V-tech t2450 User guide
Felicitaciones por su compra de este
producto VTech
¿NECESITA AYUDA?
Nuestros representantes están aquí para
ayudarle con cualquier pregunta que
tenga acerca de la operación de este
producto, de los accesorios disponibles, y
cualquier otro asunto relacionado.
Llame gratis al teléfono:
1-800-595-9511
En el Canadá, llame al
teléfono:
1-800-267-7377
o visite nuestro sitio web en
www.vtechphones.com
2
Instrucciones importantes de seguridad
Cuando esté usando su equipo telefónico, siempre debe obedecer las reglas
básicas de seguridad para reducir el riesgo de provocar un incendio o sufrir
un choque eléctrico o una lesión, incluyendo las siguientes:
1. Deberá leer y comprender todas las instrucciones.
2. Siga todas las instrucciones y advertencias marcadas en el producto.
3. Desenchúfelo del contacto eléctrico de la pared antes de limpiarlo. Nunca
use limpiadores líquidos o limpiadores en aerosol. Use un paño húmedo
para la limpieza.
4. Nunca use este equipo cerca de agua (por ejemplo cerca de una tina
de baño, un lavabo en la cocina o una alberca).
5. No coloque este producto sobre una superficie inestable, tal como una
mesa, estante o soporte. El aparato podría caer, dañándose
considerablemente.
6. Las aperturas y ranuras en el fondo o parte posterior de la unidad base
y del auricular son para la ventilación. Para protegerlas contra el
sobrecalentamiento, estas aberturas nunca deberán bloquearse colocando
el producto sobre una superficie blanda, tal como una cama, sofá, o
alfombra. Este aparato nunca deberá colocarse cerca o encima de un
radiador o registro de calefacción. Este aparato no debe colocarse en
ninguna área si no se proporciona una ventilación adecuada.
7. Este aparato debe operarse únicamente con el tipo de fuente de
suministro eléctrico indicado en la etiqueta. Si no está seguro del tipo
de suministro eléctrico en su hogar, consulte con su distribuidor o
compañía eléctrica local.
8. No permita que se coloquen objetos sobre el cable de suministro de
electricidad. No instale este aparato donde el cable quede expuesto al
paso de las personas.
9. Nunca inserte objetos de ningún tipo dentro de las ranuras en la base
o el auricular ya que podrían tocar puntos con voltajes peligrosos o hacer
corto circuito, con el riesgo de provocar un incendio o sufrir un choque
eléctrico. Nunca derrame líquidos de ningún tipo sobre el aparato.
10. Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, no desarme este aparato,
llévelo a un centro de servicio autorizado. Si abre o retira partes de la
base o del auricular distintas a las tapas de acceso especificadas podría
exponerse a voltajes peligrosos o a otros riesgos. Si usa el aparato
después de montarlo incorrectamente, esto podría provocar choques
eléctricos.
11. No sobrecargue los contactos y cables de las extensiones eléctricas
debido a que se corre el riesgo de provocar un incendio o sufrir un choque
eléctrico.
12. Desenchufe este producto del contacto eléctrico y solicite ayuda al centro
de servicio autorizado cuando se presenten las siguientes condiciones:
A. Cuando se dañe o desgaste el cable de alimentación eléctrica.
B. Si se ha derramado líquido sobre el aparato.
C. Si el aparato ha sido expuesto al agua o a la lluvia.
D. Si el aparato no funciona normalmente siguiendo las instrucciones
de operación. Ajuste únicamente los controles indicados en las
3
Instrucciones importantes de seguridad
instrucciones de operación, debido a que un ajuste no apropiado de otros
controles puede dar como resultado daños que con frecuencia requieran
reparaciones extensas por un técnico autorizado para reparar el aparato.
E. Si el aparato ha sufrido una caída y la base y/o el auricular se ha
dañado.
F. Si el aparato muestra un cambio significativo en su desempeño.
13. Evite el uso del teléfono (que no sea el de tipo inalámbrico) durante una
tormenta eléctrica. Existe un riesgo remoto de choque eléctrico debido
a los rayos.
14. No use el teléfono para reportar una fuga de gas en los alrededores de
la fuga.
15. Sólo coloque el auricular del teléfono cerca de su oído cuando esté en
el modo de uso normal.
4
Tecnología mejorada de 2.4GHz - La transmisión de banda doble combina lo
mejor de la tecnología de 2.4GHz y 900MHz, proveyendo un rendimiento
mejorado sobre los teléfonos inalámbricos estándar.
Antes de empezar
5
Para comprar pilas de repuesto, llame a VTech Communications, Inc. al teléfono
1-800-595-9511. En el Canadá, llame a VTech Telecommunications Canada
Ltd. al teléfono 1-800-267-7377.
Lista de partes incluidas
Lista de partes incluidas
1. Unidad Base
2. Auriculares
3. Cargador del Auricular
4. Adaptador de corriente alterna
CA de la Base
5. Cable de la línea telefónica
6. Pilas
7. Soportes para cinturón
8. Manual del usuario
9. Adaptador de corriente alterna CA
del cargador
10.Soporte para montaje de la base
en la pared
2 auriculares
Unidad Base Cargador del Auricular
2 Pilas
2 Soportes
para cinturón
Manual del usuario Adaptador de corriente
alterna CA del cargador
Cable de la línea
telefónica
Adaptador de corriente
alterna CA de la Base
6
2
3
4
5
6
7
8
9
1
10
11
12
13
14
1. Antena
2. Bocina del auricular
3. LCD (panel de cristal líquido)
4. Teclas con flechas hacia
arriba y hacia abajo
5. Tecla de llamada en espera
6. Teclas de marcado (0-9, *, #)
7. Tecla de Chan/Delete (canal/
borrar)
8. Micrófono
Identificación de partes del auricular
9. Conexión para Audífono
10.Tecla de Sel/X-FER (selección/
transferencia)
11. Tecla de Off (apagado)
12.Tecla de Phone/Flash (teléfono/
interruptor de corte)
13. Tecla de Redial/Pause (remarcado/
pausa)
14. Tecla de Prog (programación)
7
TEL LINE 9V DC
HAC FCC ID: EW780-5298-B00
MODEL: 2450
VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.
MANUFACTURED IN CHINA
COMPLIES WITH 47 CFR PART 68
RE ISTRATION NO.: US: EW7W901B24280
RIN ER EQUIVALENCE: 0.1B USOC JACK: RJ11C, RJ11W
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION
IS SUBJECT TO THE FOLLOWIN TWO CONDITIONS: 1)THIS DEVICE MAY
NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE; AND 2) THIS DEVICE MUST
ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDIN INTERFERENCE
THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
PRIVACY OF COMMUNICATIONS MAY NOT BE ENSURED WHEN USIN
THIS PHONE.
VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.
DC 9V 300mA
CLASS 2 POWER SOURCE ONLY
CORDLESS TELEPHONE
VTech Customer Service 1-800-595-9511
www.vtechphones.com
8
10
7
1
2
3
4
5
6
11
12
9
14
13
1. Tecla de localización
2. Tecla de Repeat/Slow (repetir/lento)
3. Tecla de Skip/Quick (saltar/rápido)
4. Luz de In Use/Charging (línea en
uso/carga)
5. Teclas de los buzones
6. Teclas de -/+ para el volumen
7. Tecla de On/Off (encendido/
apagado)
Identificación de partes de la unidad base
8. Tecla de Delete (borrar)
9. Tecla de Menú
10. Tecla de Change (cambio)
11.Tecla de Time/Set (hora/
configuración)
12.Tecla de Rec/Memo (grabar/
memorándum)
13.Conexión para el conector de
corriente directa
14. Conexión de la línea telefónica
8
Para comenzar
Antes de instalar
1. Seleccione un lugar para la base cerca de un contacto eléctrico y una
conexión telefónica. Este teléfono usa una conexión telefónica modular y
un contacto eléctrico estándar (110v CA) que no esté controlado por un
interruptor en la pared.
2. Instale las pilas del auricular. Use sólo pilas VTech.
Instalación
a). Retire la cubierta del
compartimiento de
las pilas oprimiendo
sobre la ranura y
deslizándola hacia
abajo.
b). Alinee los dos hoyos en la pila con las
puntas del enchufe, luego oprima la pila
en su sitio.
c). Coloque la pila en el compartimiento con
los cables en la esquina inferior derecha.
Coloque primero la pila en un ángulo
debajo de los ganchos superiores,
después oprima con firmeza la parte
inferior hasta que entre en su lugar.
Coloque los cables debajo de la guía, la
cual está debajo de la pila.
d). Vuelva a colocar la cubierta del
compartimiento de las pilas.
3. Enchufe el conector de corriente directa a la base y al cargador,
individualmente. Enchufe el adaptador de corriente alterna CA en enchufes
eléctricos individualmente. Conecte el cable de la línea telefónica en la
conexión de la base, y el otro extremo en la conexión del teléfono modular,
como se muestra abajo.
4. Coloque el auricular en la base o en el cargador. Cargue la pila por lo
menos durante 15 horas la primera vez.
9
Para comenzar
TEL LINE 9V DC
VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.
DC 9V 300mA
CLASS 2 POWER SOURCE ONLY
CORDLESS TELEPHONE
VTech Customer Service 1-800-595-9511
www.vtechphones.com
Conecte el cable de
corriente
Conecte el cable de
la línea telefónica
Instalación sobre una mesa/escritorio
Instalación
1. Revise que haya un Tono de marcado
Después de que las pilas estén cargadas, descuelgue el auricular y oprima
PHONE, deberá escuchar el tono de marcado.
2. Configure la Hora y la Fecha.
Si está suscrito al servicio de Caller ID, la fecha y la hora serán configuradas
automáticamente con la primera llamada que reciba. Si no tiene servicio de
Caller ID, puede configurar la fecha y la hora manualmente.
• Oprima PROG, y después oprima o hasta que DATE/TIME aparezca
en la pantalla. Oprima SELECT.
• El mes estará parpadeando. Oprima o hasta que la pantalla muestre
el mes correcto. Oprima SELECT.
• El día estará parpadeando. Oprima o hasta que la pantalla muestre
el día correcto. Oprima SELECT.
• La hora estará parpadeando. Oprima o hasta que la pantalla muestre
la hora correcta. Oprima SELECT.
• El minuto estará parpadeando. Oprima o hasta que la pantalla muestre
el minuto correcto. Oprima SELECT.
• AM o PM estará parpadeando. Oprima o para seleccionar AM o PM.
Oprima SELECT.
10
Para comenzar
Montaje en la pared
El soporte para montaje en la pared está diseñado para usarse únicamente
con placas estándar de montaje en la pared.
3
2
1
1. Pase los cables de electricidad y de la línea telefónica a través de las
ranuras en el soporte, conectándolas a las conexiones ubicadas en la parte
inferior de la base.
2. Enchufe el adaptador de corriente alterna CA en un contacto eléctrico. Si
la pila no se ha cargado previamente, coloque el auricular en el armazón
y permita que se cargue durante por lo menos 15 horas.
3. Conecte el cable de la línea telefónica a la conexión de la pared.
4. Alinee las pestañas del soporte para montaje en la pared con las ranuras
en la parte posterior de la unidad base. Oprima con firmeza el soporte de
montaje en su lugar.
5. Monte la base sobre la pared. Coloque la unidad base de modo que las
clavijas de montaje se ajusten a los orificios del soporte de montaje. Deslice
la unidad base sobre las clavijas de montaje hasta que quede fija en su
sitio.
Other manuals for t2450
2
Table of contents
Other V-tech Cordless Telephone manuals
V-tech
V-tech LS6195 User manual
V-tech
V-tech CS6224 User manual
V-tech
V-tech CareLine SN6166 User manual
V-tech
V-tech VSP601 User manual
V-tech
V-tech CS6114 User manual
V-tech
V-tech VT 9115 User manual
V-tech
V-tech CS6829 User manual
V-tech
V-tech LS6191A User manual
V-tech
V-tech vt9141 User manual
V-tech
V-tech XS1050 User manual
V-tech
V-tech VTECH LS6425 User manual
V-tech
V-tech IA5864 User manual
V-tech
V-tech LS6217 User manual
V-tech
V-tech VT 1921 User manual
V-tech
V-tech VT20-2481 User manual
V-tech
V-tech 6041 User manual
V-tech
V-tech CS1500 User manual
V-tech
V-tech DS6111 User manual
V-tech
V-tech DECT CS6429-2 User manual
V-tech
V-tech CS6619 User manual
