Tronsmart Onyx Ace User manual
USER MANUAL
Onyx Ace
True Wireless Earphones
CONTENTS
01~07
08~14
15~21
22~28
29~35
36~42
43~48
English
Français
Italiano
Deutsch
Español
ǚǝǛǛǔǒǓ
㡴㦻崭
Package Content
Thank you for purchasing the Tronsmart Onyx Ace True Wireless Earphones. Please
read the user manual before use and keep it handy for future reference. If you have
ƚƌŽƵďůĞƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐŽƌĨŽůůŽǁŝŶŐƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŝŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂůƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ
1 x Onyx Ace True Wireless Earphones with Charging Case
1 x Charging Cable
1 x Warranty Card
1 x User Manual
Product Overview
DƵůƟĨƵŶĐƟŽŶƚŽƵĐŚĂƌĞĂ
Microphone
USB-C charging port
Earphones indicator light
Charging case indicator light
Charging contact
˙
˚
˛
˜
˝
˞
˞
˜
˛
˚
˚
˙
˝
English
01
Place the two earphones back in the charging case and then fully charge the case
ĂŶĚĞĂƌƉŚŽŶĞƐďĞĨŽƌĞĮƌƐƚƵƐĞdŚĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚĐŚĂƌŐŝŶŐƟŵĞŝƐϭͲϮŚŽƵƌƐ
First Use of Earphones
dƵƌŶKŶKī
OnFlashing white for 1 second (Earphones’ indicator)
ϭdŚĞĞĂƌƉŚŽŶĞƐǁŝůůƚƵƌŶŽŶĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJǁŚĞŶƚĂŬĞŶŽƵƚŽĨƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĐĂƐĞdŽ
ŵĂŶƵĂůůLJƚƵƌŶŽŶƚĂƉĂŶĚŚŽůĚƚŚĞŵƵůƟĨƵŶĐƟŽŶƚŽƵĐŚĂƌĞĂŽŶďŽƚŚĞĂƌƉŚŽŶĞƐĨŽƌ
3 seconds.
ϮdŚĞĞĂƌƉŚŽŶĞƐǁŝůůƚƵƌŶŽīĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJǁŚĞŶƉůĂĐĞĚďĂĐŬŝŶƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐĐĂƐĞ
dŽŵĂŶƵĂůůLJƚƵƌŶŽīƚĂƉĂŶĚŚŽůĚƚŚĞŵƵůƟĨƵŶĐƟŽŶƚŽƵĐŚĂƌĞĂŽŶďŽƚŚĞĂƌƉŚŽŶĞƐ
for 5 seconds.
ϭϮϯ
1Ϯ
ϭϮϯϰϱ
1Ϯ
1Ϯ
02
Bluetooth Pairing
ϭdƌƵĞtŝƌĞůĞƐƐ^ƚĞƌĞŽĐŽŶŶĞĐƟŽŶ
ϮůƵĞƚŽŽƚŚĐŽŶŶĞĐƟŽŶ
The earphones will enter pairing mode when they are turned on.
Flashing white True Wireless Stereo pairing mode
&ůĂƐŚŝŶŐǁŚŝƚĞ;>ĞŌĞĂƌƉŚŽŶĞͿ
'ŽĞƐŽī;ZŝŐŚƚĞĂƌƉŚŽŶĞͿ
dƌƵĞtŝƌĞůĞƐƐ^ƚĞƌĞŽĐŽŶŶĞĐƟŽŶŝƐ
successful
KīFlashing red for 1 second (Earphones’ indicator)
1Ϯ
&ůĂƐŚŝŶŐǁŚŝƚĞ;>ĞŌĞĂƌƉŚŽŶĞͿ
'ŽĞƐŽī;ZŝŐŚƚĞĂƌƉŚŽŶĞͿ Pairing mode
'ŽĞƐŽī;ŽƚŚĞĂƌƉŚŽŶĞƐͿ Connected to a device
Ϯ1
ON
Onyx Ace
Bluetooth Pairing Request
“Headset” would like to pair
with your iPhone
Cancel Pair
Pair
03
/ĨLJŽƵĂƌĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝŶŐŝƐƐƵĞƐǁŝƚŚLJŽƵƌĞĂƌƉŚŽŶĞƐƐƵĐŚĂƐĨĂŝůƵƌĞŽĨdt^ƉĂŝƌŝŶŐŽƌ
ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJŝƐƐƵĞƐLJŽƵĐĂŶƚƌLJƚŽƌĞƐĞƚLJŽƵƌĞĂƌƉŚŽŶĞƐ
1. Forget the 'Tronsmart Onyx Ace' in your device's Bluetooth list.
ϮdĂŬĞ ƚǁŽĞĂƌƉŚŽŶĞƐ ŽƵƚŽĨ ƚŚĞĐŚĂƌŐŝŶŐ ĐĂƐĞdĂƉĂŶĚ ŚŽůĚƚŚĞ ŵƵůƟĨƵŶĐƟŽŶ
ƚŽƵĐŚĂƌĞĂĨŽƌϱƐĞĐŽŶĚƐƚŽƚƵƌŶƚŚĞŵŽī
ϯdĂƉĂŶĚŚŽůĚƚŚĞŵƵůƟĨƵŶĐƟŽŶƚŽƵĐŚĂƌĞĂŽŶƚŚĞĞĂƌƉŚŽŶĞƐĨŽƌϭϬƐĞĐŽŶĚƐƵŶƟů
ƚŚĞǁŚŝƚĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌŇĂƐŚĞƐƌĂƉŝĚůLJ
EŽƚĞ zŽƵ ĐĂŶ ƌĞƐĞƚ ƚŚĞ >ĞŌ ĂŶĚ ZŝŐŚƚ ĞĂƌƉŚŽŶĞƐ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚůLJ Žƌ Ăƚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ
ƟŵĞ
ϰ dŚĞ ĞĂƌƉŚŽŶĞƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƌĞƐĞƚ ƚŽ ƚŚĞ ĚĞĨĂƵůƚ ƐĞƫŶŐƐ dŚĞŶ ĐŽŶŶĞĐƚ ƚŽ LJŽƵƌ
device refers to the 'Bluetooth paring' above.
Charging
Use the comes along with USB-C cable to charge.
ZĞƐĞƚ
Ϯ
3ϰ
1
ON
Onyx Ace
ϭϮϯϰϱ
ϭϭϬ
＜Ϯϱй
ϮϱйͲϱϬй
ϱϬйͲϳϱй
ϳϱйͲϭϬϬй
04
as well.
Controls
Onyx Ace
Qualcomm® QCC3020
5.0
HFP/HSP/AVRCP/A2DP
aptX, AAC, SBC
Up to 15 meters / 50 feet
13 mm
Model
Chip
Bluetooth version
Bluetooth profile
Audio codec
Driver
Tap and hold for 3 seconds
Tap and hold for 5 seconds
Tap twice
Tap and hold for 2 seconds
Tap and hold for 2 seconds
Tap once
Tap once
Tap twice
Tap and hold for 2 seconds
Tap three mes quickly
L/R
L/R
L/R
R
L
R
L
L/R
L/R
L/R
Turn on manually
Turn off manually
Play/Pause
Next track
Previous track
Volume +
Volume -
Answer/End a phone call
Reject a phone call
05
Care and Maintenance
ϭ/ĨƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚŝƐŶŽƚƵƐĞĚĨŽƌĂůŽŶŐƉĞƌŝŽĚŽĨƟŵĞŝƚΖƐƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚƚŽƌĞĐŚĂƌŐĞ
it at least once a month to extend its life and maintain the normal use performance.
Ϯ<ĞĞƉƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŝŶĂĚƌLJůŽĐĂƟŽŶ
ϯŽŶŽƚĚŝƐƉŽƐĞƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚŝŶĮƌĞĂƐďĂƩĞƌŝĞƐŵĂLJĞdžƉůŽĚĞŽƌůĞĂŬ
ϰdŽĐůĞĂŶƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƵƐĞĂůŝŐŚƚůLJĚĂŵƉĞŶĞĚĐůŽƚŚŝŶǁĂƚĞƌƚŽĐůĞĂŶƚŚĞĞdžƚĞƌŝŽƌ
in-case it gets dirty.
ϱŽŶŽƚĚŝƐĂƐƐĞŵďůĞƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚ/ƚĐŽŶƚĂŝŶƐŶŽƵƐĞƌƐĞƌǀŝĐĞĂďůĞƉĂƌƚƐ
tĂƌƌĂŶƚLJ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
zŽƵƌdƌŽŶƐŵĂƌƚ KŶLJdž ĐĞdƌƵĞ tŝƌĞůĞƐƐĂƌƉŚŽŶĞƐ ŝƐǁĂƌƌĂŶƚĞĚ ƚŽƚŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů
owner for 1 year from the date of purchase against defects in material and
workmanship under normal use and service. Tronsmart is not responsible for the
accidental use of this product and its liability will not exceed the purchase price of
ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ /Ĩ LJŽƵ ŚĂǀĞ ĂŶLJ ƉƌŽďůĞŵƐ ǁŚŝůĞ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ƉůĞĂƐĞ ĚŽ ŶŽƚ
ϭϲɏ
ͲϰϮĚцϭĚ
ϮϬͲϮϬ<,nj
ĂƌƉŚŽŶĞƵƉƚŽϱŚŽƵƌƐ;ϱϬйǀŽůƵŵĞͿ
ŚĂƌŐŝŶŐĐĂƐĞƵƉƚŽϮϰŚŽƵƌƐ;ϱϬйǀŽůƵŵĞͿ
Earphone: 38 mAh
ŚĂƌŐŝŶŐĐĂƐĞϰϬϬŵŚ
Earphone: 35 mA max.
ŚĂƌŐŝŶŐĐĂƐĞϯϬϬŵŵĂdž
ĂƌƉŚŽŶĞĂďŽƵƚϭŚŽƵƌϮϬŵŝŶƵƚĞƐ
ŚĂƌŐŝŶŐĐĂƐĞĂďŽƵƚϭŚŽƵƌϯϬŵŝŶƵƚĞƐ
ĂƌƉŚŽŶĞĂďŽƵƚϲϬŚŽƵƌƐ
ŚĂƌŐŝŶŐĐĂƐĞϵϬĚĂLJƐ
Earphone: 39 x 16.5 x 16.8 mm /
ϭϱϰdžϬϲϱdžϬϲϲŝŶĐŚĞƐ
ŚĂƌŐŝŶŐĐĂƐĞϰϴdžϮϯdžϱϳϱŵŵ
ϭϴϵdžϬϵdžϮϮϲŝŶĐŚĞƐ
ĂƌƉŚŽŶĞĂďŽƵƚϰŐϬϭϰŽnj
ŚĂƌŐŝŶŐĐĂƐĞĂďŽƵƚϮϴϱŐϭŽnj
Impedance
DŝĐƌŽƉŚŽŶĞƐĞŶƐŝƟǀŝƚLJ
ƵĚŝŽĨƌĞƋƵĞŶĐLJƌĂŶŐĞ
WůĂLJƟŵĞ;ǀĂƌŝĞƐďLJǀŽůƵŵĞ
level and content)
ĂƩĞƌLJ
Input
ŚĂƌŐŝŶŐƟŵĞ
Standby
ŝŵĞŶƐŝŽŶ
Weight
06
FCC Statement
dŚŝƐ ĚĞǀŝĐĞ ĐŽŵƉůŝĞƐ ǁŝƚŚ WĂƌƚ ϭϱ ŽĨ ƚŚĞ & ZƵůĞƐ KƉĞƌĂƟŽŶ ŝƐ ƐƵďũĞĐƚ ƚŽ ƚŚĞ
ĨŽůůŽǁŝŶŐƚǁŽĐŽŶĚŝƟŽŶƐ
;ϭͿƚŚŝƐĚĞǀŝĐĞŵĂLJŶŽƚĐĂƵƐĞŚĂƌŵĨƵůŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞĂŶĚ;ϮͿƚŚŝƐĚĞǀŝĐĞŵƵƐƚĂĐĐĞƉƚ
ĂŶLJ ŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞ ƚŚĂƚ ŵĂLJ ĐĂƵƐĞ ƵŶĚĞƐŝƌĞĚ
ŽƉĞƌĂƟŽŶ
EKddŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚŚĂƐďĞĞŶƚĞƐƚĞĚĂŶĚĨŽƵŶĚƚŽĐŽŵƉůLJǁŝƚŚƚŚĞůŝŵŝƚƐĨŽƌĂ
ůĂƐƐĚŝŐŝƚĂůĚĞǀŝĐĞƉƵƌƐƵĂŶƚƚŽƉĂƌƚϭϱŽĨƚŚĞ&ZƵůĞƐdŚĞƐĞůŝŵŝƚƐĂƌĞĚĞƐŝŐŶĞĚ
ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ƌĞĂƐŽŶĂďůĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ĂŐĂŝŶƐƚ ŚĂƌŵĨƵů ŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞ ŝŶ Ă ƌĞƐŝĚĞŶƟĂů
ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶdŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚŐĞŶĞƌĂƚĞƐƵƐĞƐĂŶĚĐĂŶƌĂĚŝĂƚĞƌĂĚŝŽĨƌĞƋƵĞŶĐLJĞŶĞƌŐLJ
ĂŶĚŝĨŶŽƚŝŶƐƚĂůůĞĚĂŶĚƵƐĞĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŵĂLJĐĂƵƐĞŚĂƌŵĨƵů
ŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞ ƚŽ ƌĂĚŝŽ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ ,ŽǁĞǀĞƌ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ŶŽ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞ ƚŚĂƚ
ŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞǁŝůůŶŽƚŽĐĐƵƌŝŶĂƉĂƌƟĐƵůĂƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ/ĨƚŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚĚŽĞƐĐĂƵƐĞ
ŚĂƌŵĨƵůŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞƚŽƌĂĚŝŽŽƌƚĞůĞǀŝƐŝŽŶƌĞĐĞƉƟŽŶǁŚŝĐŚĐĂŶďĞĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚďLJ
ƚƵƌŶŝŶŐ ƚŚĞ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ Žī ĂŶĚ ŽŶ ƚŚĞ ƵƐĞƌ ŝƐ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞĚ ƚŽ ƚƌLJ ƚŽ ĐŽƌƌĞĐƚ ƚŚĞ
interference by one or more of the following measures:
ͲZĞŽƌŝĞŶƚŽƌƌĞůŽĐĂƚĞƚŚĞƌĞĐĞŝǀŝŶŐĂŶƚĞŶŶĂ
Ͳ/ŶĐƌĞĂƐĞƚŚĞƐĞƉĂƌĂƟŽŶďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂŶĚƌĞĐĞŝǀĞƌ
ͲŽŶŶĞĐƚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝŶƚŽĂŶŽƵƚůĞƚŽŶĂĐŝƌĐƵŝƚĚŝīĞƌĞŶƚĨƌŽŵƚŚĂƚƚŽǁŚŝĐŚƚŚĞ
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ŚĂŶŐĞƐ Žƌ ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶƐ ŶŽƚ ĞdžƉƌĞƐƐůLJ ĂƉƉƌŽǀĞĚ ďLJ ƚŚĞ ƉĂƌƚLJ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĨŽƌ
ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞĐŽƵůĚǀŽŝĚƚŚĞƵƐĞƌΖƐĂƵƚŚŽƌŝƚLJƚŽŽƉĞƌĂƚĞƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ
YƵĂůĐŽŵŵĂƉƚyĂŶĚYƵĂůĐŽŵŵĐsĐĂƌĞƉƌŽĚƵĐƚƐŽĨYƵĂůĐŽŵŵdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ/ŶĐ
and/or its subsidiaries.
YƵĂůĐŽŵŵ ŝƐ Ă ƚƌĂĚĞŵĂƌŬ ŽĨ YƵĂůĐŽŵŵ /ŶĐŽƌƉŽƌĂƚĞĚ ƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ŝŶ ƚŚĞ hŶŝƚĞĚ
States and other countries. aptX and cVc are trademarks of Qualcomm Technologies
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů>ƚĚƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚŝŶƚŚĞhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐĂŶĚŽƚŚĞƌĐŽƵŶƚƌŝĞƐ
07
WĂƋƵĞƚŽŶƚĞŶƵ
Merci d’avoir acheté les Écouteurs True Wireless BluetoothTronsmart Onyx Ace.
sĞŝůůĞnj ůŝƌĞ ĐĞ ŵŽĚĞ ĚĞŵƉůŽŝ ĂǀĂŶƚ ƵƟůŝƐĂƟŽŶ Ğƚ ĐŽŶƐĞƌǀĞnjͲůĞ ƉŽƵƌ ƌĠĨĠƌĞŶĐĞ
ƵůƚĠƌŝĞƵƌĞ^ŝǀŽƵƐĂǀĞnjĚĞƐƉƌŽďůğŵĞƐăĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞŽƵăƐƵŝǀƌĞůĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĚĞ
ĐĞŵĂŶƵĞůǀĞƵŝůůĞnjĐŽŶƚĂĐƚĞƌŶŽƚƌĞĠƋƵŝƉĞĚΖĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂĐůŝĞŶƚğůĞĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚă
1 x Écouteurs True Wireless Bluetooth Onyx Ace avec étui de chargement
1 x Câble de charge
ϭdžĂƌƚĞĚĞŐĂƌĂŶƟĞ
1 x Le mode d’emploi
WƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚƵƉƌŽĚƵŝƚ
ŽŶĞƚĂĐƟůĞŵƵůƟͲĨŽŶĐƟŽŶ
Microphone
Port de charge USB-C
Voyant indicateur des écouteurs
sŽLJĂŶƚŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌĚƵƟĞƌĚĞĐŚĂƌŐĞ
Contact de charge
˙
˚
˛
˜
˝
˞
˞
˜
˛
˚
˚
˙
˝
Français
08
Other manuals for Onyx Ace
1
Table of contents
Other Tronsmart Wireless Headphones manuals
