Tramontina 79949005 Operating instructions
manual de uso
e manutenção
user and maintenance manual
manual de uso y mantenimiento
varredor/recolhedor para
cortador de grama dirigível
sweeper/catcher for riding lawn mower
barredora/recogedora para
cortadora de césped manejable
rede de assistência técnica
technical assistance network
red de asistencia técnica
tramontina.com/at
PT
Caixa do
varredor
Barra de
acoplamento
Espaçador Roda
Pino de
engate
Braço de
esvaziamento
Regulagem da
altura
Tubo de armação
superior
Tubo de
armação inferior
Tubo de
compensação
Cesto
recolhedor
Canais de
braço do cesto
recolhedor
Suporte
de engate
Suporte
da barra
CONHEÇA O PRODUTO
Partes principais:
1
Português
VARREDOR/RECOLHEDOR PARA
CORTADOR DE GRAMA DIRIGÍVEL
PT
2
NORMAS BÁSICAS DE SEGURANÇA
Lembre: qualquer equipamento pode causar lesões se operado inapropriadamente ou se o usuário não
entender como operar o equipamento.
Cuidado: os freios e a estabilidade do cortador de grama dirigível podem ser afetados com
a adição de qualquer acessório.
- Leia o manual do varredor e saiba como operá-lo antes de usar.
- Sempre instrua outros usuários antes que eles operem o varredor.
- Não permita que crianças operem o varredor.
- Não permita que ninguém ande sobre o varredor.
- Opere o varredor em velocidade reduzida em terrenos acidentados, perto de valas e ladeiras para
prevenir que ocorra a perda de controle.
- Os freios e a estabilidade do veículo podem ser afetados com a adição deste varredor. Não encha o
varredor em sua capacidade máxima sem checar a capacidade de reboque do veículo para puxar e para
o varredor adicionado.
- Não exceda 9 km/h. Se dirigir rápido demais pode causar danos às rodas e rolamentos das vassouras.
- Não segure no braço de esvaziamento enquanto o cortador dirigível estiver em movimento.
- Nunca fixe o braço de esvaziamento ao cortador dirigível ou qualquer parte do seu corpo. Sempre
mantenha-o seguro no cesto recolhedor enquanto o cortador dirigível estiver em movimento. Se alguma
peça do braço de esvaziamento for danificada, pare o uso do varredor e substitua por uma nova.
- Pare e inspecione o veículo e varredor se algum dano for causado depois de bater em algum obstáculo.
Repare qualquer dano antes de continuar a atividade.
- Mantenha o varredor longe do fogo. O calor excessivo pode danificar as escovas e o cesto recolhedor
e pode fazer com que o conteúdo do cesto recolhedor pegue fogo.
- Antes de armazenar o varredor, sempre esvazie o cesto recolhedor para evitar combustão espontânea.
- Siga as instruções de manutenção e lubrificação como descritas na seção de manutenção deste
manual.
Antes de utillizar
o equipamento, leia o
manual de instruções
Atenção
Use óculos de proteção Não use ou deixe o
equipamento na chuva
Risco de
ferimento
Manter as pessoas e crianças
fora da zona de perigo, que é
de aproximadamente 15 metros
SÍMBOLOS
PT
3
COMPONENTES DO VARREDOR
Components | Componentes
1
27425BL3
2
42661
6
3
4
12
14
13
5
10
9
11
28617BL3
8
42648
40897
42647
42904
42646
42020
42649
7
23014BL1
24192BL1
2-119BL1
PT
4
RELAÇÃO DE PEÇAS
List of parts | Lista de piezas
HA23636
15
(x5) (x1)
18
(x6)
16
(x1)
20
(x2)
21
(x1)
17
(x14)
22
(x2)
27
(x1)
28
(x1)
30
(x1) 31
(x1) 32
(x2)
19
(x2)
23
(x1)
48366
7071
48365
43259
42659
23878BL1
23353 42651
48130
43720
43978
HA3090
44217
43055
43343
29
(x2)
24
44292
(x2)
25
(x2)
26
47810
PT
5
PASSOS PARA A MONTAGEM
Assembly instructions | Instrucciones de armado
15 1
8
17
1
1
4
15
12
17
32
24
20
2
17
18
13
13
5
5
17
2
3
18
17 14
14
5
6
PT
6
17
22
7
33
10
8
18
17
11
31
16
11
27
9
13
4
9
2
1
3
5
6
6
4
12
23
19
30
14
PT
7
15
Storage
Almacenamiento
Armazenamento
16
17 18
19
21
20
PT
8
FIXANDO O ENGATE DO VARREDOR AO CORTADOR DIRIGÍVEL
1. Coloque o cortador dirigível e o varredor em uma superfície plana.
2. Posicione o engate de ajuste da altura do varredor aproximadamente no meio de sua extensão de
ajuste [Fig. 22].
3. Fixe o engate do cortador dirigível ao engate do varredor. Utilize o espaçador para eliminar a folga
entre o engate do cortador dirigível e o engate do varredor.
9 in. - 11 in.
(23 cm - 28 cm)
7 in. - 9 in.
(18 cm - 23 cm)
11 in. - 13 in.
(28 cm - 33 cm)
21
28
26
29
25
22
REGULAGEM DO VARREDOR
AJUSTE DA ALTURA DAS ESCOVAS
Para ajustar a altura das escovas, mova para cima a alavanca de ajuste da altura para levantar a
escova, ou empurre para baixo a alavanca para baixar a escova. Para iniciar a regulagem das vassouras,
posicione a alavanca de ajuste na posição “1”. Em seguida, verifique a altura que a grama atinge
[Fig. 23].
1/2" (1.5 cm)
23
PT
9
MANUTENÇÃO
LIMPEZA
1. Limpe o varredor com uma escova ou pano macio.
2. Limpe o cesto do varredor com uma escova ou vassoura.
3. Remova qualquer material que esteja enrolado nas escovas ou extremidades do eixo de transmissão.
Programa de manutenção Antes de
cada uso
Depois de
cada uso
Duas
vezes
ao ano
Toda a
estação
Aperto de parafusos 1 e 2 [Fig. 24]. X
Procurar peças danificadas. X X
Lubrificar rolamento do eixo das escovas. X
Lubrificar o rolamento 6 das rodas [Fig. 25]. X
Limpar o varredor. X
3
2
3
1
1
24
3
4
5
6
7
8
9
1
2
25
PASSOS PARA MANUTENÇÃO
1. Limpe o varredor a cada uso.
2. Verifique se há peças desgastadas ou danificadas e substitua imediatamente por peças originais
Tramontina.
3. Lubrifique o rolamento do eixo das escovas com algumas gotas de óleo.
4. Remova a calota da roda, retire o parafuso e as rodas, limpe as rodas e as engrenagens encontradas
na caixa das rodas. Depois de limpar, lubrifique com graxa e monte novamente. Faça o mesmo com a
outra roda.
Table of contents
Languages:
