Universal Blue UBCA2002-21 User manual


 
Campana Cristal Negra/Blanca 60 
Black/White glass cooker Hood 60 
 
ÍNDICE 
 
ESPAÑOL 
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..................................................3 
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO.............................................6 
INSTALACIÓN..................................................................................8 
FUNCIONAMIENTO ...................................................................... 12 
MANTENIMIENTO ........................................................................ 13 
INFORMACION INHERENTE MEDIOAMBIENTE......................... 15 
SERVICIO POSTVENTA ................................................................ 16 
ENGLISH 
IMPORTANT SAFEGUARDS......................................................... 19 
PRODUCT FEATURES................................................................... 21 
INSTALLATION ............................................................................. 23 
USING YOUR EXTRACTOR HOOD ............................................... 28 
MAINTENANCE............................................................................. 29 
ENVIRONMENTAL INFORMATION.............................................. 30 
AFTER SALES SERVICE................................................................ 31 
 
 

Felicidades por haber adquirido este producto.

Le recomendamos que dedique algunos minutos a leer

cuidadosamente este Manual de Instrucciones con el fin de hacer

un buen uso del mismo.

Lea atentamente todas las instrucciones de seguridad antes de

utilizar el aparato y conserve este Manual de Instrucciones para

poder consultarlo en el futuro.

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

CON CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

Siempre que utilice el producto, por favor, tenga en cuenta

los siguientes puntos:

Asegúrese de que el voltaje de la habitación en la

que se encuentra el aparato corresponde a la que

aparece en la placa de características del mismo y,

que el enchufe esté correctamente conectado a una

toma de tierra.

Si observa alguna anomalía en su aparato no haga

uso del mismo y contacte con un técnico

especializado.

Este aparato está diseñado únicamente para ser

utilizado en un ámbito doméstico.

No intente usar la campana extractora sin los filtros

de grasa o si los filtros tienen demasiada grasa.

ESPAÑOL

No deje desatendidas las sartenes durante su uso

ya que la grasa o el aceite sobrecalentado puede

prenderse fuego.

No flamear debajo de la campana extractora.

PRECAUCIÓN: las piezas extraíbles pueden

calentarse cuando el aparato está siendo utilizado.

¡Importante! Desconecte los plomos antes de llevar

a cabo la instalación y el mantenimiento del

aparato.

La campana extractora debe instalarse de acuerdo

con las instrucciones de instalación que se detallan

en este manual.

La instalación debe ser llevada a cabo por una

persona competente o un electricista cualificado.

Preste atención a los bordes afilados en el interior

de la campana extractora, especialmente durante la

instalación y la limpieza.

Se deben respetar las distancias mínimas entra la

parte más baja de la campana y la cocina utilizada:

oPlaca de gas: 75 cm

oVitrocerámicas: 65 cm

oCocinas de carbón: 75 cm

Asegúrese de que los conductos no estén doblados,

ya que esto reducirá la eficiencia de la campana

extractora.

Siempre coloque las tapas en las ollas y sartenes

cuando cocine en una cocina de gas.

Cuando se encuentra en el modo de extracción, la

campana está eliminando el aire de la habitación.

Por favor, asegúrese de que la habitación tiene la

ventilación adecuada.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser

reemplazado por el fabricante o personas

cualificadas. Nunca lo reemplace usted mismo.

Cuando se usa la campana extractora junto con

algún aparato de gas, por ejemplo, una encimera, la

habitación debe de estar correctamente ventilada.

Limpie su aparato periódicamente siguiendo las

instrucciones que se detallan en este manual.

Por razones de seguridad, use únicamente el mismo

tamaño de fijación o tornillo de montaje que se

recomienda en este manual de instrucciones.

Este aparato no debe ser utilizado por personas

(incluyendo niños) que presenten una disminución

de sus capacidades físicas, sensoriales o mentales,

o que carezcan de la experiencia y los

conocimientos necesarios para utilizarlo, a menos

que lo hagan bajo supervisión o siguiendo

instrucciones en lo relativo al uso seguro del

aparato indicadas por parte de una persona

responsable de su seguridad.

Los niños no deben jugar con el aparato.

La limpieza y el mantenimiento del producto no

deben ser hechas por los niños a menos que sean

mayores de 8 años y estén continuamente

supervisados.

Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de

los niños.

2. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

UBCA2002-21

Voltaje

220 - 240 V

Frecuencia

50 Hz

Potencia

150 W

Poder de succión

550 m3/H *

Bombilla

2 x 2 W LED

Clase energética

Clase B

Nº de motores

Nivel de ruido (db)

59 - 63

Dimensiones del producto

1138 x 600 x 376 mm

Pantalla

Sí (Pantalla táctil)

Color

Negro

UBCA2003-21

Voltaje

220 - 240 V

Frecuencia

50 Hz

Potencia

150 W

Poder de succión

550 m3/H *

Bombilla

2 x 2 W LED

Clase energética

Clase B

Nº de motores

Nivel de ruido (db)

59 - 63

Dimensiones del producto

1138 x 600 x 376 mm

Pantalla

Sí (Pantalla táctil)

Color

Blanco

* Test realizado por el fabricante. Poder de succión ERP: 450 m3/h.

Su campana debe incluir las siguientes piezas. Por favor,

compruebe cuidadosamente el contenido de la caja y en contacte

con el proveedor en caso de faltar alguna de ellas:

1 Campana de doble cristal

1Chimenea decorativa (tanto inferior como superior)

1 Bolsa que contiene:

Soporte de montaje

Válvula antiretorno

Tornillos de montaje (ST5x45mm)

Tornillos de montaje (ST4.2x30mm)

Anclajes para paneles de yeso (10x45 mm)

Tornillos de la chimenea superior (M4x6)

Tornillos para chimenea tipo (ST2.9x14)

Tornillos para chimenea tipo (M3x6)

Anclajes (7x27mm)

Tubo flexible de plástico

2 Tornillos para el tubo flexible de plástico (ST3x6)

3. INSTALACIÓN

Saque todo lo necesario del embalaje. Si hay un embalaje de

protección sobre el aparato, quítelo antes de proceder al montaje

del mismo. Compruebe cuidadosamente si hay daños; si este es el

caso, notifíquelo inmediatamente al distribuidor.

El fabricante no se hará responsable de los daños ocasionados al

producto por una instalación incorrecta.

La instalación sólo puede ser llevada a cabo por personal

cualificado.

Se requieren dos o más personas para instalar o mover este

aparato. Si no se hace de esta forma, pueden provocarse lesiones

físicas.

Instalar el ducto (sólo para campanas con salidas de aire al

exterior)

Precaución: para reducir el riesgo de incendio, se

recomienda utilizar conductos de metal.

Decida dónde quiere instalar el conducto. Considere que un

recorrido recto y corto del conducto permitirá que la

campana funcione de manera más eficiente.

Conductos largos, con codos o transiciones reducirán el

rendimiento de la campana. En la medida de lo posible,

utilice la menor cantidad posible de codos y transiciones.

Instale el conducto. Conecte el conducto metálico redondo a

la tapa y después, conecte todo con el cuerpo de la

campana. Use cinta adhesiva para sellar las juntas entre las

secciones del conducto.

Hood 

Campana

Chimney 

Chimenea

Round elbow

Codo

Air outlet

adapter 

Adaptador

de la salida

del aire

Wall cap 

Tapa

Instalación eléctrica

La instalación del cableado eléctrico debe ser realizado por una

persona o personas cualificadas de acuerdo con todos los códigos

y normas aplicables. Esta campana debe contar con una correcta

toma a tierra.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por

el fabricante o por personas con cualidades similares para evitar un

peligro.

Instalación

A la hora de instalar la campana extractora, deberá considerar las

distancias mínimas de seguridad nombradas anteriormente. Para

instalar la campana extractora, por favor lea detenidamente las

siguientes instrucciones de instalación:

Fije el conducto en el adaptador de salida de aire y use los

tornillos (2) ST3x6 para sujetar ambas partes.

Perfore 4 orificios en la pared y coloque los 4 anclajes para

paneles de yeso (10x45 mm). Use los tornillos (2) ST5x45

para fijar la parte superior del cuerpo de la campana, luego

use (2) ST4.2x30 para fijar la parte inferior de la campana.

Perfore 2 orificios en la pared y coloque 2 anclajes para

paneles de yeso. Use (2) ST2.9x14 para arreglar la cubierta

interior de la chimenea, use (2) M3x6 para fijar la cubierta de

la chimenea por debajo.

Deslice cuidadosamente la parte superior de la chimenea

decorativa dentro de la parte inferior de la chimenea.

Coloque con cuidado la parte inferior de la chimenea

decorativa en el área empotrada de la parte superior del

cuerpo de la campana. Perfore 2 orificios en la pared y

coloque 2 anclajes para paneles de yeso (10x45 mm). Fije el

soporte de montaje de la chimenea a la pared usando (2)

tornillo ST4.2X30. Nivele la campana y asegure la chimenea

con 2 de los tornillos M4x6 proporcionados.

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other Universal Blue Ventilation Hood manuals

Universal Blue

Universal Blue UCEXTCC-18 User manual

Universal Blue

Universal Blue UBCA2008-21 User manual

Universal Blue

Universal Blue UCCBLACK90-19 User manual

Universal Blue

Universal Blue UBCA2001-20 User manual

Universal Blue

Universal Blue ALPES 4010W User manual

Universal Blue

Universal Blue UBCA2000-20 User manual

Universal Blue

Universal Blue UCPYRAMID60-19 User manual

Universal Blue

Universal Blue Campana T 60 User manual

Universal Blue

Universal Blue ATLAS 4052X User manual

Universal Blue

Universal Blue UBCA2004-21 User manual

Universal Blue

Universal Blue UACC4005-20 User manual

Popular Ventilation Hood manuals by other brands

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Installation and use manual

Nibe

Nibe F135 user manual

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Technical Passport

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Use, care and installation guide

Hisense

Hisense MH6INBG manual

Miele

Miele DA 1255 Operating and installation instructions

Broan

Broan 46000 Specification sheet

GE Profile PV977 Owner's Manual & Installation Instructions

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Instruction booklet

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES installation instructions

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA instruction manual

ETNA

ETNA AV360RVS Instructions for use

JUNO

JUNO JDF603E6 installation manual

Miele

Miele DA 6708 D Operating and installation instructions

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Installation & operating instructions

AEG

AEG X68163BV1 user manual

AEG

AEG 125 D operating instructions

Smeg

Smeg KSEV97X instruction manual