TEIKO Caribic Series User manual
763 64 Spytihněv č.p. 576, okres Zlín
tel.:+420 577 110 311, fax:+420 577 110 315
[email protected]; www.teiko.cz
zelená linka
800 100 050
UŽIVATELSKÝ NÁVOD
HYDROMASÁŽNÍ PARNÍ BOX
CARIBIC
PNEU • CLASSIC • VARIANT • PROFESSIONAL
ver. 01/2007
2
OBSAH:
Popis funkčních částí boxu a ovládání
Caribic Pneu 3
Caribic Classic 4
Caribic Variant 5
Caribic Professional 6
Základní nastavení
Nastavení času 7
Sprchování 7
Hydromasáž
Napuštění vaničky 7
Nastavení hydromasážních trysek 8
Ukončení hydromasáže 9
Dohřev hydromasáže 9
Programy hydromasáže 9
Úpravení programů hydromasáže 10
Parní (turecká) lázeň
Nastavení parní lázně 11
Ostatní nastavení
Osvětlení boxu 11
Radio 12
Aromaterapie 12
Údržba boxu parní lázeň 13
Údržba boxu hydromasážní lázeň 13
Údržba boxu všeobecně 14
Dokumentace k hydroterapeutickým boxům 14
Důležité informace 15
Věnujte prosím pozornost UPOZORNĚNÍM v tomto manuálu, dodržujte bezpodmínečně základ-
ní pokyny pro nastavení a užívání hydroterapeutických boxů !!!!
3
HYDROMASÁŽNÍ BOX CARIBIC PNEU
Popis funkčních částí:
1 - osvětlení + kaskáda
2 - sprcha ruční
3 - odkládací polička
4 - pneumatický ovladač osvětlení (viz. Popis pneu tlačítek)
5 - pneumatický ovladač hydromasáže
6 - masážní tryska s kloubem - záda 2 ks
7 - přepínací a termostatická baterie
8 - masážní trysky záda 8 ks
9 - masážní tryska s kloubem 8 ks
10 - sedák boxu
11 - nožní sprcha
12 - přepínač hydromasáže (viz. Popis přepínače hydromasáže)
13 - přepínač hydromasáže (viz. Popis přepínače hydromasáže)
Popis pneu tlačítek
zap./ vyp. osvětlení boxu zap./ vyp. čerpadla hydromasáže
Popis přepínače hydromasáže
I. - klidová poloha
II. - kaskáda
III. - klidová poloha
IV. - zádové trysky
V. - boční zádové trysky
VI. - boční trysky
4. 5.
12. 13.
1
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
10
10
11
11
12
12
13
13
8
8
9
99
9
9
4
HYDROMASÁŽNÍ BOX CARIBIC CLASSIC
Popis funkčních částí:
1 - osvětlení + kaskáda
2 - sprcha ruční
3 - odkládací polička
4 - elektronický ovladač
5 - masážní tryska s kloubem - záda 2 ks
6 - přepínací a termostatická baterie
7 - masážní trysky záda 8 ks
8 - masážní tryska s kloubem 8 ks
9 - sedák boxu
10 - nožní sprcha
Popis tlačítek ovládacího panelu:
Tlačítka hydromasáže
Boční trysky
Horní trysky
Zádové trysky
Tlačítka jednotlivých funkcí
Nastavení teploty vody
Programy
- 3 hydromasážní programy
Ostatní funkce
osvětlení boxu
Tlačítko STOP
Alarm
1
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
9
9
10
10
8
8
8
8
5
HYDROMASÁŽNÍ BOX CARIBIC VARIANT
Popis funkčních částí:
1 - osvětlení + kaskáda
2 - sprcha ruční
3 - odkládací polička
4 - elektronický ovladač
5 - masážní tryska s kloubem - záda 2 ks
6 - přepínací a termostatická baterie
7 - masážní trysky záda 8 ks
8 - masážní tryska s kloubem 8 ks
9 - sedák boxu
10 - nožní sprcha
11 - vyústění páry
12 - nálevka čistícího roztoku pro generátor páry
13 - zásobník aromaterapie
Popis tlačítek ovládacího panelu:
Tlačítka hydromasáže
Boční trysky
Horní trysky
Zádové trysky
Tlačítka jednotlivých funkcí
Nastavení teploty vody
Programy
- 3 hydromasážní programy
Parní lázeň
Ostatní funkce
osvětlení boxu
Tlačítko STOP
Alarm
1
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
8
8
8
8
6
HYDROMASÁŽNÍ BOX CARIBIC PROFESSIONAL
Popis funkčních částí:
1 - osvětlení + kaskáda
2 - sprcha ruční
3 - odkládací polička
4 - elektronický ovladač
5 - masážní tryska s kloubem - záda 2 ks
6 - přepínací a termostatická baterie
7 - masážní trysky záda 8 ks
8 - masážní tryska s kloubem 8 ks
9 - sedák boxu
10 - nožní sprcha
11 - vyústění páry
12 - nálevka čistícího roztoku pro generátor páry
13 - zásobník aromaterapie
Popis tlačítek ovládacího panelu:
Tlačítka hydromasáže
Boční trysky
Horní trysky
Zádové trysky
Tlačítka jednotlivých funkcí
Nastavení teploty vody
Programy
- 3 hydromasážní programy
Parní lázeň
Ostatní funkce
osvětlení boxu
Tlačítko STOP
Alarm
radio
bez funkce
1
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
9
9
10
10
11
11
12
12
8
8
8
8
13
13
7
Nastavení času
(pro funkci boxu není volba denního času na displeji nutná)
Připojením na síť 230V/50 Hz, nebo při výpadku el. energie se rozbliká na dipleji čas ( viz. obr.)
Nastavení času ( např.: při přechodu na letní čas )
» tlačítkem vypneme všechny zapnuté režimy
- mimo osvětlení boxu
» libovolné krokové tlačítko stiskneme a podržíme
do doby než se čas na display rozbliká
» aktuální čas nastavíme pomocí krokových tlačítek
Přechodem na jinou funkci dochází k automatickému potvrzení volby
Nastavení času
Sprchování
Spuštění vody a regulaci intenzity proudu (doleva) provádíme
pomocí pákového přepínače. Přepnutí páky do leva spouštíme
sprchu nožní.
Termostatická baterie
Termostatická baterie slouží k nastavení požadované teploty
vody. Baterie je vybavena bezpečnostní pojistkou 38 oC.
Vyšší teplotu lze nastavit po stlačení bezpečnostního kolíku.
Sprchování
2 polohový
přepínač termostatická
baterie
Hydromasáž - napuštění vaničky
Před použitím hydromasáže je NUTNÉ napustit vaničku teplou vodou
» manuálně
» elektronicky
Manuální napuštění vaničky
» nastavení teploty na pravém kohoutku termostatické baterie
(doporučená teplota 38oC )
» nastavení režimu nožní sprchy na levém kohoutku termostatické baterie
» doporučené napuštění vody je 1cm pod okraj vaničky
Poznámka: manuální režim nepodporuje automatické vypnutí napouštění vody.
Elektronické napouštění vaničky
otoč list »»»»»
Hydromasáž - napuštění vaničky
8
Hydromasáž - napuštění vaničky
Elektronické napouštění vaničky
» nastavení teploty na pravém kohoutku termostatické baterie (doporučená teplota
38°C)
» stisknutím jednoho z tlačítek hydromasážních trysek (viz. obrázek)
pod tlačítky se rozsvítí červené diody a na display se objeví nápis 65.H.O.
» následným stisknutím jednoho ze tří tlačítek se spustí napouštění vaničky
Poznámka:
elektronický režim podporuje automatické vypnutí napuštění vody (napuštění vaničky
cca 4cm pod okraj vaničky).
Pozor :
pro správnou činnost hydromasáže je nutné manuálně dopustit vodu 1 cm po
okraj vaničky.
» V případě prázdné vaničky nebo nedopuštěné vaničky - signalizace na display.
» V případě, že není uzavřena zátka odpadového kompletu systém napouštění
se po15 minutách automaticky vypne.
Hydromasáž - napuštění vaničky
Hydromasáž - NASTAVENÍ HYDROMASÁŽNÍCH TRYSEK
Je-li napuštěná vanička a na display svítí nápis.
Nastavení
» intenzity proudu vody
» délky masáže
Nastavení intenzity proudu vody
» intenzitu proudu vody nastavíme pomocí krokových tlačítek
» rozsah: 24 až 65
» při zobrazované hodnotě 65 MA dalším stiskem nastavíme
automatické kolísání proudu hydromasáže - na display >>>
Nastavení délky masáže
» délku hydromasáže nastavíme pomocí krokových tlačítek
» rozsah: 2 až 30 minut
Po nastavení intenzity a délky masáže, si vyberete typ masáže
(sekce trysek je možno používat jednotlivě nebo je mezi sebou kombinovat, i během chodu
masáže)
» boční trysky - 8trysek
» vodopád - 1tryska
» bodové zádové trysky - 8x
bodové ramenní trysky - 2x
» stisknutím jednoho nebo všech tlačítek hydromasáže trysek
(viz. obrázek) se pod nimi rozsvítí žlutá dioda a spustí
se režim hydromasáže
Hydromasáž - NASTAVENÍ HYDROMASÁŽNÍCH TRYSEK
9
hydromasáž - ukončení hydromasáže
Ukončení hydromasáže lze provést:
» stisknutím tlačítka se vypnou všechny aktivní sekce trysek
» stisknutím jen sekce trysek, kterou chceme vyřadit z provozu
» otevřením sprchových dveří - automatická blokace systému
hydromasáž - ukončení
dohřev hydromasáže
POZOR - do vaničky napouštějte vždy teplou vodu (doporučená teplota 38°C), k dohřevu vody
na požadovanou teplotu dochází jen při spuštěné hydromasáži tzn. při cirkulaci vody.
Nastavení teploty dohřevu vody
» po stisknutí tlačítka se zobrazí aktuální teplota vody
» požadované nastavení dohřevu vody nastavíme pomocí krokových
tlačítek rozsah: 18 - 40°C
» po 10 sekundách se zobrazí aktuální teplota vody
» dalším stisknutím tlačítka se spustí průtokový ohřívač ( žlutá dioda ) je-li
ve funkci hydromasáže, při přechodu na jinou funkci - zelená dioda (při ohřívání) při
dalším stisku tlačítka se dohřev vypne a rozsvítí se červená dioda
dohřev hydromasáže
programy hydromasáže
Hydromasažní box obsahuje tři předvolené programy, které se mohou během chodu upravovat
(volba sekcí trysek, intenzita proudu vody, dohřev vody, délka masáže)
Předvolené programy
» program BLUE LINE
pulzování hydromasáže v jednotlivých sekcí
» program FITNESS
střídání sekcí hydromasáže bez prodlevy
» program RELAX
střídání sekcí hydromasáže s krátkou prodlevou
programy hydromasáže
10
programy hydromasáže
Nastavení programu - musí být označena hydromasáž
» stisknutím tlačítka se aktivuje sekce programů hydromasážního boxu
» volba programů se nastaví pomocí krokových tlačítek
- 3 programy
» nastavení frekvence (střídání sekcí trysek)
rozsah: 1- 4
» následným potvrzením tlačítka se spustí
zvolený program
Vypnutí režimu programů
» stisknutím tlačítkek nebo
Poznámka:
» předvolené programy, se mohou během chodu upravovat
(volba trysek, intenzita proudu vody, dohřev vody, délka masáže)
programy fungují, je-li napuštěná vanička
programy hydromasáže
upravení programů hydromasáže
Hydromasažní box obsahuje tři předvolené programy, které se mohou během chodu upravovat
(volba trysek, intenzita proudu vody, dohřev vody, délka masáže)
Změna sekcí trysek
» pomocí tlačítek hydromasáže lze zapínat nebo vypínat
jednotlivé sekce trysek
» boční trysky
» horní tryska
» zádové trysky
Změna intenzity proudu vody
» po stisknutí jednoho z tlačítek hydromasáže,
nastavíme intenzitu proudu vody pomocí krokových tlačítek
(24 až 65)
Změna délky masáže
» po stisknutí jednoho z tlačítek hydromasáže,
nastavíme délku hydromasáže pomocí krokových tlačítek
(2 až 30)
Změna dohřevu vody
» stisknutí tlačítka se zobrazí aktuální teplota vody
» požadované nastavení dohřevu vody nastavíme pomocí krokových tlačítek
rozsah: 18 - 40°C
» 10 vteřin po nastavené teplotě dohřevu, se zobrazí aktuální teplota vody
Poznámka: změnu v programech nelze ukládat do paměti hydromasážního boxu
upravení programů hydromasáže
This manual suits for next models
4
Table of contents
Languages:
Other TEIKO Shower Cabin manuals
Popular Shower Cabin manuals by other brands
US HORIZON
US HORIZON SORRENTO Series Assembly instructions
Arblu
Arblu PERSEO ANGOLO Q-R 2SL+1LF Assembling instructions
Novellini
Novellini R90 base p.80 Instructions for installation, use and maintenance manual
SANPLAST
SANPLAST KP1DJa/TX5b Installation instruction
Insignia
Insignia 9015 Assembly & fitting instructions
Kohler
Kohler Sterling 2375 Series installation guide