Timberk T-VCC-121 User manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
RU ПЫЛЕСОС СКОНТЕЙНЕРОМ ..............................................................2
ENG VACUUM CLEANER WITH CONTAINER...............................................13
KZ КОНТЕЙНЕРІ БАР ШАҢСОРҒЫШ .......................................................24
T-VCC-121
IM2022
2
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение пылесоса. Он прослужит Вам
долго.
1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед
использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится
важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по
правильному использованию прибора и уходу за ним. Сохраните руководство по
эксплуатации вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,
картонной коробкой и упаковочным материалом. В данном руководстве по
эксплуатации описываются разные виды данного типа устройства.
Приобретенный Вами прибор может несколько отличаться от описанного в
руководстве, что не влияет на способы использования и эксплуатации.
Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления
вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не
влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность. В
тексте и цифровых обозначениях данной инструкции могут быть допущены
опечатки.
ВНИМАНИЕ!
Важные меры предосторожности и инструкции, содержащиеся в данном
руководстве, не включают всех возможных режимов и ситуаций, которые могут
встречаться. Изготовитель не несет ответственности в случае повреждения
прибора или его отдельных частей во время транспортировки, в результате
неправильной установки, в результате колебаний напряжения, а также в случае,
если какая-либо часть прибора была изменена или модифицирована.
ПРИМЕЧАНИЕ
На изделии присутствует этикетка, на которой указаны все необходимые
технические данные и другая полезная информация о приборе. Используйте
прибор только по назначению, указанному в данном руководстве.
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При использовании пылесоса, необходимо соблюдать ряд мер
предосторожности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования мер
предосторожности может привести к причинению вреда здоровью пользователя
и других людей, а также нанесению ущерба их имуществу.
1. Внимательно прочитайте данную инструкцию
перед эксплуатацией прибора во избежание
поломок при использовании. Неправильное
обращение может привести к поломке изделия,
нанести материальный ущерб или причинить
вред здоровью пользователя.
IM2022
3
2. При эксплуатации прибора соблюдайте
следующие меры предосторожности:
3. Перед первоначальным включением проверьте,
соответствуют ли технические характеристики,
указанные на изделии, параметрам электросети.
4. Использовать только в бытовых целях. Прибор
не предназначен для промышленного
применения.
5. Не используйте прибор вне помещений и на
влажных поверхностях.
6. Во избежание поражения электрическим током и
возгорания, не погружайте прибор и шнур
питания в воду или другие жидкости. Если это
произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие,
немедленно отключите его от электросети и
обратитесь в Сервисный центр для проверки.
7. Включайте прибор в электросеть только сухими
руками; при отключении держитесь рукой за
вилку, не тяните за шнур.
8. Следите за тем, чтобы шнур питания не касался
острых кромок и горячих поверхностей.
9. Всегда отключайте прибор от электросети перед
очисткой, а также, если он не используется.
10. При повреждении шнура питания его замену, во
избежание опасности, должны производить
изготовитель, сервисная служба или подобный
квалифицированный персонал.
11. Не располагайте прибор вблизи источников
тепла и не подвергайте его воздействию прямых
солнечных лучей, так как это может вызвать
деформацию пластмассовых деталей.
12. Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными
физическими, сенсорными или умственными
способностями или при отсутствии у них
жизненного опыта или знаний, если они не
IM2022
4
находятся под присмотром или не
проинструктированы об использовании прибора
лицом, ответственным за их безопасность.
13. Этот прибор может использоваться детьми в
возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, если они прошли
контроль или инструктаж по безопасному
использованию прибора и, если они понимают
связанные с этим опасности. Чистка и
техническое обслуживание прибора не должны
производиться детьми без присмотра.
14. Дети должны находиться под присмотром для
недопущения игр с прибором.
15. Чтобы не повредить шланг, не перегибайте и не
растягивайте его.
16. Следите за тем, чтобы воздуховодные
отверстия не были заблокированы. Не
допускайте попадания в них посторонних
предметов (пыли, волос, одежды и др.).
17. Будьте предельно осторожны при работе с
пылесосом на лестницах.
18. Перед началом работы уберите с пола все
острые предметы, которые могут повредить
пылесборник.
19. ВНИМАНИЕ: Во избежание перегрузки сети
питания, не подключайте изделие
одновременно с другими мощными
электроприборами к одной и той же линии
электросети.
20. Не включайте пылесос без установленных
фильтров.
21. Не чистите вашим пылесосом влажные
поверхности. С его помощью нельзя удалять
жидкости.
IM2022
5
22. Ковры, обработанные жидким очистителем,
должны высохнуть до начала их чистки
пылесосом.
23. Никогда не работайте пылесосом без
установленного или с повреждённым
пылесборником.
24. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-
либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший
Сервисный центр.
25. Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0 ºC, перед
включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
26. Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в
сопроводительной документации, в формате XX.XXXX, где первые две
цифры «XX» – это месяц производства, следующие четыре цифры «XXXX» –
это год производства.
3. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА
Прибор предназначен для уборки пола от пыли и мелкого мусора.
4. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Технические характеристики
Технические характеристики прибора приведены в таблице 1.
Таблица 1
Наименование
Ед. изм.
Технические параметры
Параметры электропитания
В/Гц
220-240~/50
Номинальная потребляемая мощность
Вт
1800
Объем пылесборника
л
1.7
Длина шнура
м
5
Уровень шума
дБ(А)
≤ 78
Мощность всасывания
Вт
380
Вес нетто
кг
4.1
Вес брутто
кг
5.1
Размеры прибора
мм
275x255x363
Размеры упаковки
мм
320x295x450
IM2022
6
5. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
Рисунок 1*
1. Колесо
2. Контейнер для сбора пыли
3. Ручка для переноса пылесоса
4. Крышка контейнера для сбора пыли
5. Всасывающее отверстие
6. Кнопка открытия дна контейнера для сбора пыли
7. Дно контейнера для сбора пыли
IM2022
7
8. Кнопка фиксации контейнера для сбора пыли
9. Кнопка «Вкл./Выкл.»
10.Кнопка сматывания шнура питания
11.Внутренний HEPA фильтр
12.Внешний фильтр
13.Насадка «пол/ковер»
14.Насадка «мебель/щель»
15.Телескопическая трубка
16.Регулятор длины телескопической трубки
17.Шланг
18.Фиксаторы шланга
19.Основание шланга
20.Регулятор потока воздуха на шланге
21.Вилка и шнур питания
22.Насадка для обивки мебели
*Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от
реального прибора
6. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Пылесос и аксессуары - 1 шт.
2. Руководство по эксплуатации - 1 шт.
3. Гарантийный талон - 1 шт.
4. Упаковка - 1 шт.
7. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Чтобы подсоединить шланг к пылесосу, вставьте его основание во
всасывающее отверстие и надавите до щелчка. Чтобы отсоединить шланг,
нажмите на фиксаторы по бокам основания шланга.
Выдвиньте телескопическую трубку на нужную длину. Для этого передвиньте
регулятор длины телескопической трубки и потяните за конец трубки.
Вставьте шланг в трубку.
IM2022
8
Наденьте на трубку одну из насадок:
Комбинированная насадка “пол/ковер” предназначена для чистки ковровых
и подобных им покрытий, а также гладких поверхностей;
Насадка «мебель/щель» предназначена для чистки мягкой мебели,
занавесок, декоративных поверхностей, труднодоступных мест (углов,
щелей).
IM2022
9
Насадка для обивки мебели предназначена для чистки различных типов
обивок, таких как диванная обивка или автомобильные кресла
8. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Пылесос оснащен функцией «циклон», которая обеспечивает максимальную
силу всасывания в процессе уборки.
Перед началом работы вытяните шнур питания на необходимую длину и
вставьте вилку в розетку электросети. Желтая метка на шнуре соответствует
его оптимальной длине, а красная – максимальной, дальше которой шнур
вытягивать нельзя.
Для включения пылесоса нажмите кнопку «Вкл./Выкл», для выключения –
нажмите её еще раз.
На ручке шланга имеется регулятор потока воздуха, позволяющий изменять
силу всасывания.
Для чистки занавесок, книг, мебели и т.д. рекомендуется его открывать, для
чистки ковровых покрытий – закрывать.
Для сматывания шнура питания нажмите соответствующую кнопку, при этом,
во избежание перекручивания и повреждения шнура рекомендуется
придерживать его рукой.
IM2022
10
ВНИМАНИЕ:
Обязательно очищайте контейнер после каждой уборки.
Никогда не включайте прибор без установленного фильтра, если фильтр
поврежден или загрязнен. В противном случае пыль попадет в мотор и
приведет к поломке устройства.
Не используйте прибор, если контейнер заполнен до отметки "MAX". При
заполненном контейнере грязный воздух забивает фильтр пылесоса, в
результате чего, двигатель перегревается и выходит из строя.
Не используйте прибор для уборки строительного мусора (цемента, побелки,
штукатурки, металлической стружки и т.д.). Данные частицы приводят к
поломке двигателя.
Не мойте детали пылесоса в посудомоечной или стиральной машине
9. ОЧИСТКА И УХОД
Выключите пылесос и отключите его от электросети.
Снимите контейнер для сбора пыли с пылесоса, для этого слегка потяните и
нажмите кнопку фиксации контейнера.
Table of contents
Languages:
Other Timberk Vacuum Cleaner manuals
