LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO!
Il produttore non può essere considerato responsabile di eventuali danni causati dalla mancanza osservanza
delle presenti istruzioni.
AVVERTENZE ! Ricordate che questo è un’ apparecchio elettrico, l’omessa osservanza di queste istru-
zioni può arrecare danno a se stessi o a terzi.
•Primadicollegarel’apparecchioallareteelettricaaccertarsicheidatiriportatisullatargamatricolacor-
rispondano a quelli del vostro impianto elettrico. La targa matricola completa dei dati si trova sulla parte
posteriore dell’apparecchio e sulla scatola di imballo.
•Dopoaverestrattol’apparecchiodallaconfezioneaccertarsichesiaintegroispezionandoilcorpomacchi-
na e gli eventuali accessori.
•Neldubbiononusaremail’apparecchioerivolgersialpiùvicinocentroassistenzaautorizzato.
•Accertarsichel’apparecchioquandoèinusosiapostoinsicurezza.
•Selapresadicorrentechesihaadisposizionenonècompatibileconlaspinadell’apparecchiofarla
sostituiredapersonalequalicatochiedendodivericarechelastessasiaadattaallapotenzarichiesta
dall’apparecchio.
•Ingeneraleèsconsigliabilel’usodiadattatori,presemultiplee/oprolunghe;qualorasirendesseroindi-
spensabile è necessario utilizzare solo modelli conformi alle norme di sicurezza vigenti nel proprio paese.
•Nonutilizzarel’apparecchioseilcavodialimentazioneolaspinarisultanodanneggiati.Incasodimalfun-
zionamentospegnerel’apparecchio,staccarelaspinaenoncercarediripararlo.Perqualsiasiriparazione
rivolgersialpiùvicinoCentrodiassistenzaautorizzato.
Durante l’uso:
•Questoapparecchioèdestinatosoloagliusipercuièstatoespressamenteconcepito,ovverol’erogazio-
ne di caffè con l’uso di cialde preconfezionate. Il costruttore non è responsabile di eventuali danni derivanti
adusoimproprio,erratooirragionevole.
•Nonpermetterel’usoabambinienonconsentirechesiautilizzatocomeungiocattolo.
•Svolgeresemprecompletamenteilcavoperevitareilsurriscaldamentodellostesso.
•Questoapparecchiononèdestinatoall’usodapartedipersone(bambiniinclusi)conridottecapacità
siche,sensorieomentali.
•Nonutilizzareaccessorisenonfornitidalproduttore.
•Nontiraremaiilcavodialimentazioneperstaccarelaspinadall’apparecchiodellapresadicorrente.
•Nonesporrenéutilizzarel’apparecchioall’apertoincondizioniclimatichequalipioggia,grandine,nevee
vento ecc.
•Spegneresempretuttelefunzioniprimadistaccarelaspina.
•Scollegaresemprel’apparecchiodallareteelettricaquandononèinuso.
•Nonsollevareotrascinarel’apparecchiotirandoilcavodialimentazione
Manutenzione :
•Attenersisemprealleistruzioniemantenerel’apparecchioinbuonecondizionidifunzionamento.
•LeriparazionidevonosempreessereeffettuatedaunCentrodiAssistenzaautorizzato.Ilproduttorenon
può essere considerato responsabile in caso di interventi effettuati da personale non autorizzato.
Smaltimento :
•Alterminedelsuocicloproduttivosiraccomandadoporreinsicurezzal’apparecchiotagliandoilcavodi
alimentazione.
Tagliaresolodopoaverestrattolaspinadallareteelettrica.Nonsmaltirel’apparecchiocomeriutoordinario
malasciarechesiaraccoltodapersonalequalicatoperlosmaltimentodimaterialiconsimiliafnchèsia
correttamentesmaltitoericiclato.Sicontribuiràcosìallasalvaguardiadell’ambiente.
•Conservarequesteistruzioniperriferimentifuturi!
In caso di cessione a qualsiasi altro utente o successivo proprietario è indispensabile che il Manuale D’uso
vengaconsegnatounitamenteallamacchina.NelcasochequestoManualeD’usononfossedisponibileè
possibile scaricarne copia conforme dal sito
www.tpacoffee.com.
AVVISI DI SICUREZZA
5
PROBLEM URSACHE LÖSUNG
Das Gerät funktioniert Das Stromkabel ist nicht Schließen Sie das
nicht angeschlossen Gerät an
Hauptschalter nicht Bringen Sie den Hauptschalter
gedrückt in die Position (I)
Kein Wasser im Öffnen Sie die obere
Behälter Abdeckung und füllen
Sie Behälter ein
Filter verstopft Reinigen Sie die Filter
und tauschen Sie sie
gegebenenfalls aus
Schutzthermostat Bringen Sie das Gerät
aktiviert in eine autorisierte Service-Stelle
DiesesGerätdarfnurzujenenZweckenverwendetwerden,zudeneneskonzipiertwurde.Der
HerstelleristnichtfürSchädeninfolgeeinesunsachgemäßen,inkorrektenoderunangemessenen
Gebrauchs des Geräts verantwortlich. All unsere Geräte wurden strengen Tests unterzogen und
weiseneineGarantiefürFabrikationsfehlerauf.DieGarantiegiltabdemKaufdatum,dasaufder
RechnungdesEinzelhändlersangegebenist,welchebeiderAushändigungdesGerätsausgestellt
wird.
DerHerstellermussinnerhalbderGarantiezeitTeile,dieoffenbareinenFabrikationsfehleraufwei-
sen,kostenlosreparierenoderersetzen.Fehler,dienichteindeutigdemMaterialoderderFabrika-
tionzugeschriebenwerdenkönnen,werdenaneinerunserertechnischenService-Stellenoderan
unserem Firmensitz untersucht und anhand des Ergebnisses abgewickelt.
DieGarantiegiltnurdann,wenn
1.das Gerät Material- oder Produktfehler aufweist
2.keinevomKundenverursachtenBruchstellenodervonDrittenmontierteNicht-Originaler-
satzteile aufweist
3.ausschließlichOriginalersatzteileverwendetwurden
4.das Gerät nicht überlastet oder irreversibel beschädigt wurde
Die Garantie beinhaltet nicht
1.Teile,dieeinernormalenAbnutzungunterliegen
2.SchädendurchTransport,unsachgemäßenGebrauch,Fahrlässigkeit,fehlerhafteInstal-
lationsowiedurcheineninkorrektenGebrauch,derimBenutzerhandbuchdesGerätsnicht
angegeben ist
3.Verschleißteile(1.Metalllter,2.Enthärtungslter,3.O-Ring)
Die vorliegende Garantie hat keine Auswirkungen auf die im nationalen Gesetz festgelegten Kon-
sumentenrechteundauchnichtaufdieKonsumentenrechte,dieimRahmeneinesKaufvertrages
festgelegtwurden. Gibteskeine gültige nationaleRechtsprechung,ist dievorliegendeGarantie
daseinzigeRechtsmittel,dasdemKundenzurVerfügungsteht.DerHerstelleristnichtfürSchäden
durch Unfälle oder durch Unfälle infolge von Verletzungen expliziter oder impliziter Garantiebestim-
mungen dieses Produkts verantwortlich.
Die Haftbarkeit des Herstellers ist auf den Kaufpreis des Produkts beschränkt, den der Kunde
bezahlt hat.
Die vorliegende Garantie deckt keine Schäden infolge eines übermäßigen oder unsachgemäßen
GebrauchsdesProdukts,einerunsachgemäßenVerpackung,UnfällewieWartungs-undRepara-
turarbeiten,dievonnichtautorisiertenWerkstättendurchgeführtwerden,ab.
WenndasEtikettmitderSeriennummernachdemKaufentferntoderunkenntlichgemachtwurde,
behältsichderHerstellerdasRechtvor,denGarantie-Servicezuverweigern.
PROBLEMLÖSUNG
GARANTIE
10
