Unitor HPC 30/1 User manual
1
OPERATIONAL EFFICIENCY
HPC 30/1
UNITOR INSTRUCTION MANUAL
107145664 A
2
Operating instructions, specifications .................................................................... 8+77
Instructions de fonctionnement, spécifications.................................................... 16+77
Bruksanvisning, spesifikasjoner ........................................................................... 24+77
Instruccciones de funcionamiento, especificaciones ......................................... 32+77
Instruções de Funcionamento, especificações .................................................... 40+77
Руководство по эксплуатации, характеристики .............................................. 48+77
作手順,仕様................................................................................................................ 56+77
操作说明, 规格............................................................................................................ 63+77
사용법, 규격................................................................................................................ 70+77
3
A
6
5
13
18
19
21
20
15
13
4
7
8
9
10
11
14
17
2
16
12
22
4
1.4 1.5
1.3
1.1
1.2
B
O
I
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
5
1.1
1.2 1.3
=
1.0
MAX
CHEM
3.0
MIN
MIN
C
4.0 4.1
6
1.0
1.2
O
I
1.1
1.3
1.4
8.1
1.6
MAX
MAX
4.2
HPC 30/1
D
5.0
7
E
1.2
1.1
1.0
1.3
Original instruction8
Operating instructions
1 Symbols used to mark instructions
WARNING & Safety instructions in these operating instructions
which must be observed to prevent risks to persons are marked with
this danger symbol.
Before starting up your high- pressure washer for the first time, this
safety instruction must be read through carefully. Save the instruc-
tions for later use.
This symbol marks safety instructions related to connection of the
machine to water mains.
2 Safety instructions. For your own safety
WARNING
• The high pressure washer may only be used by persons instructed in
its use and who have been expressly authorised to do so.
• This appliance is not intended for use by persons with reduced physi-
cal, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowl-
edge, unless they have been given supervision or instruction concern-
ing use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Machines shall not be used or maintained by children. Children should
be supervised to ensure they do not play with the appliance.
• Use of this machine is subject to the applicable local safety regulations
and proper use. Please refer to Operating Instructions for recommend-
ed use, maintenance and problem solving.
• Never spray electrical equipment with water: danger for persons, risk of
short-circuiting.
3 Before starting the cleaner
DO READ OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USE!
Before use, check that the machine is safe and in proper condition and in
upright position on a plain and stable ground to ensure stability. Regularly
check whether the power cord is damaged or shows signs of ageing.
Original instruction 9
WARNING
• Do not use the machine if a supply cord or important parts of the ma-
chine are damaged, e.g. safety devices, high pressure hoses , spray
handle or lance.
• Check the rated voltage of the machine before connecting it to the
mains power supply. Ensure that the voltage shown on the rating plate
corresponds to the voltage of the local mains power supply.
NOTE: If your 3-phase cleaner was supplied without a plug, have it fitted
with a suitable 3-phase plug with earth conductor.
WARNING
• Before use of water jet, assure that the high pressure hose with the
spray handle is safely connected by an audible click to the lance.
• High-pressure water jets can be dangerous if misused. The jet must
not be directed at persons, animals, live electrical equipment or the
cleaner itself. Do not direct the jet towards yourself or towards other
persons in order to clean clothes or footwear.
• Do not use the cleaner when other people without appropriate protec-
tive clothing are in the working area. Wear appropriate protective cloth-
ing, safety gloves, boots, hearing aids and helmets with visor and eye
protection.
• When operating the spray handle, kickback forces are produced at the
spraying device and when the spray lance is held at an angle, a torque
is also created. The spray handle and spray lance must therefore be
held firmly with both hands.
• Check that cleaning will not result in dangerous substances (e.g. as-
bestos, oil) being washed off the object to be cleaned and harming the
environment.
• During use of high pressure cleaners, aerosols may be formed. In-
halation of aerosols can be hazardous to health. The employer shall
perform a risk assessment in order to specify the necessary protective
measures regarding aerosols, depending on the surface to be cleaned
and its environment. Respiratory masks of class FFP 2, an equivalent
or higher are suitable for the protection against hydrous aerosols.
• This machine has been designed for use with the cleaning agent sup-
plied or recommended by the manufacturer. The use of other cleaning
Original instruction10
agents or chemicals may adversely affect the safety of the machine.
• Risk of explosion – Do not spray flammable liquids. Do not clean deli-
cate parts made of rubber, fabric, etc. with the jet nozzle. Keep some
distance between the jet nozzle and surface in order to prevent the sur-
face from damage.
4 Transport
For safe transport in and on vehicles we recommend to prevent the equip-
ment from sliding and tilting by fixing it with belts. For transport and storage
at temperatures around or below 0°C, anti-freeze should be drawn into the
pump beforehand (Please refer to Operating Instructions).
5 Water connection
This machine is only allowed to be connected with the potable water mains,
when an appropriate backflow preventer has been installed, Type BA, ac-
cording to EN 60335-2-79.
The length of the hose between the backflow preventer and the machine
must be at least 12 meters (min diameter 3/4 inch) to absorb possible pres-
sure peaks. Operation by suction (for example from a rainwater vessel) is
carried out without backflow preventer.
WARNING
• Water that has flowed through backflow preventer and high pressure
washer is considered to be non-potable.
6 Electrical connection
The electric supply connection shall be made by a qualified electrician and
comply with IEC 60364-1. It is recommended that the electric supply to this
machine should include either a residual current device that will interrupt
the supply if the leakage current to earth exceeds 30 mA for 30 ms or a de-
vice that will prove the earth circuit.
Switching on the cleaner may cause voltage fluctuations. Voltage fluctu-
ations should not occur if the impedance at the transfer point is less than
0.15 Ohm. If in doubt ask your local electricity supplier.
Table of contents
Languages:
Other Unitor Pressure Washer manuals
