tomado THP0603G User manual
Quality
since 1923 Excellent
service Best
choice
NL Gebruiksaanwijzing
EN Instruction manual
DE Gebrauchsanleitung
FR Mode d’emploi
THP0603G
Warmtekussen
Heating pad
Heizkissen
Coussin chauffant
2
3
NL Gebruiksaanwijzing
EN Instruction manual
DE Gebrauchsanleitung
FR Mode d’emploi
pagina 4-11
page 12-19
Seite 20-27
page 28-35
THP0603G 220-240V~, 50/60Hz, 100W
NL - 4
UITLEG VAN SYMBOLEN
Deze gebruiksaan-
wijzing hoort bij dit
product. De gebruiks-
aanwijzing bevat
belangrijke informae
over in gebruik nemen
en bediening. Lees de
gebruiksaanwijzing
goed door. Het niet
naleven van deze
instruces kan leiden
tot ernsg letsel of
tot schade aan het
product.
U kunt het warmte-
kussen met de hand
wassen! U kunt de hoes
in de normale was op
max. 30 °C wassen!
Gebruik geen
bleekmiddel!
Maak geen gaten in
het warmtekussen!
Droog het warmte-
kussen niet in een
wasdroger! De hoes
mag niet in de droger!
Het warmtekussen niet
strijken! U kunt wel de
hoes strijken, maar op
een lage temperatuur!
BELANGRIJKE INFORMATIE!
BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK!
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt.
Lees vooral de veiligheidsinstruces. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor
toekomsg gebruik.
Mocht u dit product aan iemand anders geven, dan is het van groot belang
dat u deze gebruiksaanwijzing ook doorgee.
NL - 5
Gebruik het warmte-
kussen niet wanneer
het is opgevouwen!
Niet stomen.
Niet gebruiken voor
zeer jonge kinderen
(0-3 jaar)!
Gebruik het warm-
tekussen alleen
binnenshuis!
Beschermings-
categorie II
WAARSCHUWING: neem deze informae in acht om persoonlijk
letsel te voorkomen.
PAS OP: neem deze informae in acht om schade aan het product
te voorkomen.
OPMERKING: opmerkingen bevaen nuge aanvullende informae
over installae of bediening.
• Niet in acht nemen van de volgende informae kan leiden
tot persoonlijk letsel of materiële schade (elektrische schok,
brandwonden, brand). De volgende informae over veiligheid
en gevaren is niet alleen bedoeld om uw gezondheid en die van
anderen te beschermen, maar ook om het product beschermen.
Besteed daarom aandacht aan deze veiligheidsinstruces en geef
deze instruces door wanneer u het product aan iemand anders
overdraagt.
• Controleer het warmtekussen zorgvuldig elke keer voordat u het
gebruikt, op slijtage of beschadiging.
• Gebruik het product niet als u slijtage, beschadiging of tekenen van
oneigenlijk gebruik constateert, of als de schakelaar, het snoer of
het product zelf niet werkt.
• Voordat u het product op de stroom aansluit, moet u controleren
of de op het typeplaatje vermelde voedingsspanning overeenkomt
met uw stroomvoorziening.
• Vouw het warmtekussen niet jdens gebruik.
• Prik niet met veiligheidsspelden of andere punge of scherpe
voorwerpen in het warmtekussen, en bevesg dergelijke
voorwerpen niet aan het kussen.
• Gebruik het product niet bij kinderen of gehandicapten of personen
die slapen of ongevoelig zijn voor warmte (personen dus die niet
kunnen reageren op oververhing).
• Voor kinderen onder de 3 jaar mag u dit product niet gebruiken,
omdat ze niet kunnen reageren op oververhing.
• Jonge kinderen, ouder dan 3 jaar, mogen het product niet gebrui-
ken, tenzij de ouders of weelijke voogden de bedieningseenheid
dienovereenkomsg hebben ingesteld of als het kind goed is geïn-
strueerd over hoe het de bedieningseenheid correct gebruikt.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - NL
NL - 6
Belangrijke veiligheidsinstruces - aandachg
lezen, en bewaren voor later gebruik!
WAARSCHUWING
• Kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte
fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring
of kennis mogen het product gebruiken onder toezicht of als ze
zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit
voortkomende gevaren begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het product spelen.
• Kinderen mogen het product niet reinigen of onderhouden, tenzij
onder toezicht.
• Gebruik het warmtekussen nooit zonder toezicht.
• Het product is alleen bedoeld voor privégebruik, niet voor gebruik
in ziekenhuizen.
• De elektrische en magnesche velden die dit warmtekussen
uitzendt, kunnen de werking van een pacemaker verstoren.
De sterkte van deze velden is echter nog steeds ruim onder de
limieten: elektrische veldsterkte: max. 5000 V/m, magnesche
veldsterkte: max. 80 A/m, magnesche uxdichtheid:
max. 0,1 millitesla. Raadpleeg dus uw arts en de fabrikant van
uw pacemaker voordat u dit warmtekussen gebruikt.
• Val niet in slaap terwijl het warmtekussen is ingeschakeld.
• Langdurig gebruik van het warmtekussen op een hoge stand kan
leiden tot brandwonden.
• Bedek het warmtekussen niet met andere kussens. Dek de aan/uit-
schakelaar niet af en plaats die niet op of onder het warmtekussen
als het product aan staat.
• Ga niet op het warmtekussen zien, maar leg het op of tegen het
te behandelen lichaamsdeel. Het product is alleen bedoeld voor
behandeling van rug en nek.
• Raak nooit een warmtekussen aan dat in water is gevallen.
Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
• Houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken.
• Draag, trek of draai het warmtekussen nooit via het netsnoer
en laat het snoer niet verstrikt raken.
• Gebruik het warmtekussen niet als het nat is en gebruik het alleen
in een droge omgeving (niet in de badkamer of vergelijkbare
omgevingen).
NL - 7
• Stel de bedieningselementen en kabels niet bloot aan enige vorm
van vocht.
• Als er een storing optreedt, probeer het product dan niet zelf te
repareren. Laat reparaes alleen uitvoeren door een geautoriseerde
vakhandelaar of ander gekwaliceerd personeel.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet u het, om ongelukken te
voorkomen, laten vervangen door de fabrikant, diens servicedienst
of een andere daartoe opgeleide persoon.
• Vervang een beschadigde voedingskabel door een voedingskabel
van hetzelfde type.
• Bedien het warmtekussen alleen met de meegeleverde
bedieningseenheid (SS19).
• Als u het warmtekussen opbergt, laat het dan aoelen voordat
u het opvouwt.
• Als u zich zorgen maakt over uw gezondheid, raadpleeg dan uw arts
voordat u het warmtekussen gebruikt.
• Gebruik het warmtekussen niet op gezwollen, gewonde of
ontstoken lichaamsdelen.
• Als u aanhoudende pijn in spieren en gewrichten ervaart, neem dan
contact op met uw arts. Aanhoudende pijn kan een symptoom zijn
van een ernsge ziekte.
• Als u pijn of ongemak ervaart wanneer u het product gebruikt, stop
dan onmiddellijk met het gebruik ervan.
NL - 9
1. Display
2. Bedieningseenheid
3. Warmtekussen
4. Connector
5. Nekgedeelte
6. Gesp
PRODUCTBESCHRIJVING
VOORGESCHREVEN GEBRUIK
PAS OP!
BEDIENING
PAS OP!
Veiligheid
2 4 6
3 5
Het warmtekussen is alleen bedoeld voor het verwarmen van het menselijk lichaam.
• Het warmtekussen is voorzien van een VEILIGHEIDSSYSTEEM. Sensortechnologie voorkomt oververhing
van het warmtekussen over het gehele oppervlak, door bij een storing automasch uit te schakelen. Als het
VEILIGHEIDSSYSTEEM het warmtekussen hee uitgeschakeld, kunt u het temperatuurniveau niet meer aezen.
• Om veiligheidsredenen kunt u het warmtekussen na een storing niet meer gebruiken. U moet het naar het
aangegeven serviceadres sturen.
• Sluit het defecte warmtekussen nooit aan op een andere bedieningseenheid van hetzelfde type.
Dit leidt tot denieve uitschakeling via het veiligheidssysteem in de besturing.
PAS OP!
Gebruik
Zorg ervoor dat het warmtekussen jdens gebruik niet vouwt of kreukt.
• Sluit eerst de bedieningseenheid aan op de connector in het warmtekussen.
• Steek daarna de stekker in het stopcontact.
1
NL - 10
Inschakelen
Warmtekussen aanbrengen
Druk op de AAN/UIT-knop om het warmtekussen in te schakelen. Het display gaat aan - stand 1 - uitschakeljd 90 minuten.
Druk op de + knop om de gewenste warmte in te stellen. Voor minder warmte drukt u op de - toets.
De exclusieve vorm van dit warmtekussen is speciaal ontwikkeld voor gebruik op de rug en de nek. Plaats het warmtekussen
zodanig op de rug dat de klienbandsluing op het nekgedeelte in lijn is met uw nek.
Sluit vervolgens de klienbandsluing. Pas de lengte van de buikriem aan zodat u comfortabel zit en maak de gesp vast door
het ene uiteinde in het andere te steken.
Om de gesp los te maken, duwt u beide zijden van de sluing tegen elkaar.
Instellen warmte
Stand 1: minimale verwarming - geschikt voor langdurig gebruik
Stand 2-5: in stappen regelbare verwarming
Stand 6: maximale verwarming
WAARSCHUWING:
Als u het warmtekussen enkele uren gebruikt, kunt u het beste de
laagste verwarmingsstand (stand 1) instellen om te voorkomen dat
het te verwarmen lichaamsdeel te heet wordt en om mogelijke brand-
wonden of algemene oververhing van het lichaam te voorkomen.
Uitschakelen
Druk op de AAN/UIT-knop om het warmtekussen uit te schakelen. Het display is niet meer verlicht.
ATTENTIE
Als u het warmtekussen een aantal dagen niet gebruikt, moet u het uitschakelen met de AAN/UIT-knop en de
stekker uit het stopcontact halen. Koppel vervolgens de bedieningseenheid los van het warmtekussen door de
connector eruit te verwijderen.
ATTENTIE
Het warmtekussen warmt het snelst op als u eerst een hogere temperatuur kiest.
Het warmtekussen is voorzien van turboverwarming die zorgt voor snelle opwarming gedurende de eerste 10 minuten.
ATTENTIE
Automasche uitschakelfunce
Dit warmtekussen hee een automasche uitschakelfunce. Deze schakelt de toevoer van warmte ca. 30, 60 of 90 minuten na
inschakelen van het warmtekussen, weer uit. Druk enkele keren op de TIMER-knop om de automasche uitschakeling op de
gewenste jd in te stellen: 30, 60 of 90 minuten.
Zodra de ingestelde jd is verstreken, schakelt het warmtekussen uit. Het scherm is uit.
Wilt u het warmtekussen weer gebruiken, dan moet u de AAN/UIT-knop eerst weer indrukken om het warmtekussen in
te schakelen. Kies de gewenste stand en uitschakeljd.
Table of contents
Languages:
Other tomado Heating Pad manuals
