Tru Vue TVA2X2 User manual
ISSUED: 09-11-09 SHEET #: 202-9377-1
Model: TVA2X2
Flat Panel TV Mount for
10" - 37"
Flat Panel Screens
Max Load Capacity: 80 lb (36 kg)
Installation Guide
This product was designed to be installed on wood stud walls and solid
concrete (2000 psi density minimum) walls. Before installing make sure the
supporting surface will support the combined load of the equipment and
hardware. Never exceed the Maximum Load Capacity. This product is intended
for indoor use only. Use of this product outdoors could lead to product failure
or personal injury. For support please call customer care at 1-800-865-2112.
WARNING
©
UL
USC
2 of 16 ISSUED: 09-11-09 SHEET #: 202-9377-1
Tools Needed for Assembly
K (1)
G (2)
F (2)H (3)
A(4)B(4)C(4)
D(3)
E(3)
I(2)
M4 x 25 mm M5 x 25 mm M6 x 25 mm
3 of 16 ISSUED: 09-11-09 SHEET #: 202-9377-1
Wood Stud Wall
Use wall assembly (K) as a template, make
sure it is level, and mark three mounting holes
along the center lines of the wood studs. Drill
deep. Level wall assembly (K) and attach to wall
with three long bolts (D) and three washers (H).
1
Concrete Wall
Level wall assembly (K) and use as a template
(83 mm). Insert three anchors (E) into holes and
secure wall assembly (K) to wall with three long
bolts (D) and three washers (H). Tighten screws
Drill holes and insert anchors (E).
concrete
surface
1E
Place plate (K) over anchors (E). Secure with long bolts (D)
and washers (H).
K
E
D
2H
Installing to Wall
D
H
K
E
K
D
H
CUTAWAY VIEW
INCORRECT
concrete
CORRECT
WARNING
wall plate
drywall
wall plate
drywall concrete
solid concrete
TOP CUTAWAY VIEW
Long bolts in
center of stud.
STUD
D
H
K
WARNING
Do not over tighten screws, or
damage may occur.
WARNING
4 of 16 ISSUED: 09-11-09 SHEET #: 202-9377-1
Attaching Screen to Wall Assembly
Select the small (A), medium (B) or large (C) screws. Attach two spacers (F) to the top two mounting
overtighten.
Lift the screen and hook spacers (F) on to the wall assembly. Fasten the bottom of the screen to
wall assembly (K) using two selected screws and two spacers (G
overtighten.
NOTE: Allen wrench (I) may be needed to adjust the swivel of the mount
2
Fig. 2a
VESA 75 x 75
VESA 100 x 100
VESA 100 x 200
VESA 200 x 200
SCREW
F
F
route coords through
coord management hook
SCREW
G
K
Máxima capacidad de carga: 80 lb (36 kg)
Do not over tighten screws, or
damage may occur.
WARNING
PUBLICADO: 09-11-09 HOJA #: 202-9377-1
Modelo: TVA2X2
Soporte Para Televisores
de Pantalla Plana de
10" a 37"
Máxima capacidad de carga: 80 lb (36 kg)
Guía para la instalación
Este producto está diseñado para ser instalado en paredes con montantes
de madera y en paredes de concreto macizo (de una densidad mínima
de 2,000 psi). Antes de instalarlo, asegúrese de que la superficie de
apoyo sostendrá la carga combinada del equipo y los fijadores. Nunca
exceda la Capacidad Máxima de Carga. Este producto está diseñado para
uso en interiores solamente. Utilizar este producto en exteriores podría
causar fallas del producto o lesiones a individuos. Si necesita ayuda,
por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112.
ADVERTENCIA
©
UL
USC
6 de 16 PUBLICADO: 09-11-09 HOJA #: 202-9377-1
Español
Soporte articulador inclinable para televisores
K (1)
G (2)
F (2)H (3)
A(4)B(4)C(4)
D(3)
E(3)
I(2)
M4 x 25 mm M5 x 25 mm M6 x 25 mm
7 de 16 PUBLICADO: 09-11-09 HOJA #: 202-9377-1
Español
Instalación en una pared
1
Con montantes de madera
Utilice la placa de pared (K) como plantilla,
asegúrese de que esté nivelada y marque dos
agujeros de montaje a lo largo de la línea que
pasa por el centro del montante. Taladre tres
(83 mm) de profundidad. Nivele la placa de pared
(K) y fíjela a la pared con tres pernos largos (D)
y tres arandelas (H). Apriete los tornillos con
Instalar en una pared de concreto
Nivele la placa de pared (K) y úsela como
plantilla para marcar tres agujeros de montaje.
mm). Inserte tres anclajes (E) en los agujeros
K) a la pared con tres
pernos largos (D) y los arandelas (H). Apriete los
exceso.
concreto macizo
D
H
K
E
K
D
H
VISTA SUPERIOR EN CORTE
Pernos largos en el
centro del montante.
MONTANTE
D
H
K
ADVERTENCIA
No apriete los tornillos en
exceso; los podría dañar.
ADVERTENCIA
VISTA EN CORTE
INCORRECTO
CORRECTO
de yeso-cartón
placa de
pared
concreto
ADVERTENCIA
concreto
placa de
pared
de yeso-cartón
Perfore los agujeros y después inserte los anclajes (E).
concreto
macizo
1E
Coloque la placa (K) sobre los anclajes (E), fíjela con los
tornillos (D) y los arandelas (H).
K
E
D
2H
8 de 16 PUBLICADO: 09-11-09 HOJA #: 202-9377-1
Español
Fijar los soportes a una pantalla de parte trasera plana
Seleccione los tornillos cortos (A), medianos (B) o largos (C). Fije dos espaciadores (F) en los dos
agujeros de montaje superiores de la parte trasera de la pantalla utilizando dos de los tornillos
Levante la pantalla y enganche los espaciadores (F) en la unidad de pared. Fije la parte inferior de la
pantalla en la unidad de pared (K) utilizando dos de los tornillos seleccionados y dos espaciadores (G).
NOTA: Es posible que necesite una llave allen (I) para ajustar el giro.
2
Fig. 2a
VESA 75 x 75
VESA 100 x 100
VESA 100 x 200
VESA 200 x 200
tornillo
F
F
Pase los cables por el
gancho para el manejo de
los cables.
tornillo
G
K
Capacité de charge maximale préconisée: 80 lb (36 kg)
ADVERTISSEMENT
No apriete los tornillos en
exceso; los podría dañar.
ADVERTENCIA
PUBLIÉ LE: 09-11-09 FEUILLE no: 202-9377-1
Fijar los soportes a una pantalla de parte trasera plana
Levante la pantalla y enganche los espaciadores (F) en la unidad de pared. Fije la parte inferior de la
pantalla en la unidad de pared (K) utilizando dos de los tornillos seleccionados y dos espaciadores (G).
NOTA: Es posible que necesite una llave allen (I) para ajustar el giro.
Modèle: TVA2X2
Support de Téléviseur
pour écrans plats de
10 à 37 po
Guide d'installation
Capacité de charge maximale préconisée: 80 lb (36 kg)
Ce produit a été conçu pour une installation sur des murs à montant en
bois et en béton plein (densité minimale de 2000 psi). Avant de procéder
à l'installation, assurez-vous que la surface de support peut soutenir sans
Ne dépassez jamais la capacité de charge maximale. Ce produit est conçu
uniquement pour un usage intérieur. L’utilisation de ce produit à l’extérieur
peut causer une défaillance du produit ou des blessures corporelles. Pour
toute assistance, veuillez appeler le service à la clientèle au 1-800-865-2112.
ADVERTISSEMENT
©
UL
USC
10 sur 16 PUBLIÉ LE: 09-11-09 FEUILLE no: 202-9377-1
Français
Outils nécessaires au montage
est recommandé)
K (1)
G (2)
F (2)H (3)
A(4)B(4)C(4)
D(3)
E(3)
I(2)
M4 x 25 mm M5 x 25 mm M6 x 25 mm
Table of contents
Languages:
Other Tru Vue TV Mount manuals
Tru Vue
Tru Vue TRWS211/BK User manual
Tru Vue
Tru Vue TRWV150/BK User manual
Tru Vue
Tru Vue TRWV120/BK User manual
Tru Vue
Tru Vue TRF640 User manual
Tru Vue
Tru Vue TVALU User manual
Tru Vue
Tru Vue TRT632 User manual
Tru Vue
Tru Vue TRWS221/BK User manual
Tru Vue
Tru Vue TRWV250/BK User manual
Tru Vue
Tru Vue TVFMU User manual
Tru Vue
Tru Vue TRWV240/BK User manual
