7
www.templari.com
2 Read carefully before use
2.1 Important informaon
WARNINGS!
The pracce and the maintenance of the heat pump KITA
Templari®, are subject to legal systems of the countries where it
is used. According to the quanty of cooling uid it is necessary
to check e annotate the hermec seal of the heat pump at
regular intervals resorng to a qualied sta.
• During the transport it is possible to lt the heat pump no
more than 45° (in each direcon).
• The safety for the transport has to be removed before of
the put in acon.
• The aspiraon and unloading zone mustn’t be reduced or
covered.
• Respect specic building regulaons of each countries.
• For the installaon near the wall you have to consider degli
inuences due to building physiscs factors. In the area of
unload of the fan there must be no windows or doors.
• With the installaon near the wall the air ow in the
aspiraon and unloading zone can give a greater deposit
of impurity. The colder outside air has to go out so to not
increase the heat loss of bordering heated rooms.
• the dirt trap, not included but supplied on demand of
the customer, must be assembly on the heang return
upstream of the heat pump.
• The istallaon in niches or inner courtyards isn’t allowed,
because the cooled air accumulates on the ground and in
case of prolonged operaon it would be aspirated back by
the heat pump.
• The freezing limit can change following the climac region.
Respect the regulaons in force for the countries concerned.
• Respect the right-handed rotaon eld: in case of incorrect
wiring the start of the heat pump is hindered. The programmer
of the heat pump shows the relevant warning indicaon (to
correct the wiring).
• The operaon of the heat pump with too low temperature
system can cause its total block. Aer a prolonged power cut
you have to use the method of put in acon described below.
• Clean at regular intervals the dirt trap.
• Before opening the device cut o power to all the electrical
circuits.
• Works on the heat pump can be done only by authorized and
competent people of the customer care.
2.2 Proper use
The heat pump KITA Templari® is homologate just for the use
providede by the manufacturer. A dierent use moving away
from the provided one is considered not-compliant. The proper
use also includes the respect of the informaon included in
the relevant informave. It’s forbidden to make changes or
transformaons to the device.
2.3 Rules and law provided
This heat pump is desned, according to the arcle 1, chapter 2
k) of Direcve CE 2006/42/CE (Machines Direcve), to the use in
domesc and for this reason it is subject to the requirements of
the Direcve 2006/95/CE (Low power Direcve). In this way it
is arranged to be used by inexperienced people to heat shops,
oces and similar work environments, farms, hotels, small
hotels and similar or other residenal buildings.
In the planning and realizaon of the heat pump all the
correspondant CE direcves and DIN and VDE regulaons are be
respected (see Dichiarazione di conformità CE).
The electrical connecon of the heat pump KITA Templari® has to
be made following the current rules VDE, EN e CEI. Furthermore
the connecon condions of network operators of supply have
to be respected.
Concerning the heang system connecon you have to follow
current provisions.
People, in parcular kids, who on the base of physical, sensory
or mental abilies, or for inexperience or incompetence aren’t
able to use the device in safety, must’t use the device without a
responsible person’s supervision or guide.
Make sure kids don’t play with the device.
2.4 Energy saving
Using the heat pump KITA Templari® you contribute to the
respect of the environment. Condion for a energi saving
operaon mode is the correct disposion of heat sources and of
the system for the ulizaon of thermal energy.
Very important for the eciency of a heat pump is to keep the
dierence of temperature between the heang water and the
heat source as low as possible. For this reason we strongly
recommend an accurate sizing of the heat source and of the
heang system. A dierence of temperature higher than a degree
Kelvin (a °C) causes an increase of energy consumpon of 2,5 %
about. It is necessary to be careful, during the heang system
sizing, how special users are considered, as for example hot water
producon, and and how they are sized for low temperatures. An
underoor heang (surface heang) is the ideal to use a heat
pump thanks to ow temperatures (from 30 °C to 40 °C).
During the operaon it is important that impuries aren’t
accumulated in the heat exchangers, because the make increase
the dierence of temperature, worsening then the coecient of
performance.
3 Intended use of the heat
pump
3.1 Fields of work and safety devices
The heat pump KITA Templari® is enable to work at outdoor
temperature between -22°C (for the version S and M) and -32°C
(for the version L) and +46°C.
The machine allows following operaons elds relang to the
temperatures of the water produced:
• Heang: mimimum temperature 10°C, maximum
temperature 55°C
• Producon of domesc hot water: minimum temperature
35°C, maximum temperature 55°C
• Cooling: minimum temperature 7°C, maximum
temperature 40°C.
The heat pump KITA Templari® is equipped with a safety pressure
switch that stop the operaon of the machine when a pressure
