UME DRACO User manual
User manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Handleiding
Manuale
Manual del usario
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
7622214012
7622214053
DRACO
Incl.
2
Ø 6mm
x 2
x 1
INFO:
Art.:
7622214012
7622214053
120V~60Hz
LED
18W
INCL.
IP44 +8mm
＞
5cm
x 3
x 1
x 1
x 1
x 1
• Zorg ervoor dat de locatie van de SECURY’LIGHT een goede WiFi ontvangst heeft.
• Stellen Sie sicher, dass die SECURY’LIGHT Leuchte einen guten Wi-Fi-Empfang hat.
• Download de APP “SECURY’LIGHT”.
• Descargar la APP “SECURY’LIGHT”.
• Laden Sie die APP herunter “SECURY’LIGHT”.
Pre-installation
1
2
3
Wi-Fi≥2 Mbps
2.4G 5G
• Ensure SECURY’LIGHT location has good Wi-Fi reception
• S’assurer de la qualité de réception du WI-FI à l’emplacement du SECURY’LIGHT.
• Assicurarsi che la SECURY’LIGHT sia in una posizione con buona ricezione Wi-Fi.
• Asegúrese de que SECURY’LIGHT tiene buena recepción de Wi-Fi.
• Győző djön meg róla, hogy a SECURY’LIGHT jó Wi-Fi vétellel rendelkezzen
• Upewnij się SECURY’LIGHT dobrze odbiera sygnał Wi-Fi.
Pre-installation
• Download the APP “SECURY’LIGHT”.
• Télécharger l’application “SECURY’LIGHT”.
• Töltse le az applikációt “SECURY’LIGHT”.
• Pobierz aplikacje “SECURY’LIGHT”.
• Scaricare l’APP “SECURY’LIGHT”.
1
2
4
3
Installation
5
4
5
6
6
45° 0° 45°
0°
20°
7
7
1 2 3
4 5 6
Set-up
●①Open SECURY’LIGHT APP om de camera toe te voegen ②Zorg ervoor dat het
apparaat in de roodlicht langzaam knipperende modus staat ③Kies uw wifi (maak geen
verbinding met 5GHz wifi-kanaal) en voer het wifi-wachtwoord in ④Configuratie begint
⑤Ga naar de camerapagina ⑥Stel het wachtwoord in
●①Abra la aplicación SECURY’LIGHT para agregar la cámara ②Asegúrese de que el
dispositivo esté en modo de parpadeo lento de luz roja ③Elija su Wi-Fi (no se conecte al
canal de Wi-Fi de 5 GHz) e ingrese la contraseña de Wi-Fi ④Comienza la configuración
⑤Ir a la página de la cámara ⑥Configura la contraseña
●①Nyissa meg a SECURY’LIGHT APP-t a kamera hozzáadásához ②Győződjön meg róla,
hogy a készülék piros fényűvillogó üzemmódban van ③Válassza ki a Wi-Fi-t (ne
csatlakoztassa az 5 GHz-es Wi-Fi csatornát), és adja meg a Wi-Fi jelszót ④A konfiguráció
elindul ⑤Forduljon a kamera oldalához ⑥Állítsa be a jelszót
●①Otwórz aplikacjęSECURY’LIGHT, aby dodaćkamerę②Upewnij się, że urządzenie
działa w trybie wolno migającego czerwonego światła ③Wybierz siećWi-Fi (nie łącz sięz
kanałem Wi-Fi 5 GHz) i wprowadźhasło Wi-Fi ④Rozpocznie siękonfiguracja ⑤Przejdźna
stronękamery ⑥Ustaw hasło
8
●①Open SECURY’LIGHT APP to add the camera ②Make sure the device is in red light
flashing mode ③Choose your Wi-Fi (do not connect to 5GHz Wi-Fi channel), and enter
Wi-Fi password ④Configuration starts ⑤Turn to the camera page ⑥Set up the password
●①Öffnen Sie die SECURY’LIGHT-App, um die Kamera hinzuzufügen ②Stellen Sie sicher,
dass sich das Gerät im Rotlicht-Blinkmodus befindet ③Wählen Sie Ihr WLAN (stellen Sie
keine Verbindung zum 5-GHz-WLAN-Kanal her) und geben Sie das WLAN-Passwort ein ④
Die Konfiguration beginnt ⑤Wechseln Sie zur Kameraseite ⑥Richten Sie das Passwort ein
●①Ouvrez SECURY’LIGHT APP pour ajouter la caméra ②Assurez-vous que l'appareil est
en mode clignotant lent ③Choisissez votre réseau Wi-Fi (ne vous connectez pas au canal
Wi-Fi 5 GHz) et entrez le mot de passe Wi-Fi ④La configuration démarre ⑤Accéder à la
page de la caméra ⑥Configurer le mot de passe
●①Apri SECURY’LIGHT APP per aggiungere la fotocamera ②Assicurarsi che il dispositivo
sia in modalità lampeggiante lento a luce rossa ③Scegli il tuo Wi-Fi (non connetterti al
canale Wi-Fi 5GHz) e inserisci la password Wi-Fi ④La configurazione ha inizio ⑤Vai alla
pagina della videocamera ⑥Imposta la password
camera microfoon reset knop sensor en
indicatielampje luidspreker
NL lichtbron
cámara micrófono botón de
reinicio
sensor y luz
indicadora altoparlante
ES fuente de luz
kamera mikrofon fényforrás reset gomb érzékelőés
jelzőfény hangszóró
HU
kamera mikrofon przycisk reset czujnik i lampka
kontrolna głośnik
PL źródło światła
9
A CD E BF
camera mic reset button sensor and
indicator light loudspeaker home page
A B C D E F G H
EN
Introduction
camera mikrofon reset-Knopf sensor und
kontrollleuchte lautsprecher
DE
caméra microphone bouton de
réinitialisation
capteur et
voyant haut-parleur
FR
telecamera microfono tasto reset sensore e
indicatore
luminoso
altoparlante
IT
light source
lichtquelle
source de
lumière
fonte di luce
H
G
setting
startseite rahmen
page d'accueil réglage
startpagina instelling
home page ambientazione
página de inicio ajuste
honlap beállítás
strona główna oprawa
10
Maintenance • Clean the camera and sensor regularly with
a damp cloth(Do not use cleaning agents).
• Reinigen Sie die Kamera und den Sensor
regelmäßig mit einem feuchten Tuch (Keine
Reinigungsmittel verwenden).
• Nettoyez régulièrement l'appareil photo et le
capteur avec un chiffon humide (n'utilisez pas
de produits de nettoyage).
• Reinig de camera en sensor regelmatig met
een vochtige doek (gebruik geen
schoonmaakmiddelen).
• Pulire regolarmente la fotocamera e il sensore
con un panno umido (non utilizzare detergenti).
• Limpie la cámara y el sensor regularmente con
un paño húmedo (no use agentes de limpieza).
• Rendszeresen tisztítsa meg a fényképezőgépet
és az érzékelőt nedves ronggyal (Ne használjon
tisztítószereket).
• Czyść aparat i czujnik regularnie wilgotną
ściereczką(nie używaj środków czyszczących).
Help
****
• Via the “Support” button you can
access to all further questions.
• Über den Button “Support” in der App
finden Sie weitere Hinweise.
• Pour toute question complémentaire,
touche « Support ».
• Via de "Support" toets kan je toegang
krijgen tot alle verdere informatie.
• Tramite il tasto “Support” puoi avere
accesso a tutte le altre informazioni.
• Mediante el botón de "Support" se
puede acceder a las preguntas.
• A support/támogatás gomb segítségével
minden további kérdésre választ kaphat.
• Poprzez guzik „Pomoc” możesz mieć
dostęp do wszystkich dalszych pytań.
This manual suits for next models
2
Table of contents
Other UME Lighting Equipment manuals
Popular Lighting Equipment manuals by other brands
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 instruction manual
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Use and care guide
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series installation instructions
Goobay
Goobay 49867 user manual
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 instruction manual
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 user manual
