzwiamiinieprzeciągajprzewodunadostrymi
krawędziami.Trzymajprzewódzdalekaodnagrzanychpowierzchni.
15. Przedrozpoczęciemczyszczeniaurządzenianależywyłączyćjeodźródła
zasilania.
16. Nieczyścićprzyużyciużrącychśrodkówczyszczących.
17. Zachowajinstrukcjęorazjeślitomożliwe,opakowanie.
18. Jeżeliprzekazujemyurządzenieosobietrzeciej,musimyprzekazaćwrazz
nimtęinstrukcjęobsługi.
19. Elektronicznawersjainstrukcjiobsługidostępnajestpodadresemwww.
instrukcje.vershold.com
5
dla nadajnika
Stopieńochronyurządzeniaelektrycznego
przedpenetracjączynnikówzewnętrznych.
OznaczenieskładasięzliterIPidwóch
znaków,zktórychpierwszyoznacza
odpornośćnapenetracjęciałstałych,a
druginapenetracjęwody.IPX4-Ochrona
przedrozpryskującąsięwodązdowolnego
kierunku.(dlanadajnika)
dla zasilacza
KlasaochronnościII–wurządzeniachtej
klasyochronnościbezpieczeństwopod
względemporażeniowymjestzapewnione
przezzastosowanieodpowiedniej
izolacji–podwójnejlubwzmocnionej
–którejzniszczeniejestbardzomało
prawdopodobne.(dlazasilacza)
Utylizacjabaterii–patrzpunktUTYLIZACJAw
niniejszejinstrukcji
Utylizacjaurządzeńelektrycznychi
elektronicznych–patrzpunktUTYLIZACJAw
niniejszejinstrukcji.
Oznaczeniemateriału,zktóregowykonane
jestopakowanie–tekturafalista.
Znaktowarowy,któryoznacza,żeproducent
wniósłwkładnansowywbudowęi
funkcjonowaniesystemuodzyskuirecyklingu
odpadówopakowaniowych.
Symboloznaczającypolaryzacjęnapięciaw
gniazdkuwejściowym.
6
5 Budowa
Symbolnazasilaczuoznaczającypoziom
wydajnościenergetycznejklasyVI
S
E
G
R
E
G
U
J
O
D
P
A
D
Y
Segregujodpady-oznakowaniewskazujące
potrzebęsegregacjiodpadów.
O
P
A
K
O
W
A
N
I
E
P
A
P
I
E
R
Opakowaniepapier-oznaczeniepojemnika,
doktóregopowinientraćodpad.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18 19 20
STACJAPOGODY–ODBIORNIK–WIDOKZPRZODU
7
29 22 23 24 25 26 27 28 29
30
21
40
31
32
33
34
39
37
38
36
35
STACJAPOGODY–ODBIORNIK–WIDOKZTYŁU
NADAJNIK
8
1. Ikonaprognozowanejpogody.
2. Ikonaprognozowanejpogody–deszcz(miejscewyświetlania).
3. Wartościmierzoneprzezodbiornik(wdomyśle-wewnątrz
pomieszczenia).
4. JednostkatemperaturywstopniachCelsjusza(C)lub
Fahrenheita(F).
5. Wartośćtemperaturymierzonejprzezodbiornik.
6. Pomiarwilgotnościpowietrzamierzonyprzezodbiornik.
7. Dzieńtygodnia(dostępnyj.angielskiEN,niemieckiGE,francuski
FR,włoskiIT,holenderskiNE,hiszpańskiES,duńskiDA).
8. Czas–minuty.
9. Ikonadrzemki(miejscewyświetlania,znak„Zz”)
10. Ikonaaktywnegoalarmu-dzwonek(miejscewyświetlania).
11. Czas–godzina.
12. MiejscewyświetlanaAM/PM–oznaczenietrybu
12-godzinnego(AM=dopołudnia/PM=popołudniu)
13. Data–dzieńlubmiesiąc(zależnieodwybranegoformatudaty).
14. Data–miesiąclubdzień(zależnieodwybranegoformatu
daty).
15. Pomiarwilgotnościpowietrzamierzonyprzeznadajnik.
16. Wartośćtemperaturymierzonejprzeznadajnik.
41 42
9
17. Wybórrotacyjnykanałunadajnika.Rotacyjniewyświetla
wartościmierzoneprzeztrzynadajnikipokolei.
18. Kanałnadajnika.Dostępne:CH:1,CH:2,CH:3.
19. Wartościmierzoneprzeznadajnik(wdomyśle–nazewnątrz
pomieszczenia).
20. Przyciskdrzemkiipodświetlenia–SNOOZE/LIGHT(odgóry)
21. Nóżkadopostawieniaodbiornika.
22. Głośniki.
23. PrzyciskzmianyustawieńMODE.
24. PrzełącznikustawieniaizmianyjednostkitemperaturyC/F.
25. Przycisk„wgórę”UP.Jegoprzyciśnięcierównieżzmienia
wyświetlaniejednostkitemperatury.
26. Przycisk„wdół”DOWN.
27. PrzyciskpamięciMEM.
28. PrzyciskzmianykanałuodbiornikaCH:CH1,CH2,CH3,
rotacyjniekażdykanałpokolei.
29. Uchwytydozawieszeniaodbiornika.
30. Komorabaterii.
31. Pokrywakomorybateriiodbiornika.
32. Uchwytdozawieszenianadajnika.
33. Pokrywakomorybateriinadajnika.
34. Komorabateriinadajnika.
35. Przyciskwyboru/zmianykanałuCH.
36. Przyciskustawienia/zmianyjednostkitemperatury
wyświetlanejnanadajnikuC/F.
37. Kanałnadajnika.
38. Wilgotnośćmierzonaprzeznadajnik(zewnętrzna).
39. Temperaturamierzonaprzeznadajnik(zewnętrzna).
40. Gniazdowtykowezasilacza.
41. Zasilacz.
42. Przewódzasilający.
10
Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy
zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z
tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a przewód i zasilacz nie są
uszkodzone.Jeślistwierdzisz,żebrakujeczęścibądźsąuszkodzone,
nieużywajurządzenia,leczskontaktujsięzesprzedawcą.Zachowaj
opakowanielubzutylizujzgodniezlokalnymiprzepisami.
Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie
zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania
(torby plaskowe, kartony, styropian itp.).
Niebezpieczeństwo uduszenia!
6 Zawartość zestawu
Ilość Element
1Stacjapogodowa-odbiornik
1Nadajnik
1Zasilacz
1PrzewódUSB
2BaterieAA1.5V
3BaterieAAA1.5V
1Instrukcjaobsługi
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Popular Weather Station manuals by other brands
National Geographic
National Geographic VA Colour RC instruction manual
Renkforce
Renkforce 1208067 operating instructions
Levenhuk
Levenhuk Discovery Report WA40 quick start guide
Instant Transmission
Instant Transmission MA 10410 instruction manual
Lutron Electronics
Lutron Electronics PHB-318 Operation manual
WAREMA
WAREMA EWFS Weather station eco Operating and installation instructions