Telefunken HCTB1 User manual
ASPIRATEUR BALAI SANS FIL RECHARGEABLE
HCTB1
FRANÇAIS
2
Table des matières
Consignes de sécurité 3
Mise en garde 3
Danger d’électrocution 6
Normes de sécurité 7
Description 8
Mise en service et utilisation 9
Avant toute première utilisation 9
Installation : fixation au mur 9
Assemblage de l’appareil et de ses accessoires 10
Utiliser votre aspirateur 12
Nettoyage et entretien 12
Information technique 14
Environnement et recyclage 14
FRANÇAIS
3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
MISE EN GARDE
LIRE IMPÉRATIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET LE
CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER
ULTÉRIEUREMENT. DANS LE CAS OÙ VOUS CÉDEZ CET
APPAREIL Á UN TIERS, N’OUBLIEZ PAS DE FOURNIR CETTE
NOTICE AVEC L’APPAREIL.
CET APPAREIL EST DESTINÉ Á UN USAGE DOMESTIQUE
UNIQUEMENT. TOUTE UTILISATION AUTRE QUE CELLE
PRÉVUE POUR CET APPAREIL, OU POUR UNE AUTRE
APPLICATION QUE CELLE PRÉVU, PAR EXEMPLE UNE
UTILISATION COMMERCIALE, EST INTERDITE. UNE
UTILISATION NON CONFORME AU MODE D’EMPLOI
DÉGAGERAIT LA MARQUE DE TOUTE RESPONSABILITÉ ET
ENTRAÎNERAIT LA PERTE DE LA GARANTIE.
APRÈS AVOIR DEBALLÉ VOTRE APPAREIL, ASSUREZ-VOUS
D’ABORD QU’IL N’A PAS ÉTÉ ABIMÉ. SI VOUS AVEZ UN
DOUTE, N’UTILISEZ PAS VOTRE APPAREIL, ET CONSULTEZ
UNE PERSONNE COMPÉTENTE.
ENLEVEZ BIEN TOUS LES ÉLÉMENTS DE L’EMBALLAGE, ET
NE LAISSEZ PAS LES ÉLÉMENTS TELS QUE LES SACS
PLASTIQUES, DU POLYSTYRÈNE OU DES ÉLASTIQUES Á
PORTÉE DES ENFANTS. CES ÉLÉMENTS POURRAIENT ÊTRE
DANGEREUX POUR EUX.
L’APPAREIL DOIT ÊTRE UTILISÉ UNIQUEMENT AVEC
L’ALIMENTATION FOURNIE AVEC L’APPAREIL.
FRANÇAIS
4
L’APPAREIL DOIT ÊTRE ALIMENTÉ UNIQUEMENT SOUS LA
TRÈS BASSE TENSION DE SÉCURITÉ CORRESPONDANT AU
MARQUAGE DE L’APPAREIL.
N’UTILISEZ JAMAIS D’ACCESSOIRES OU DE PIÈCES D’UN
AUTRE FABRICANT. L’UTILISATION DE CE TYPE
D’ACCESSOIRES OU DE PIÈCES ENTRAÎNE L’ANNULATION
DE LA GARANTIE.
L’APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ S’IL A CHUTÉ, S’IL
PRÉSENTE DES DOMMAGES APPARENTS, S’IL FUIT OU
PRÉSENTE DES ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT.
DÉBRANCHEZ TOUJOURS LE PRODUIT EN CAS DE LONGUE
PÉRIODE SANS UTILISATION.
CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS D’AU
MOINS 8 ANS ET PAR DES PERSONNES AYANT DES
CAPACITÉS PHYSIQUES, SENSORIELLES OU MENTALES
RÉDUITES OU DÉNUÉES D’EXPÉRIENCES OU DE
CONNAISSANCES ; S'ILS (SI ELLES) SONT CORRECTEMENT
SURVEILLÉ(E)S OU SI DES INSTRUCTIONS RELATIVES A
L'UTILISATION DE L'APPAREIL EN TOUTE SECURITÉ LEUR
ONT ÉTÉ DONNÉES ET SI LES RISQUES ENCOURUS ONT ÉTÉ
APPREHENDÉS.
SI LE CÂBLE D’ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ, IL DOIT
ÊTRE REMPLACÉ PAR LE FABRICANT, SON SERVICE APRÈS-
VENTE OU DES PERSONNES COMPÉTENTES DE
QUALIFICATION SIMILAIRE AFIN D’ÉVITER TOUT DANGER.
MAINTENEZ L’APPAREIL ET SON CORDON HORS DE
PORTÉE DES ENFANTS DE MOINS DE 8 ANS LORSQU’IL EST
FRANÇAIS
5
SOUS TENSION. L’APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE LAISSÉ
SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST RELIÉ Á
L’ALIMENTATION.
LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN NE DOIVENT PAS ÊTRE
RÉALISÉS PAR DES ENFANTS SANS SURVEILLANCE.
LES ENFANTS NE DOIVENT PAS JOUER AVEC L’APPAREIL.
NE PAS UTILISER L’APPAREIL SI SONOU SES FILTRE(S) NE
SONT PAS INSTALLÉS CORRECTEMENT.
NE PAS UTILISER L’APPAREIL SI SES ACCESSOIRES NE SONT
PAS DUMENT ACCOUPLÉS.
NE PAS UTILISER L’APPAREIL SI LES ACCESSOIRES QUI LUI
SONT ASSEMBLÉS PRÉSENTENT DES DÉFAUTS. LES
REMPLACER IMMÉDIATEMENT.
- NE PAS UTILISER L’APPAREIL POUR ASPIRER DE L’EAU OU
AUTRE LIQUIDE.
- NE PAS UTILISER L’APPAREIL SI SON DISPOSITIF DE MISE
EN MARCHE/ARRET NE FONCTIONNE PAS.
UTILISER LES POIGNÉES POUR PRENDRE OU
TRANSPORTER L’APPAREIL.
NE PAS FORCER LA CAPACITÉ DE TRAVAIL DE L’APPAREIL.
GARDER ET RANGER L’APPAREIL EN LIEU SEC, SANS
POUSSIERE ET LOIN DES RAYONS SOLAIRES.
VÉRIFIER QUE LES GRILLES DE VENTILATION DE
L’APPAREIL NE SONT PAS OBSTRUÉES PAR DE LA
POUSSIERE, DE LA SALETE OU TOUT OBJET.
FRANÇAIS
6
NE PAS TRAVAILLER SUR DES ZONES CONTENANT DES
OBJETS MÉTALLIQUES TELS QUE DES CLOUS ET (OU) DES
VIS.
NE JAMAIS ASPIRER D’OBJETS INCANDESCENTS OU
COUPANTS (MÉGOTS, CENDRES, CLOUS...).
AVERTISSEMENT : MAINTENIR L’APPAREIL AU SEC. NE PAS
UTILISER L’APPAREIL PRÈS DE L’EAU.
DANGER D’ÉLECTROCUTION !
CET APPAREIL DOIT ÊTRE CONNECTÉ Á UNE PRISE RELIÉE
Á LA TERRE. SI VOUS DEVEZ UTILISER UNE RALLONGE,
UTILISEZ IMPÉRATIVEMENT UN MODÈLE EQUIPÉ D’UNE
PRISE DE TERRE.
VÉRIFIEZ QUE LE VOLTAGE MARQUÉ SUR LA PLAQUE
SIGNALÉTIQUE CORRESPOND BIEN Á CELUI DE VOTRE
INSTALLATION. SI CE N’EST PAS LE CAS, N’UTILISEZ PAS
VOTRE APPAREIL, ET CONSULTEZ UNE PERSONNE
COMPÉTENTE.
PRENEZ TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR
ÉVITER QU’UNE PERSONNE NE SE PRENNE LES PIEDS DANS
LE CÂBLE OU SA RALLONGE.
AVANT TOUTE OPÉRATION DE NETTOYAGE, DÉBRANCHEZ
ET LAISSEZ REFROIDIR L’APPAREIL COMPLÈTEMENT.
NE JAMAIS PLONGER L’APPAREIL DANS L’EAU.
POUR VOTRE SECURITÉ, NOUS VOUS RECOMMANDONS
DE NE JAMAIS LAISSER VOTRE APPAREIL DANS UN
ENDROIT EXPOSÉ AUX INTEMPÉRIES ET A L’HUMIDITÉ.
FRANÇAIS
7
NE JAMAIS UTILISER L’APPAREIL COMME CHAUFFAGE
D’APPOINT.
NE LAISSEZ PAS VOTRE APPAREIL BRANCHÉ SANS
L’UTILISER.
IL EST CONSEILLÉ D’EXAMINER RÉGULIÈREMENT LE CÂBLE
D’ALIMENTATION POUR DÉCELER TOUT SIGNE DE
DÉTÉRIORATION ÉVENTUELLE, ET L’APPAREIL NE DOIT PAS
ÊTRE UTILISÉ SI LE CABLE EST ENDOMMAGÉ.
NE BRANCHEZ PAS LE PRODUIT ET N’APPUYEZ PAS SUR LES
BOUTONS DU PANNEAU DE COMMANDE SI VOS MAINS
SONT MOUILLÉES.
N’UTILISEZ PAS L’APPAREIL LES PIEDS NUS OU MOUILLÉS.
AVANT TOUTE OPÉRATION DE NETTOYAGE OU
D’ENTRETIEN, DÉBRANCHEZ L’APPAREIL POUR COUPER
L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE.
PENDANT SON FONCTIONNEMENT, ÉVITEZ DE DÉPLACER
L’APPAREIL.
N’UTILISEZ PAS L’APPAREIL PROCHE DES RIDEAUX,
MOBILIERS TEXTILES OU PRODUITS INFLAMMABLES.
NORMES DE SÉCURITÉ
CET APPAREIL A ÉTÉ TESTÉ SUIVANT LES DIRECTIVES CE EN
VIGUEUR ET A ÉTÉ FABRIQUÉ CONFORMÉMENT AUX
DERNIÈRES NORMES DE SÉCURITÉ LVD 2006/95/EC, EMC
2004/108/EC, ERP 1275/2008/EC, EMF 2013/35/EU, REACH
1907/2006/EC, WEEE 2012/19/EC, ROHS 2002/95/EC +
2011/65/EU.
FRANÇAIS
8
DESCRIPTION
FRANÇAIS
9
MISE EN SERVICE ET UTILISATION
Avant toute première utilisation
Retirez toutes les étiquettes, les films de protection et tous les éléments de calage ainsi que
l’autocollant de votre appareil.
Installation : fixation au mur
1. Fixez le crochet de fixation
murale au mur à l’aide d’un
tournevis.
2. Au bas de l’appareil est
situé l’encoche se clipsant
sur le crochet de fixation.
3. Positionnez l’appareil avec
son encoche au-dessus du
crochet puis poussez vers
le bas pour accrocher
l’appareil.
FRANÇAIS
10
Assemblage de l’appareil et ses accessoires
Assembler les accessoires sur le clip d’accessoires du tuyau
Assembler le tube et la brosse motorisée sur l’appareil
Table of contents
Languages:
Other Telefunken Vacuum Cleaner manuals
