Telestar TROTTY User manual
Bedienhandbuch
www.telestar.de
D
N
L
E
F
2
Elektrische Luftpumpe
Vielen Dank, dass Sie sich für die TELESTAR TROTTY PUMP
entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
vor dem ersten Verwenden sorgfältig durch und bewahren Sie
sie zum Nachschlagen auf.
1. Lieferumfang
1x TELESTAR TROTTY PUMP
1x Luftschlauch
1x französischer Adapter
1x Luftnadel für Ball
1x Düse für Schwimmring
1x USB Typ C Ladekabel
2. Technische Daten
Produkttyp: tragbarer, elektrischer Kompressor
Artikelbezeichung: TELESTAR TROTTY PUMP
Maße und Gewicht: 40 x 40 x 188mm, 365g
Maximaler Fülldruck: 120 PSI (ca. 8BAR)
Luftvolumen: 20l/min
Ladetemperatur: 0 - 45°C
Arbeitstemperatur: - 10 - 60°C
Batteriekapazität: 1200mAh/7.4V
Ladespannung: DC 5V/2A
USB Ausgang (Powerbank): 5V/1.5A
Ladezeit: 2.5 - 4 Stunden
Druckgenauigkeit: +/- 1 PSI
LED Beleuchtung: 0.5W
Überstromschutz: 9A/1S
Überentladungsschutz: 6V
D
3
voreinstellen +/-
Moduswahl
Taschenlampe
Kompressor Ein/Aus
3. Abbildung
D
4
4. Warnhinweis
1) Bitte lassen Sie das Gerät während der Verwendung nicht
unbeaufsichtigt.
2) Bitte halten Sie bei der Verwendung Abstand von leicht
entflammbaren oder explosiven Materialien.
3) Halten Sie das Produkt fern von Staub oder Feuchtigkeit.
4) Achten Sie auf eine schagerechte Lagerung.
5) Das Gerät enthält Akku-Batterien! Bitte sorgen Sie für eine
fachgerechte Entsorgung.
6) Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
5. Verwendung
5.1 Bitte laden Sie die Batterie der TROTTY PUMP vor der ersten
Inbetriebnahme vollständig auf.
Verwenden Sie hierfür das im Lieferumfang enthaltene
Ladekabel und ein entsprechendes 5V/2A USB Netzteil (z.B. ein
Handyladegerät, nicht im Lieferumfang enthalten).
Während des Ladevorgangs blinkt die Batterieanzeige. Ist das
Produkt vollständig aufgeladen, leuchtet die Batterieanzeige
durchgängig grün.
Bitte beachten Sie: die TROTTY PUMP kann während des
Ladevorgangs NICHT verwendet werden.
D
5
5.2 Ein/Ausschalten
Einschalten: Halten Sie den Ein-/Ausschalter 3 Sek. lang
gedrückt und warten Sie, bis der Fortschrittsbalken im oberen
Bereich des Displays vollständig angezeigt wird. Das Produkt ist
nun betriebsbereit.
Ausschalten: Halten Sie den Ein-/Ausschalter 3 Sek. gedrückt,
bis im Display „OFF“ angezeigt wird.
Hinweis: Nach 3 Minuten ohne Verwendung oder bei niedri-
gem Batteriestand schaltet sich die Pumpe automatisch ab.
5.3 Moduswahl
Drücken Sie die Moduswahl, um zwischen den folgenden 5
Betriebsmodi zu wählen.
D
6
5.4 Einheitsschalter
Drücken Sie bitte kurz die U/LED Taste (siehe Kap. 3, m), um die
Einheit des Luftdrucks zu wechseln. Die Einheiten können wie
folgt umgerechnet werden:
1 PSI = 6.89 KPA, 1 BAR = 100 KPA, 1 kg/cm2= 98 KPA
5.5 Voreingestellter Druckwert
Mit Hilfe der Tasten +/- (siehe Kap. 3, p), um den voreingestell-
ten Druck in 0.5PSI Schritten einzustellen. Halten Sie die Tasten
+/- (siehe Kap. 3, p), um die Werte schnell zu ändern.
Hinweis: Das Gerät stellt den Druck gemäß des ausgewählten
Modus automatisch ein, verfügt jedoch über einen internen
Speicher. Passen Sie den Druck innerhalb eines Modus an, wird
dieser beim nächsten Aufruf entsprechend beibehalten.
5.6 Luftschlauch anschließen
Der Luftschlauch wird wie folgt mit dem Kompressor an:
5.7 Luftbefüllung starten
Drücken Sie kurz den Ein-/Ausschalter (siehe Kap. 3, n), um die
Befüllung zu starten. Während des Aufblasens zeigt das Display
den Druckwert in Echtzeit an.
D
7
Achtung: Während des Aufblasens entstehen laute Geräusche.
Außerdem heizt sich der Luftschlauch bei längerer Verwendung
auf. Dieser sollte dann nicht mit bloßen Händen berührt
werden.
5.8 Luftbefüllung beenden
5.9 LED Taschenlampe
Drücken Sie die Taste U/LED (siehe Kap. 3, m), um die LED
Beleuchtung ein- oder auszuschalten
5.10 Luftdruck messen
Verbinden Sie nach dem Einschalten den Luftschlauch mit dem
Messobjekt. Der aktuelle Luftdruckwert wird auf dem Display
angezeigt.
5.11
Sollte nach dem Einschalten des Gerätes das Display nicht
genullt sein, drücken Sie bitte gleichzeitig für ca. 3 Sekunden
die Tasten + und -. Das Gerät geht automatisch in den Tara-Mo-
dus und wird auf „0“ gesetzt. Das Display blinkt einige Male
schnell auf.
D
8
Hinweis: die Pumpe ist ab Werk geeicht. Sollten trotz mehrfa-
cher Tarierung Messdifferenzen auftreten, kann ein technischer
Defekt vorliegen.
6. Sicherheit bei hohen Temperaturen
An der Verbindungsstelle zwischen Luftschlauch und Pumpe
kann bei längerer Verwendung des Kompressors eine erhöhte
Wärmeentwicklung stattfinden. Bitte berühren Sie diese Stelle
nach Verwendung nicht mit bloßen Händen!
7. Referenztabelle
Produkttyp Variante Druckbereich
Fahrrad Kinderwagen
10-16``Fahrrad
20-30``Fahrrad
Rennrad
18 - 30 PSI
30 - 45 PSI
38 - 55 PSI
90 - 120 PSI
Motorrad
Elektro-Scooter
Motorrad
Elektro-Scooter
28 - 55 PSI
Auto Auto 2.2 - 2-8 BAR
D
9
Produkttyp Variante Druckbereich
Ball
Spielzeugball
Basketball
Fußball
Volleyball
Rugbyball
3 - 6 PSI
7 - 9 PSI
10 - 12 PSI
4 - 6 PSI
10 - 14 PSI
8. CE-Hinweis
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle
erforderlichen EU-Normen. Hiermit erklärt die
TELESTAR DIGITAL GmbH, dass sich das die
TROTTY PUMP in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Niedrigspannungsrichtlinie
2006/95/EG sowie der EMV Richtlinie 2014/30/EU befindet.
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter
www.telestar.de.
Alle in dieser Bedienunganleitung angegebenen technischen
Daten und beschriebenen Funktionen entsprechen dem Stand
der Drucklegung und können sich ohne vorherige Ankündi-
gung ändern.
Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.
Abschrift und Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher
Genehmigung der TELESTAR-DIGITAL GmbH gestattet. Stand:
Februar 2021
Inverkehrbringer: TELESTAR DIGITAL GmbH, Am Weiher 14,
56766 Ulmen
D
10
9. Service und Support
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie Sich für dieses Produkt entschieden
haben. Sollte es nicht richtig funktionieren, muss nicht gleich
ein Defekt vorliegen. Bitte schicken Sie das Gerät nicht gleich
ein, rufen Sie uns an!
Technische Hotline: 02676 / 9520101 (Mo.-Fr. 08.00 - 16.45)
Gerne können Sie auch eine E-Mail an service@telestar.de
senden.
Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht lösen können,
senden Sie das Gerät bitte an unser Servicecenter unter
folgender Adresse ein:
TELESTAR Service Center, Am Weiher 14, 56766 Ulmen
D
Table of contents
Languages:
Popular Water Pump manuals by other brands
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Operation and maintenance instructions
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series user manual
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 operating instructions
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Installation & operation manual
Xylem
Xylem e-1532 Series instruction manual
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL instruction manual