TEFAL JUICE & CLEAN User manual
JUICE & CLEAN
www.tefal.com
EN
BG
BS
CS
HU
RO
SK
SL
SR
HR
ET
LV
LT
PL
NL
TR
ES
DE
UK
A
B
C
D
D
G
H
I
J
L
1
2
6
7
10
11
5
O
P
N
M
F
3
13
4
8
9
12
1
2
Click!
2
1
1
123
456
A
B
C
D
D
G
H
I
J
L
1
2
6
7
10
11
5
O
P
N
M
F
3
13
4
8
9
12
1
2
Click!
2
1
1
123
456
EN If the filter and/or the pressing screw are not installed properly, it
will be impossible to lock the cover.
BG /
, .
BS Ako lter i/ili rotacioni vijak nisu ispravno postavljeni, poklopac
neće biti moguće zabraviti.
CS Vpřípadě,želtranebolisovacíšneknejsousprávněnainstalovány,
nebude možné uzamknout víko spotřebiče.
HU Ha a szűrő és/vagy a nyomó csavar nem megfelelően van
felszerelve, akkor nem lehet lezárni a fedelet.
RO în cazul în care ltrul i/sau urubul de presare nu sunt instalate
corect, va imposibil să blocai capacul.
SK V prípade, že lter a/alebo lisovacia skrutka nie sú správne
nainštalované, nebude možné zamknúť kryt.
SL Če lter in/ali polžasti vijak nista pravilno nameščena, pokrova ne
bo mogoče zakleniti.
SR Ako lter i/ili rotacioni puž nisu propisno postavljeni, neće biti
moguće da se blokira poklopac.
HR Ako ltar i/ili rotacijski vijak nisu ispravno postavljeni, poklopac
neće biti moguće zabraviti.
ET Kui filter ja/või pressi kruvi ei ole korrektselt paigaldatud, siis ei ole
võimalik katet lukustada.
LV Ja ltrs un/vai spiedskrūve nebūs uzstādīti pareizi, vāku noslēgt
nebūs iespējams.
LT Jeigu ltras ir (arba) spaudimo sraigtas nėra tinkamai įstatyti,
negalėsite užksuoti dangtelio.
PL Jeżeli ltr i/lub śruba dociskowa nie są poprawnie zainstalowane
nie będzie można zablokować pokrywy.
NL Als de filter en/of de persschroef niet juist aangebracht zijn, is het
niet mogelijk om het deksel vast te zetten.
TR eğer fltre ve/veya sıkma vdası düzgün yerletrlmedyse kapağın
kltlenmes mümkün olmayacaktır.
ES Si el filtro y/o el tornillo de presión no están instalados
correctamente, no se podrá cerrar la tapa.
DE Wenn der Filter und/oder die Pressschnecke nicht korrekt installiert
sind, kann die Abdeckung nicht verriegelt werden.
UK / ,
.
3
123
456
7 8
3
1 2 3
4 5 6
7 8
4
2
1
1 2 3
4 5 6
7 8 9
5
12
6
30s
1 2 3
4
5
12
6
30s
1 2 3
4
10
SAFETY INSTRUCTIONS
Before using your appliance for the first time, read
the booklet carefully and keep it in a safe place.
• Do not use the appliance if it has been dropped
andthereisvisibledamagetoit(e.g.theprotection
panel), or if it fails to function normally. In this
case, it must be sent to an approved service
centre.
• Do not use the appliance if the power cord
or plug is damaged. The power cord must be
replaced by the manufacturer, its after-sales
service or similarly qualified persons in order to
avoid danger.
• This product has been designed for indoor and
domestic use only, and at an altitude below
2000m. Any commercial use, inappropriate use
or failure to comply with the instructions, the
manufacturer accepts no responsibility and the
guarantee will not apply.
• Always unplug the appliance as soon as you
stop using it, if you leave it unattended or
during assembly, disassembly or cleaning and
approaching parts that move in use.
• This appliance is not intended for use by persons
(includingchildren) withreduced physical,sensory
Other manuals for JUICE & CLEAN
1
Table of contents
Other TEFAL Juicer manuals
TEFAL
TEFAL Frutelia User manual
TEFAL
TEFAL ULTRA JUICE Meca ZC600138 User manual
TEFAL
TEFAL Frutelia Plus User manual
TEFAL
TEFAL ZE400101 User manual
TEFAL
TEFAL 830913 User manual
TEFAL
TEFAL Ultra Juice User manual
TEFAL
TEFAL ZC255 User manual
TEFAL
TEFAL Infiny Press Revolution User manual
TEFAL
TEFAL FRUTELIA PRO ZE450GTH User manual
TEFAL
TEFAL Frutelia Plus User manual
TEFAL
TEFAL BL600E User manual
TEFAL
TEFAL JAMIE OLIVER JUICER User manual
TEFAL
TEFAL Ultra Compact ZP100 User manual
TEFAL
TEFAL Frutti-Pro XL User manual
TEFAL
TEFAL INFINY PRESS User manual
TEFAL
TEFAL Elea Duo User manual
TEFAL
TEFAL JUICEO User manual
TEFAL
TEFAL Frutelia Metal User manual
TEFAL
TEFAL JUICEO User manual
TEFAL
TEFAL ZE5811TR User manual
