VEHNS GROUP YEAZOCEAN VIEW User manual
OCEAN VIEW
Benutzerhandbuch
User Manual
Mode d‘emploi
Manuale utente
Manual del usuario
Gebruikershandleiding
Instrukcja obsługi
руководство пользователя
2
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Polski
Pусский
3-8
9-14
15-20
21-26
27-32
33-38
39-44
45-50
3
Größe
Anbringen der Kamera an der Halterung
Kamerahalterung optional nutzbar:
A: Halterung für Videos/Fotos in der Hand halten (Sel e-Stick).
B: Halterung an der Maske für Videos/Fotos befestigen.
S/M
Abstand beträgt weniger als 12 cm
L/XL
Abstand beträgt mehr als 12 cm
4
Befestigung der Kamerahalterung an der Maske
Druckknopf zum Einstellen des Riemens
Falten des Schnorchels
5
Anleitung
Stellen Sie sicher, dass Maske und Schnorchel sauber sind und prüfen Sie
durch Schütteln des Schnorchels, dass die Kugeln beweglich sind.
Sobald der Schnorchel auf die Ring-Dichtung trit, drücken Sie ihn vorsichtig
nach unten bis er einrastet (Klickgeräusch).
Atmen Sie normal, um auf Undichtigkeit zu prüfen. Wenn Sie beim Atmen
eine leichte Druckänderung spüren, ist die Abdichtung optimal.
Wenn die Maske zu locker oder zu eng sitzt, passen Sie die Riemen an.
Pege
Spülen Sie die Maske nach jedem Gebrauch mit frischem Leitungswasser
ab. Legen Sie die Maske nach dem Schnorcheln im Meer einige Minuten
lang in warmes Wasser, um eine Korrosion zu vermeiden. Lassen Sie die
Maske an einem schattigen Ort an der Luft trocknen.
Vorsicht
Diese Schnorchelmaske ist ausschließlich zum Schnorcheln bestimmt. Bitte
befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig, um Ihr Schnorchelerlebnis zu
maximieren und den sicheren Gebrauch des Produkts zu gewährleisten.
Nicht für Kinder unter 14 Jahren ohne Aufsicht von Erwachsenen bestimmt.
Spezikation
Modell OCEAN VIEW
Nettogewicht 560g
Anwendung Schnorcheln
Material Kunststo, Silikon
Funktion Faltbarer Schnorchel, optimierte Abdichtung, 180°
Weitsicht
Kamerahalterung Abnehmbare Halterung + Sele Stick
6
Warnung
Um die Sicherheit beim Schnorcheln zu gewährleisten, beachten Sie
unbedingt folgende Warnungen, um folgende Risiken zu vermeiden. Zu
diesen zählen unter anderem:
1. Ertrinken tritt unabhängig von der verwendeten Ausrüstung auch
bereits in einer Wassertiefe von weniger als 1m ein.
2. Wenn Sie eine Panikattacke verspüren, entfernen Sie die Maske und
kehren Sie sofort zu Ihrem Boot oder dem Ufer zurück oder winken
Rettungsschwimmern oder Menschen an Land zu.
3. Wenn Sie bereits unter medizinischen Problemen leiden, sind Sie
möglicherweise einem höheren Risiko ausgesetzt. Kleine Mengen an
CO2 können sich in der Maske ansammeln, was Kopfschmerzen, ein
Risiko für Bluthochdruck, verschwommenes Sehen, Hyperventilation
oder Atembeschwerden verursachen kann. Sorgen Sie regelmäßig für
frische Luftzufuhr in der Maske.
4. Das Meer und andere Gewässer bergen Risiken wie z.B. Springuten,
Unterwasserhindernisse, Kontakt mit gefährlichen Tieren.
5. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
6. Die Verwendung der Schwimmhilfe sorgt normalerweise für eine
zusätzliche Sicherheit für Benutzer aller Niveaus. Beachten Sie
jedoch, dass die Verwendung dieses Produkts in Verbindung mit einer
Schwimmhilfe ein Ertrinkungsrisiko darstellen kann, wenn der Benutzer
beim Schwimmen mit dem Gesicht nach oben ohnmächtig wird und
dabei den Schnorchel blockiert. Schnorcheln Sie immer mit einem
Partner.
Sicherheitstipps beim Schnorcheln
1. Diese Maske ist nur für eine sachgemäße Anwendung gemäß der
Anleitung bestimmt. Unsachgemäße Verwendung der Maske oder
andere Anwendungen als das Schnorcheln kann zu Verletzungen oder
zum Tod führen.
2. Niemals alleine schnorcheln. Stellen Sie sicher, dass Sie und Ihre Partner
über ein Sicherheitschecksystem verfügen und immer in Reichweite
bleiben.
7
3. Überprüfen Sie Wetter- und Wellenbedingungen, Windverhältnisse und
Strömungen, bevor Sie ins Wasser gehen. Schwimmen Sie senkrecht
zur Strömung.
4. Überprüfen Sie Ihre Umgebung, schnorcheln Sie in klarem Wasser.
5. Achten Sie auf Ihre Grenzen und schnorcheln Sie vorsichtig. Kehren Sie
zum Boot oder Ufer zurück und ruhen Sie sich bei Bedarf aus. Bitten Sie
bei Bedarf um Hilfe.
6. Machen Sie sich mit Ihrer Ausrüstung vertraut. Testen Sie Ihre
Schnorchelmaske in einem Pool vor der Anwendung in natürlichen
Gewässern. Gewöhnen Sie sich bereits vor dem Schnorcheln an die
Atmung mit dieser Maske.
7. Schnorcheln Sie in einem gleichmäßigen Tempo. Kontrollieren Sie Ihre
Atmung. Atmen Sie tief und langsam ein.
8. Machen Sie regelmäßig alle 30 Minuten eine Pause. Entfernen Sie dabei
die Maske und atmen Sie frische Luft ein.
9. Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichend hydriert sind.
10. Berühren Sie keine Meereslebewesen.
11. Schnorcheln Sie nicht unter Einuss von Alkohol und anderen Drogen.
8
Hersteller:
VEHNS GROUP GmbH
Theatinerstraße 40-42
80333 München
Deutschland
www.vehnsgroup.com
www.yeaz.eu
Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch fehlerhafte,
unsachgemäße oder unvereinbare Verwendung des Produkts entstehen.
© VEHNS GROUP GmbH
Version 1.0 – Juli 2019
9
S/M
Distance is less than 12 cm
L/XL
Distance is more than 12 cm
Size
Attaching the camera to the mount
The camera mount can be used optionally:
A: Holder for videos/photos in your hand (sel e stick).
B: Attach the holder to the video/photo mask.
10
Attaching the camera mount to the mask
Push button for adjusting the strap
Fold the snorkel
This manual suits for next models
6
Table of contents
Languages:
