Velleman DVM171THD User manual
DVM171THD
V. 02 –17/05/2013 1 ©Velleman nv
Installation steps to use the DVM171THD on Windows 7
1. Insert the included CD-ROM into the DVD or CD station. Attention: Do not connect the DVM171THD to the
PC yet.
2. Go to [Computer] ([My Computer] in XP) via menu [Start].
3. Next, right-click on [DVD/CD-RW (ROM)] and select [Explore].
4. Search for [setup.exe].
5. Right-click [setup.exe] and select [RUN AS ADMINISTRATOR].
6. Follow the instructions on your screen.
7. After the installation, connect the DVM171THD to a USB port of the PC.
8. Go to [Device Manager] via [Start] => [Control Panel].
You should see a yellow question mark and an unknown device in the list.
9. Right-click the unknown device and select [Properties].
10. Now, open the [Drivers] tab (driver).
11. Click on [Update Driver Software…].
12. Select the 2nd option [Search for Drivers on my Computer].
13. Browse to the folder [Drivers] on the CD-ROM.
14. Click on [OK].
15. Click on [Allow the installation procedure to start].
The drivers are installed and the device is ready to be used.
Installatiestappen om de DVM171THD te gebruiken met Windows 7
1. Plaats de meegeleverde cd-rom in het dvd- of cd-romstation. Opgelet: Sluit de DVM171THD nog NIET aan
op pc.
2. Ga naar [Computer] ([Deze computer] in XP) via het menu [Start].
3. Klik vervolgens met de rechtermuisknop op [DVD/CD-RW (ROM)] en kies [Verkennen].
4. Zoek het bestand [setup.exe].
5. Klik met de rechtermuisknop op het bestand [setup.exe] en kies [ALS ADMINISTRATOR UITVOEREN].
6. Volg de instructies op het scherm.
7. Sluit na installatie de DVM171THD aan op een USB-poort van de pc.
8. Ga naar [Apparaatbeheer] via het menu [Start] => [Configuratiescherm].
Normaal vindt u dan in deze lijst een geel vraagteken met een onbekend apparaat.
9. Klik met de rechtermuisknop op het onbekende apparaat en kies [Eigenschappen].
10. Kies nu het tabblad [Stuurprogramma’s] (driver).
11. Klik nu op [Stuurprogramma’s bijwerken].
12. Kies de 2de optie [Op mijn computer naar stuurprogramma’s zoeken].
13. Blader naar de map [Drivers] die op de cd-rom staat.
14. Klik op [OK].
15. Klik op [Toestaan].
De drivers worden geïnstalleerd en het apparaat is klaar voor gebruik.
Étapes d’installation pour pouvoir utiliser le DVM171THD sur Windows 7
1. Insérer le cédérom inclus dans le lecteur CD/DVD. Attention : Ne pas encore connecter le DVM171THD à
l’ordinateur.
2. Aller vers [Ordinateur] ([Poste de travail] sur XP) via le menu [Démarrer].
3. Ensuite, cliquer avec le bouton droit de la souris sur [DVD/CD-RW (ROM)] et sélectionner [Explorer].
4. Chercher le fichier [setup.exe].
5. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur [setup.exe] et sélectionner [EXECUTER EN TANT
QU’ADMINSTRATEUR].
6. Suivre les instructions sur l’écran.
7. Une fois l’installation terminée, connecter le DVM171THD à un port USB de l’ordinateur.
8. Aller vers [Gestionnaire de périphérique] via le menu [Démarrer] => [Panneau de configuration].
La liste affiche un point d’interrogation jaune et un périphérique inconnu.
9. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur le périphérique inconnu et sélectionner [Propriétés].
10. Ouvrir l’onglet [Pilotes] (driver).
DVM171THD
V. 02 –17/05/2013 2 ©Velleman nv
11. Cliquer sur [Mettre à jour le pilote].
12. Sélectionner la 2ième option [Rechercher un pilote sur mon ordinateur].
13. Ouvrir le fichier [Drivers] sur le cédérom.
14. Cliquer sur [OK].
15. Cliquer sur [Démarrer l’installation].
Les pilotes sont installés et le périphérique est prêt à l’emploi.
Procedimiento de instalación para poder utilizar el DVM171THD bajo Windows 7
1. Introduzca el CD-ROM (incl.) en el reproductor de CD/DVD. ¡Ojo!: todavía no conecte el DVM171THD al
ordenador.
2. Haga clic en [Computer] ([My Computer] en XP) por el menú [Start].
3. Luego, haga clic con el botón derecho del ratón en [DVD/CD-RW (ROM)] y seleccione [Explore].
4. Busque el fichero [setup.exe].
5. Haga clic con el botón derecho del ratón en [setup.exe] y seleccione [RUN AS ADMINSTRATOR].
6. Siga las instrucciones en la pantalla.
7. Después de que se haya terminado la instalación, conecte el DVM171THD a un puerto USB del ordenador.
8. Haga clic en [Device Manager] por el menú [Start] => [Configuration Panel].
La lista visualiza un signo de interrogación amarillo y un aparato desconocido.
9. Haga clic con el botón derecho del ratón en el aparato desconocido y seleccione [Properties].
10. Abra la pestaña [Driver].
11. Haga clic en [Update Driver Software…].
12. Seleccione la segunda opción [Search for Drivers on my Computer].
13. Abra el fichero [Drivers] en el CD-ROM.
14. Haga clic en [OK].
15. Haga clic en [Allow the installation procedure to start].
Los driver están instalados y el aparato está listo para utilizar.
Installationsverfahren um den DVM171THD mit Windows 7 zu verwenden
1. Legen Sie das CD-ROM in das DVD- oder CD-ROM-Laufwerk. Achtung: Verbinden Sie den DVM171THD noch
NICHT mit dem PC.
2. Gehen Sie über das Menü [Start] zu [Computer] ([My Computer] in XP).
3. Klicken Sie danach mit der rechten Maustaste auf [DVD/CD-RW (ROM)] und wählen Sie [Explore] aus.
4. Suchen Sie die Datei [setup.exe].
5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Datei [setup.exe] und wählen Sie [RUN AS ADMINISTRATOR]
aus.
6. Befolgen Sie die Anweisungen im Bildschirm.
7. Verbinden Sie den DVM171THD nach der Installation mit einem USB-Anschluss des PC.
8. Gehen Sie zu über das Menü [Start] => [Control Panel] [Device Manager].
Normalerweise finden Sie in dieser Liste dann ein gelbes Fragezeichen mit einem unbekannten Gerät.
9. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das unbekannte Gerät und wählen Sie [Properties].
10. Wählen Sie nun den Tab [Driver].
11. Klicken Sie nun auf [Update Driver Software…].
12. Wählen Sie die zweite Option [Search for Drivers on my Computer] aus.
13. Gehen Sie zum Ordner [Drivers] auf dem CD-ROM.
14. Klicken Sie auf [OK].
15. Klicken Sie auf [Allow the installation procedure to start].
Die Driver werden installiert und das Gerät ist gebrauchsfertig.
Other manuals for DVM171THD
2
Table of contents
Other Velleman Data Logger manuals
