TRENDnet TE100-S5Pplus Quick start guide
Copyright ©2005. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
TE100-S5P+/TE100-S8P/TE100-S55E+
TE100-S88E+/TE100-S16E+
Version 05.11.2005
5/8/16 Port 10/100Mbps Auto-MDIX Fast Ethernet Switch
User’s Guide
Commutateur Fast Ethernet Auto-MDIX À 5/8/16 ports 10/100Mbps
Guide de l'utilisateur
5/8/16-Port 10/100 Mbit/s Auto-MDIX Fast-Ethernet-Switch
Bedienungsanleitung
Puerto 5/8/16 a 10/100Mbps Conmutador Fast Ethernet Auto-MDIX
Guía del Usuario
5/8/16-портовый коммутатор 10/100 Мбит/с Auto-MDIX для сети Fast Ethernet
Руководство пользователя
Table of Contents
Français .................................................................................................... 1
1
7
2
5
8
10
1. Déballage et installation ....................................................................
2. Identification des composants extérieurs ..........................................
3. Connexion du commutateur ..............................................................
4. Caracteristiques du connecteur RJ-45 ..............................................
Technical Specifications ........................................................................
Limited Warranty ...................................................................................
1Français
1. Déballage et initialisation
Français UG
Ce chapitre fournit des informations relatives au déballage et à l'installation du
commutateur Fast Ethernet.
Déballage
Installation
Le carton doit contenir les éléments suivants :
Lors de l'installation, veuillez vous assurer que les précautions suivantes sont
respectées.
La surface sous le commutateur doit pouvoir résister à un poids minimum
de 1,5 kg.
La prise secteur doit être située à un maximum de 1,82 mètres de
l'appareil.
Inspectez visuellement la prise d'alimentation et assurez-vous qu'elle
est correctement connectée à l'adaptateur secteur.
Vérifiez la présence d'une source de ventilation adéquate autour du
commutateur pour une dissipation efficace de la chaleur. Ne placez pas
d'objets lourds sur le commutateur.
Si l'un des éléments était manquant ou endommagé, veuillez contacter votre
revendeur local pour qu'il le remplace.
TE100-S5P+ or TE100-S8P or
TE100-S55E+ or TE100-S88E+ or
TE100-S16E+
Ce Guide de l'utilisateur
Un adaptateur secteur externe AC
Copyright ©2005. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
TE100-S5P+/TE100-S8P/TE100-S55E+
TE100-S88E+/TE100-S16E+
Version 05.11.2005
5/8/16 Port 10/100Mbps Auto-MDIX Fast Ethernet Switch
User’s Guide
Commutateur Fast Ethernet Auto-MDIX À 5/8/16 ports 10/100Mbps
Guide de l'utilisateur
5/8/16-Port 10/100 Mbit/s Auto-MDIX Fast-Ethernet-Switch
Bedienungsanleitung
Puerto 5/8/16 a 10/100Mbps Conmutador Fast Ethernet Auto-MDIX
Guía del Usuario
5/8/16-портовый коммутатор 10/100 Мбит/с Auto-MDIX для сети Fast Ethernet
Руководство пользователя
2Français
2. Identification des composants
extérieurs
L'illustration ci-dessous montre les panneaux frontaux du commutateur Fast
Ethernet.
Reportez-vous aux informations détaillées sur chaque voyant lumineux du
commutateur.
Cette partie identifie tous les principaux composants extérieurs du
commutateur. Les panneaux arrière et avant sont tous deux représentés, avec
une description des caractéristiques de chaque panneau. Le panneau des
voyants est décrit en détail dans le prochain chapitre.
Panneau frontal
TE100-S5P+
Panneau des voyants lumineux du commutateur 5 ports
TE100-S8P
Panneau des voyants lumineux du commutateur 8 ports
TE100-S16E+
Panneau des voyants lumineux du commutateur 16 ports
TE100-S88E+
Panneau des voyants lumineux du commutateur 8 ports
TE100-S55E+
Panneau des voyants lumineux du commutateur 5 ports
3Français
Panneau arrière
TE100-S88E+
Panneau arrière du commutateur à 8 ports
TE100-S5P+
Panneau arrière du commutateur à 5 ports
TE100-S8P
Panneau arrière du commutateur à 8 ports
TE100-S16E+
Panneau arrière du commutateur à 16 ports
TE100-S55E+
Panneau arrière du commutateur à 5 ports
4Français
Lorsque vous mettez le commutateur sous tension, tous les voyants
s'allumeront et s'éteindront ensuite, seul le voyant d'alimentation restera
allumé.
Alimentation
Ce voyant lumineux vert s'éclaire lorsque le commutateur est alimenté.
Link/Act [Lien/Action]
Le voyant vert s'allume lorsque le port est branché sur un terminal Ethernet ou
Fast Ethernet actif. Le voyant vert clignote lorsque le port émet ou reçoit des
données sur le réseau.
100Mbps
Le voyant vert s'allume lorsque le port est branché sur un terminal Fast
Ethernet 100 Mbps actif. Ce voyant est éteint lorsque la connexion est de 10
Mbps ou qu'il n'y a pas de connexion au port.
Voyants lumineux
Remarque : Il est normal de voir des collisions sur le réseau. Si le
voyant de collision d'un port reste constamment allumé, vérifiez l'état de
l'appareil auquel le port est relié.
Prise d'alimentation en courant continu :
L'alimentation est fournie grâce à un adaptateur secteur externe. Vérifiez la
partie consacrée aux caractéristiques techniques pour obtenir des informations
sur la tension d'entrée.
Le commutateur ne comprenant pas d'interrupteur de mise sous/hors tension,
le branchement de l'adaptateur secteur dans une prise de courant le mettra
immédiatement sous tension.
Ports Auto MDIX :
Ces ports supportent la détection croisée automatique MDI-II/MDI-X, offrant
une véritable fonction Plug and play au commutateur.
Grâce à la fonction Auto MDIX, il suffit de connecter le câble réseau à un port,
peu importe si le nœud final est une NIC (Network Interface Card) ou un
commutateur ou un hub.
5Français
3. Connexion du commutateur
Ce chapitre décrit comment connecter le commutateur à votre réseau Fast
Ethernet.
Du PC au commutateur
Du hub au commutateur
6Français
Du commutateur à un commutateur
(ou à un autre appareil Ethernet)
Vitesse du port et mode duplex
7Français
4. Caractéristiques du connecteur RJ-45
Le diagramme et le tableau ci-dessous indiquent les prises/fiches RJ-45 et leur
utilisation.
Contact Signal d'interface Media direct
1
2
3
4
5
6
7
8
TX + (transmission)
TX - (transmission)
Rx + (réception)
Rx - (réception)
Non utilisé
Non utilisé
Non utilisé
Non utilisé
Utilisation des prises RJ-45
L'utilisation des prises RJ-45 avec câble standard
Prise et fiche RJ-45 standard
8
Technical Specifications
Standards: IEEE 802.3 10BASE-T Ethernet
IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet
ANSI/IEEE 802.3 NWay Auto-negotiation
IEEE 802.3x Full-Duplex Flow Control
Protocol: CSMA/CD
Data Transfer Rate:
Ethernet: 10Mbps (half duplex),
20Mbps (full-duplex)
Fast Ethernet: 100Mbps (half duplex),
200Mbps (full- duplex)
Topology: Star
Network Cables:
10BASE-T: 2-pair UTP Cat. 3,4,5 (100 m),
EIA/TIA 568 100-ohm STP (100 m)
100BASE-TX: 2-pair UTP Cat. 5 (100 m),
EIA/TIA-568 100-ohm STP (100 m)
Number of Ports: 5, 8, or 16 x 10/100Mbps auto-negotiation,
auto-MDI ports
GENERAL
Other manuals for TE100-S5Pplus
3
This manual suits for next models
7
Table of contents
Languages:
Other TRENDnet Network Router manuals
TRENDnet
TRENDnet TWG-BRF114 User manual
TRENDnet
TRENDnet THA?101 User manual
TRENDnet
TRENDnet TEW711BRV2 User manual
TRENDnet
TRENDnet TEG-S83A User manual
TRENDnet
TRENDnet TEW-691GR User manual
TRENDnet
TRENDnet TEG-S16g User manual
TRENDnet
TRENDnet TEW-830MDR2K-CA User manual
TRENDnet
TRENDnet TW100 S4W1CA User manual
TRENDnet
TRENDnet TDM-C400 User manual
TRENDnet
TRENDnet TW100-BRF114 User manual
TRENDnet
TRENDnet TWG-431BR User manual
TRENDnet
TRENDnet TEW-231BRP User manual
TRENDnet
TRENDnet TW100-S4W1CA User manual
TRENDnet
TRENDnet TEW-633GR - Wireless Router Installation and operation manual
TRENDnet
TRENDnet TEW731BRV2 User manual
TRENDnet
TRENDnet TPE-S44 - Switch Parts list manual
TRENDnet
TRENDnet TW100-BRV204 SHEETS User manual
TRENDnet
TRENDnet TEG-160WS User manual
TRENDnet
TRENDnet TEW-731BR User manual
TRENDnet
TRENDnet WRT-390L User manual
