Termozeta Tostapane Inox 410005 User manual
Libretto Istruzioni
Instruction Manual
tostapane INOX
03/23
tostapane INOX
Type 410005
220-240~ 50/60Hz
730-870W
MADE IN CHINA
3
DESCRIZIONE
1. Sedi cottura
2. Tasto riscaldamento
3. Tasto scongelamento
4. Tasto stop funzioni
5. Manopola controllo doratura
6. Interruttore accensione a leva
7. Vassoio raccogli briciole
8. Pinze
9. Griglia scalda pane/brioche
10. Manopola per scalda pane/brioche 10. Knob for bread warmer/brioche
DESCRIPTION
1. Cooking slot
2. Reheat button
3. Defrost button
4. Stop functions button
5. Browning control knob
6. Power on switch lever
7. Crumb tray
8. Sandwich tray
9. Bread/brioche grill
1
8
25
7
10
6
9
34
Questo manuale è parte integrante del vostro
apparecchio e deve essere letto con attenzione
perché fornisce importanti indicazioni ed avvertenze
sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione del vostro appa-
recchio. Conservate con cura questo manuale.
In caso di dubbi, non inventare ma contattare il
nostro centro assistenza al Numero Verde 800-200899
• Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità
dell’apparecchio. In caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi al
nostro centro assistenza al Numero Verde 800-200899
• Non lasciare gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica,
polistirolo espanso, chiodi, ecc.) alla portata di bambini o perso-
ne con capacità mentali ridotte in quanto potenziali fonti di peri-
colo.
• Prima di collegare la spina alla presa di corrente, verificare
che la tensione di funzionamento dell’apparecchio corrisponda a
quella della propria abitazione. In caso di dubbio, rivolgersi a
personale professionalmente qualificato.
• Collegare il prodotto solo a una presa dotata di collegamento a
terra. La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicurata
solo se è correttamente collegata a un efficace sistema di messa
a terra in conformità con gli standard di sicurezza elettrica esi-
stenti. Il funzionamento deve avvenire con un interruttore diffe-
renziale aggiuntivo, con corrente di intervento non superiore a
30mA. LANGE DISTRIBUTION non può essere ritenuta respon-
4
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
sabile per eventuali danni causati dalla mancanza di un sistema
di messa a terra.
• Un errato collegamento elettrico può essere pericolosissimo,
può causare danni irreversibili e, comunque, invalidare la garan-
zia.
• Si sconsiglia l’uso di adattatori, prese multiple e prolunghe. In
caso di necessità utilizzare esclusivamente dispositivi omologati
e conformi alle vigenti norme di sicurezza accertandosi che
siano compatibili alla potenza dell’apparecchio.
• L’apparecchio non deve mai essere collegato e messo in
funzione con un timer o un sistema di accensione a distanza
separato.
• Non lasciare mai l’apparecchio incustodito quando collegato
alla presa di corrente.
• Usare e riporre l'apparecchio su una superficie piana, stabile e
resistente al calore.
• Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa dopo l'uso
• Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa prima di pulirlo.
• L’apparecchio è destinato esclusivamente alla prepara-
zione di toast e per tostare fette di pane in ambiente
domestico.
• L’apparecchio può essere utilizzato solo dopo aver letto e
compreso tutte le istruzioni e prescrizioni di sicurezza contenute
nel presente manuale.
• L’apparecchio può essere utilizzato da minori sopra gli 8 anni
e/o da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte,
5
solo se debitamente istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e
sotto la diretta supervisione di una persona adulta e responsabile
della loro sicurezza.
• Questo apparecchio non è un giocattolo e, pertanto, non si
deve mai giocare con l'apparecchio.
• Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono mai
essere effettuate da minori e/o da persone con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte.
• Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla
portata di minori e/o di persone con capacità fisiche, sensoriali o
mentali ridotte, in particolare quando è collegato alla rete elettri-
ca (o si sta raffreddando).
• Non usare l’apparecchio se ha subito cadute o se presenta
segni di danneggiamento o difetti che ne alterano il funziona-
mento.
• In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell’apparecch-
io, spegnerlo e non manometterlo; non smontare l’apparecchio
per nessuna ragione; per l’eventuale riparazione rivolgersi a un
centro assistenza autorizzato contattando il nostro Numero
Verde 800-200899
• In caso di dubbi e per evitare pericoli, fate ispezionare l'appa-
recchio da un centro assistenza autorizzato contattando il nostro
Numero Verde 800-200899
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato non utilizzate l'appa-
recchio; il cavo non deve mai essere sostituito dall'utente stesso.
In caso di necessità rivolgetevi a un centro autorizzato contattan-
6
do il nostro Numero Verde 800-200899
• Per motivi di sicurezza fare attenzione a:
- non usare l’apparecchio a piedi nudi e con mani o piedi bagna-
ti
- non usare l’apparecchio al di fuori dell’ambiente domestico
- non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (sole,
pioggia, ecc.)
- non tirare mai il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso
per scollegare la spina dalla presa di corrente
- non immergere mai l’apparecchio in acqua o in altri liquidi.
• Tenete lontano l'apparecchio da gas o sostanze facilmente
infiammabili
• Non porre l’apparecchio o il cavo di alimentazione in prossimi-
tà o sopra a fornelli elettrici o a gas caldi.
• Questo apparecchio è conforme alle norme di sicurezza euro-
pee in vigore applicabili.
Qualsiasi installazione non conforme a quanto specificato
può compromettere la vostra sicurezza e fa decadere la
garanzia.
• Al termine del ciclo di vita rendere inoperante l’apparecchio
tagliandone il cavo di alimentazione dopo avere scollegato la
spina dalla presa di corrente. Per lo smaltimento attenersi alle
norme in vigore nel proprio luogo di residenza
• Questo apparecchio è destinato unicamente all'uso in ambito
domestico e NON in applicazioni simili come:
– aree cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di
7
lavoro;
– agriturismi;
– da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
– ambienti di tipo bed and breakfast
• Durante l’uso non appoggiare piatti od altri oggetti sopra il
tostapane.
• Non inserite più di due fette per ogni pinza.
• Non inserire forchette o altri utensili all’interno del tostapane
per estrarre il pane, in quanto potrebbero danneggiare le resi-
stenze dell’apparecchio.
• Non inserire la Vostra mano o qualunque tipo di materiale
metallico (ad esempio, coltelli o carta stagnola), all’interno del
tostapane.
• Usate l’apparecchio lontano dai liquidi infiammabili; non
addossarlo a pareti, tendaggi o parti in plastica non resistenti al
calore in quanto il pane può bruciare.
• Dopo l’uso riporre l’apparecchio solo quando si è completa-
mente raffreddato.
• Non utilizzare il tostapane senza il vassoio raccogli briciole.
• Non inserire direttamente toast o fette di pane nelle sedi di
cottura (1), ma utilizzare sempre le pinze (8)
• Non inserire, forzandoli, alimenti troppo grandi.
• Evitate che il cavo di alimentazione venga a contatto con parti
dell’apparecchio soggette a riscaldarsi.
• In caso di utilizzo commerciale, o inappropriato, o illegale, o
irragionevole o di mancato rispetto delle prescrizioni e istruzioni,
8
LANGE DISTRIBUTION declina ogni responsabilità e decade
ogni garanzia.
• LANGE DISTRIBUTION non può essere considerata responsabi-
le di eventuali danni a persone, animali o cose causati da
un’errata installazione o derivanti da un uso improprio, erroneo o
irragionevole.
RISCHIO SCOTTATURE
• Non toccare le superfici esterne del tostapane quando
l'aparecchio è in funzione e immediatamente dopo l'uso
pochè queste parti raggiungono alte temperature.
• ATTENZIONE: non spostare il tostapane quando è ancora
acceso. Prima di spostare il tostapane, assicurarsi che si sia
raffreddato sufficientemente.
9
10
PROTEGGI L'AMBIENTE!
Questo apparecchio contiene numerosi materiali riutilizzabili
o riciclabili. Al termine del ciclo di vita, rendere inoperante
l’apparecchio scollegando prima la spina dalla presa di corrente e poi
tagliando il cavo di alimentazione. Per lo smaltimento attenersi alle
norme in vigore nel proprio luogo di residenza.
CONSERVATE CON CURA
QUESTO LIBRETTO ISTRUZIONI!
Importante!
Tutte le operazioni di montaggio, smontaggio e pulizia devono
essere effettuate ad apparecchio spento, freddo e con la spina
scollegata dalla presa di corrente.
1 - PRIMA DELL'USO
•Rimuovere imballaggi, etichette e quant'altro è stato messo a protezione del
vostro apparecchio, e riporli in un posto sicuro lontano dalla portata di bambini.
•Leggere tutto il presente manuale perché contiene informazioni importanti per
la sicurezza nonché il modo per garantire al vostro apparecchio una vita lunga
e proficua.
•Lavate le pinze (8) con acqua calda e sapone, asciugandole poi accuratamente.
NOTA!
Al primo utilizzo possono formarsi dei fumi, ciò è normale ed è
dovuto agli elementi protettivi di lavorazione residui sulle resistenze
interne: questo scomparirà con gli impieghi successivi.
Table of contents
Languages:
Other Termozeta Toaster manuals
