TOOQ Prodata Series User manual
ES DOCKING STATION
Manual de usuario
EN
TQDS-802B/BW
DOCKING STATION
User manual
Manuales disponibles en:
Manuais disponíveis en:
Manuals available at:
Manuels disponibles sur:
Handbücher auf:
Manuali disponibili su:
www.tooq.com
USB 3.0
2.5" + 3.5" HDD
SATA
ES
5
ES
Gracias por comprar la Docking Station de TOOQ.
Esta Docking Station es “Plug & Play” (enchufar y listo), le
permite conectar la Docking Station a través de un puerto
USB 3.0.
Contenido del paquete
• Docking Station
• Cable USB 3.0 (1,20m)
• Adaptador de corriente 12V
• Manual de usuario
• CD de software
Por su seguridad y la satisfacción de usar este
producto, por favor, lea detenidamente este manual
de instrucciones antes de iniciar la instalación.
Características
• Interfaz USB 3.0 – Hasta 5 Gbps
• Soporta discos duros SATA I, II y III de 2.5” y 3.5”
• USB 2.0 Host
• Función OTB (un botón de copia de seguridad)
• Enchufar y listo, sin necesidad de instalar controladores.
(excepto bajo Windows 98)
• Indicador LED de encendido, lectura y progreso
de la clonación
• Carcasa de ABS de alta resistencia.
Puede funcionar como duplicador de discos duros sin
necesidad de PC
• Alimentación: AC 100-240V 50-60Hz 0,8A, DC 12V/2,5A
Requisitos del sistema
• Disponer de un puerto USB 3.0 o USB 2.0 (Si se conecta
a un puerto USB 2.0, la velocidad de transferencia se
ajusta a 480 Mbps.)
• Windows 2000/ XP/ Vista/ 7/ 8/ 10 o Mac OS 9.X/ Mac
OS X/ macOS o compilaciones de Linux como Ubuntu.
(No se necesita instalar controladores)
• Windows 98/ME (Se necesita instalar controladores, no
soporta función OTB)
6
ES
Configuración y utilización de hardware
Nota: Las imágenes son orientativas y pueden variar
dependiendo del modelo adquirido.
Interruptor de
encendido Puerto USB 2.0 HOST
(para conectar cualquier
periferico)
USB 3.0 tipo B
(para conectar la estación
de docking a un PC)
Botón OTB /
Botón de clonación
Conexión SATA
para disco duro
B (destino)
Conexión SATA
para disco duro
A (origen)
Jack DC 12V/2,5A
lndicador LED de lectura
y progreso de la clonación
7
ES
4. Pulse el interruptor de encendido para encender la
estación de docking.
5. Espere por lo menos 10 segundos hasta que el sistema
este preparado.
6. Mantenga pulsando el botón de clonación durante 3
segundos para empezar a clonar.
Modo de duplicación (CLONE)
En esta sección, se explica como clonar un disco duro
sin necesidad de un PC. (El modo de duplicación SOLO
funciona cuando la estación de docking no este conectada
a un PC por cable USB).
Para clonar un disco duro, se necesitan dos discos duros:
Disco duro de origen: Disco duro que contiene información
que usted quiere clonar.
Disco duro de destino: Disco duro al que se va a duplicar la
información de disco duro de origen.
Empezar a duplicar (clonar)
1. Asegurese de que los discos duros no tienen ningun
sector defectuoso, ya que el disco duro con sectores
defectuosos puede causar problemas imprevisibles.
2. lntroduzca el disco duro de origen en la bahia A, a
continuación, introduzca el disco duro de destino en
la bahia B. Compruebe que los dos discos duros esten
correctamente y firmemente conectados a la conexión
SATA de la estación de docking.
3. Conecte la fuente de alimentación a la estación de
docking y a una toma de corriente.
La capacidad de disco duro de destino SIEMPRE tiene
que ser igual o mayor que la del disco duro de origen.
Todos los datos del disco duro de destino se perderan.
Si el disco duro contiene datos importantes,por favor haga
copia de seguridad antes de iniciar el proceso de clonación.
8
ES
Durante el proceso de clonación, los indicadores LED de
progreso de la clonación se encienden para indicar el
porcentaje del progreso:
Empezar el proceso de clonación: Los LEDs empiezan a
parpadear de forma secuencial
LED verde deja de parpadear: 25%
LED rojo deja de parpadear: 50%
LED amarillo deja de parpadear: 75%
LED naranja deja de parpadear: 100%
7. Cuando el proceso de clonación haya terminado
(los cuatro LEDs verde, rojo, amarillo, naranja dejan de
parpadear), pulse el botón de encendido para apagar el
dispositivo. Extraiga los discos duros cuidadosamente
debido a que los discos duros pueden estar muy calientes.
Las siguientes situaciones son normales.
1. Los discos duros y la estación de docking pueden
calentarse mucho durante el proceso de clonación.
2. El proceso de clonación puede tardar varias horas
dependiendo de la capacidad del disco duro.
3. Los discos duros pueden producir ruidos durante el
proceso de clonación.
4. Dado que el disco duro de destino tiene la misma firma
que la del disco duro de origen, esto puede causar colisión
de firmas en Windows Vista/ 7/ 8/ 10 y Windows desactiva
uno de los dos discos duros cuando los dos discos duros
esten conectados al ordenador simultaneamente. Se
puede desactivar el disco duro desactivando la opción “en
linea” en administración de discos.
Modo de dispositivo
El modo de dispositivo permite que los discos duros
introducidos en la estación de docking funcionen como
discos duros externos para almacenar datos.
1. Asegurese de que los disco duros no tengan ningun
sector defectuoso, ya que el disco duro con sectores
defectuosos puede causar problemas imprevisibles.
2. lntroduzca uno o dos discos duros en las bahias de
la estación de docking. Compruebe que los discos duros
esten correctamente y firmemente conectados a la
conexión SATA de la estación de docking.
3. Conecte el cable usb a la estación de docking y a un PC.
4. Conecte la fuente de alimentación a la estación de
docking y a una toma de corriente.
5. Encienda el interruptor de encendido.
Ahora, el ordenador deberia detectar dispositivo nuevo.
En sistemas Windows a partir de Windows XP, no se
necesita instalar controladores. Si Windows no puede
detectar el dispositivo, por favor, consulte la sección FAQ.
9
ES
Función OTB (botón de copia de seguridad)
Solo compatible con Windows XP o superior
La función OTB le permite hacer copia de seguridad con
solo pulsando un botón. Es la forma mas sencilla de hacer
copia de seguridad de sus datos importantes a un disco
duro externo.
Para mas información, por favor, consulte el manual de
usuario en el CD adjunto.
USB HOST
Se puede conectar cualquier periferico al puerto USB
HOST. El puerto USB HOST funciona exactamente igual
que el puerto de su ordenador.
10
ES
Conexión con el PC en Windows 2000/ XP/ Vista/ 7/ 8/
10 o posterior
No se necesita instalar controladores. Conecte el disco
duro externo al puerto USB del PC. Debe aparecer un icono
en la barra de tareas en la esquina inferior derecha que
indica nuevo dispositivo detectado. Haga clic en “Mi PC”
y el disco duro aparecerá. Si no aparece la letra del disco
duro en Mi PC, deberia particionar el disco duro.
Sobre formatos del sistema
Formatos del sistema de archivos de Windows:
Existen tres tipos de sistemas de archivos en Windows
en la actualidad: NTFS, FAT32 y ExFAT. Si solo va a
usar el disco en Windows utilice NTFS. Si desea crear
compatibilidad con otros sistemas operativos utilice
ExFAT ya que FAT32 tiene limitaciones de tamaño
de archivo. Use FAT32 si pretende utilizar el disco en
sistemas operativos que no son actuales. (Windows
XP o Mac OS 9.X)
Formatos de sistema de archivos en Mac:
Existen dos tipos de sistemas de archivos en Mac en la
actualidad: APFS y HFS+. Aunque es compatible con
FAT32 y ExFAT que utiliza Windows.
Si va a usar macOS a partir de High Sierra puede usar
APFS, para anteriores sistemas de Mac utilice HFS+.
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other TOOQ Docking Station manuals
