TEFAL OPTIGRILL GC702 User manual

OPTIGRILL

Bedienungsanleitung - Instructies voor gebruik -

Mode d’emploi - Instructions for use - Brugsvejledning -

Bruksanvisning - Käyttöohjeet - Bruksanvisning

www.tefal.com

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Tefal GC702 o cerca il tuo

prodotto tra le migliori offerte di Elettrodomestici da Cucina

A1 A2 A4 A5 A6

SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

•Use, maintenance and product installation guidelines : for

your own safety, please read through all paragraphs of the

instruction manual including the associated pictograms.

•Thisapplianceisintendedforindoor,domestichouseholduse

only.Itisnotintendedtobeusedinthefollowingapplications,

andtheguaranteewillnotapplyfor:

 -staff kitchen areas in shops, offices and other working

environments;

 -farmhouses;

 -by clients in hotels, motels and other residential type

environments;

 -bedandbreakfasttypeenvironments.

•Beforefirstuse remove allpackaging materials, stickersand

accessoriesfromtheinsideandtheoutsideoftheappliance.

•This appliance is not intended for use by persons (including

children)withreducedphysical,sensoryormentalcapabilities,

orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeengiven

supervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebyan

adultresponsiblefortheirsafety.Childrenshouldbesupervised

toensurethattheydonotplaywiththeappliance.

•Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsand

aboveand persons withreduced physical, sensoryormental

capabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhave

been given supervision or instruction concerning use of the

applianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved.

Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildren

unlesstheyareolderthan8andsupervised.

 Keeptheapplianceanditscordoutofreachofchildrenlessthan

8years.

•Neverleavetheapplianceunattendedwheninuse.

• Accessiblesurfacetemperaturescanbehighwhentheappliance

isoperating.Nevertouchthehotsurfacesoftheappliance.

•Thisapplianceisnotintendedtobeoperatedbymeansofan

externaltimerorseparateremote-controlsystem.

•Fullyunwindthepowercordbeforepluggingintheappliance.

•Ifthepowersupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythe

manufactureroritsaftersalesserviceinordertoavoidanydanger.

•Donotuseanextensionlead.Ifyouacceptliabilityfordoingso,

onlyuseanextensionleadwhichisingoodcondition,hasaplug

withanearthconnectionandissuitedtothepowerratingof

theappliance.Takeallnecessaryprecautionstopreventanyone

trippingoveranextensioncord.

•Alwaysplugtheapplianceintoanearthedsocket.

•Makesurethattheelectricpowersupplyiscompatiblewiththe

powerratingandvoltageindicatedonthebottomoftheappliance.

•Useasponge,hotwaterandwashingupliquidtocleanthe

cookingplates.

•Neverimmersetheappliance,itspowercordorpluginwateror

anyotherliquid.

•Readtheinstructionscarefully,commontodifferentversionsdependingontheaccessoriessuppliedwith

yourappliance,andkeepthemwithinreach.

•Ifanaccidentoccurs,rinsetheburnimmediatelywithcoldwaterandcalladoctorifnecessary.

•Beforefirstuse,washtheplates(seeparagraph5),pouralittlecookingoilontotheplatesandwipewith

asoftclothorpaperkitchentowel.

•Positionthepowercordcarefully,whetheranextensionisusedornot,sothatguestscanmovefreely

aroundthetablewithouttrippingoverit.

•Cookingfumesmaybedangerousforanimalswhichhaveaparticularlysensitiverespiratorysystem,such

asbirds.Weadvisebirdownerstokeepthemawayfromthecookingarea.

•Alwayskeeptheapplianceoutofthereachofchildren.

•Checkthatbothfacesoftheplatearecleanbeforeuse.

•Topreventdamagetotheplates,onlyusethemontheapplianceforwhichtheyweredesigned(e.g.,do

notplaceinanoven,onthegasringorelectrichot-plate,etc.).

•Ensurethattheplatesarestable,wellpositionedandcorrectlyclippedtotheappliance.Onlyusetheplates

providedwiththeapplianceorboughtfromanApprovedServiceCentre.

•Alwaysuseawoodenorplasticspatulatoavoiddamagingthecookingplates.

•OnlyusepartsoraccessoriesprovidedwiththeapplianceorboughtfromanApprovedServiceCentre.Do

notusethemforotherappliancesorintention.

Do not

•Donotusetheapplianceoutside.

•Neverleavetheapplianceunattendedwhenpluggedinorinuse.

•Topreventtheappliancefromoverheating,donotplaceitinacornerorbelowawallcupboard.

•Neverplacetheappliancedirectlyonafragilesurface(glasstable,tablecloth,varnishedfurniture,etc.)or

onasoftsurfacesuchasatea-towel.

•Neverplacetheapplianceunderacupboardattachedtoawallorashelfornexttoinflammablematerials

suchasblinds,curtainsorwallhangings.

•Neverplacetheapplianceonornearhotorslipperysurfaces;thepowercordmustneverbeclosetoorin

contactwithhotpartsoftheappliance,closetoasourceofheatorrestingonsharpedges.

•Donotplacecookingutensilsonthecookingsurfacesoftheappliance.

•Nevercutfooddirectlyontheplates,

•Donotusemetalscouringpads,abrasivewirewoolorharshscouringpowderasthismaydamagethe

non-stickcoating.

•Donotmovetheappliancewheninuse.

•Donotcarrytheappliancebythehandleormetallicwires.

•Neverruntheapplianceempty.

•Donotusealuminiumfoilorotherobjectsbetweentheplateandthefoodbeingcooked.

•Donotremovethegreasecollectiontraywhilecooking.Ifthegreasecollectiontraybecomesfullwhen

cooking:lettheappliancecooldownbeforeemptying.

•Donotplacethehotplateonafragilesurfaceorunderwater.

•Topreservethenon-stickpropertiesofthecoating,avoidexcessivepre-heatingwiththeapplianceempty.

•Theplatesshouldneverbehandledwhenhot.

•Donotcookfoodinaluminiumfoil.

•Toavoidspoilingyourappliance,donotuseflambérecipesinconnectionwithitatanytime.

•Donotplaceasheetofaluminumoranyotherobjectbetweentheplatesandtheheatingelement.

•Neverheatorcookwhilstthegrillisopen.

•Neverheatuptheappliancewithoutthecookingplates.

Environment

Environment protection first!

Yourappliancecontainsvaluablematerialswhichcanberecoveredorrecycled.

Leaveitatalocalcivicwastecollectionpoint.

Tips/information

•Thankyouforbuyingthisappliance,whichisintendedfordomesticuseonly.

•Foryoursafety,thisappliancecomplieswiththeapplicablestandardsandregulations-Lowvoltage

directive-Electromagneticcompatibility-Theenvironment-Materialsincontactwithfood.

•Onfirstuse,theremaybeaslightodourandalittlesmokeduringthefirstfewminutes.

•Ourcompanyhasanongoingpolicyofresearchanddevelopmentandmaymodifytheseproductswithout

priornotice.

•Donotconsumefoodstuffthatcomesintocontactwiththepartsmarkedwith logo.

•Ifthefoodistoothick,thesafetysystemwillstoptheappliancefromworking.

Description

A Controlpanel

A1 On/offbutton

A2 Frozenfoodmode

A3 Cookingprograms

A4 Manualmode

A5 OKbutton

A6 Cookinglevelindicator

B Body

C Handle

D Cookingplates

E Juicecollectiontray

F Powercord

“Guide to LED colours”

FIXEDWHITE

“Manualfunction”selectedor

wronghandling,see“Trouble

shootingguide”.

FLASHINGWHITE

See“Troubleshootingguide”

(callConsumerService...).

COOKING

YELLOW

‘Rare’ ORANGE

‘Medium’ RED

‘Welldone’ FLASHINGRED

Endofcooking

“welldone”.

KEEP WARM

(30’ approximately)

FLASHING

PURPLE

Pre-heating.

FIXEDPURPLE

Endofpre-heating.

Waitingforfood.

PREHEATING

GREEN

Cooking“veryrare”.

Duringcooking,abeepsignalwillindicatetotheuserthat

thecookinglevel“rare”(yellow)willbereached.

BLUE

Starting

cooking.

COOKING STARTS

Sausage

Redmeat

(offthebone)

Poultry:breastorthigh

(offthebone) Fish:

salmonfillet

Manualmode:

Traditionalgrill

formanual

operation

Guide to cooking programs

Panini

Burger

NOTE:Maximumthicknessoffood4cmandminimumthicknessoffood4mmforallcookingprograms

andmanualmode.

1Remove all packaging materials,

stickersandaccessoriesfromtheinside

andtheoutsideoftheappliance.

 Thecolourstickeronthecookinglevel

indicatorcanbechanged,accordingto

thelanguage.Youcanreplaceitwith

theoneontheinsideofthepackaging.

2Before using for the first time,

thoroughlycleantheplateswithwarm

waterand a littlewashing-up liquid,

rinseanddrythoroughly.

3-4Position the removable juice

collection tray at the front of the

appliance.



Setting up

9 10

Pre-heating

5 Ifdesiredforthebestresultsyoumay

wipethecookingplatesusingapaper

toweldippedinalittlecookingoil,to

improvethenon-stickrelease.

6 Removeanysurplusoilusingaclean

kitchenpapertowel.

7Connecttheappliancetothemains.

(note the cord should be fully

unwound).

 Closethegrill.

8PresstheOn/Offbutton.

Note:Itisnormalfortheprogramlights

to illuminate in succession until a

programhasbeenselected.

9Ifthe foodthat you wishto cook is

frozen,pressthebutton“frozenfood”.

 Thecookingtimewillthenbeadjusted

automaticallytoallowforthis.



10Select the appropriate cooking

modeaccordingtowhattypeoffood

youwishtocook.



11Pressthe“OK”button:theappliance

starts pre-heating and the cooking

levelindicatorflashespurple.

 NB:Ifyouhaveselectedthewrong

program,returntostage8.

12Waitfor4-7minutes.

13An audible tone is heard and the

cookinglevelindicatorstopsflashing

purplewhenthepre-heatingmodeis

complete.Comments:Attheendof

pre-heating,iftheapplianceremains

closed,thesafetysystemwillturnoff

theproduct.

11 12

4-7

minutes

Formeatlessthan4mmthickness,afterpreheatingthegrillandclosingthelid,pressOKtoensure

theappliancerecognisesthefoodandthatthecookingcyclestarts.

Ifyouareuncertainaboutwhatcookingmodetouseforotherfoodsbecauseitisnotlistedabove,

pleaserefertothe“Cookingtableforoutofprogramfood”page55.

6 cooking programs and a manual mode

Selectthiscookingprogramifyouwant

tocookburgers.

Selectthiscookingprogramifyouwant

tocookredmeat:steak(offthebone)

Selectthiscookingprogramifyouwant

tocook

poultry(off the bone):thigh,

breast,escalope

Selectthiscookingprogramifyouwant

tocook

fish:salmonsteak

Selectthiscookingprogramifyouwant

tocookpaninis*

Selectthiscookingprogramifyouwant

tocook

sausage

IfyouselectManualMode,afterthepre-

heatingphaseandoncethefoodis

added,theindicatorlightisafixedwhite

afterclosingthelid.Youmustthencontrol

thecookingtimemanually.

Note:WithManualmodethereareno

audiblebeepsandthecookinglevel

indicatordoesnotchangecolour.

14-15 Afterpre-heating,theapplianceis

readyforuse.

 Openthegrillandplacethefoodon

thecookingplate.

 Note:Toensurecorrectoperationof

theautomaticsensoryoumustopen

thelidfully.

Comments: If the appliance remains

openfortoolong,thesafetysystemwill

turnofftheapplianceautomatically.

16-17The appliance automatically

adjusts the cooking cycle (time and

temperature) according to the food

thickness and quantity.

 Close the appliance to start the

cooking cycle. The cooking level

indicatorturnsblueandthenbecomes

green to indicate the cooking is in

progress(forthebestresultsdonot

openormoveyourfoodduringthe

cookingprocess).

Duringthecookinginprogressstage,a

beepsoundsateachstageofcooking

towarntheuserthatacookinglevel

(egrare/yellow)hasbeenreached.

 Note for very thin pieces of food:

close the appliance, the button OK

will flashing and the indicator will

stay“fixedpurple”,pressOKtoensure

the appliance recognises the food

andthatthecookingcyclestarts.

18Accordingtothedegreeofcooking,the

indicator light changes colour. When

theindicatorlightisyellowwithabeep,

yourfood israre, when theindicator

lightisorangewithabeep,yourfoodis

mediumandwhentheindicatorlightis

red,yourfoodiswelldone.

 N.B.:ifyoulikeyourmeatveryrare,

removethemeatwhenthecooking

levelindicatorturnsgreen.

 Please note, especially for meat, it

isnormalthatcookingresultsmay

varydependingontype,qualityand

originoffood.

14 15

Cooking using Dedicated Programs

rare medium well-done

Table of contents

Other TEFAL Grill manuals

TEFAL

TEFAL TG602012 User manual

TEFAL

TEFAL INOX & DESIGN 2180I 3 Series User manual

TEFAL

TEFAL TOI & MOI CB801601 User manual

TEFAL

TEFAL PLANCHA MALAGA User manual

TEFAL

TEFAL SelectGrill GC740 User manual

TEFAL

TEFAL Minute-Grill 1325 User manual

TEFAL

TEFAL OpriGrill 4in1 User manual

TEFAL

TEFAL FAMILY FLAVOR GRILL PLANCHA User manual

TEFAL

TEFAL CB658B01 User manual

TEFAL

TEFAL optigrill+ xl User manual

TEFAL

TEFAL KALITIS+PIEDS TYPE2195 S4 User manual

TEFAL

TEFAL EASY FRY & GRILL EY501 User manual

TEFAL

TEFAL BG1500 - 01-06 User manual

TEFAL

TEFAL GRILL'N PACK 2335 User manual

TEFAL

TEFAL CB657B01 User manual

TEFAL

TEFAL XL HEALTH GRILL CLASSIC User manual

TEFAL

TEFAL GC760 User manual

TEFAL

TEFAL ULTRACOMPACT 1800 User manual

TEFAL

TEFAL EXCELIO COMFORT TG512466 User manual

TEFAL

TEFAL ULTRACOMPACT 1800 TG380054 User manual

TEFAL

TEFAL EVIDENCE TYPE 8400 User manual

TEFAL

TEFAL OptiGrill Smart User manual

TEFAL

TEFAL GRILL'N PACK 2325 User manual

TEFAL

TEFAL 1 Series User manual

Popular Grill manuals by other brands

Orbegozo

Orbegozo GR 2300 instruction manual

bora

bora PT11 Operating and installation instructions

Klarstein

Klarstein 10031664 manual

Garland

Garland MWE3W Installation and operation manual

Char-Broil

Char-Broil 463722714 Product guide

Nexgrill

Nexgrill 720-0830HK Operating instruction

Kenmore

Kenmore 415.16123800 Use and care guide

Camp Chef

Camp Chef PG24CLAU Warning & instruction booklet

Tucker Barbecues

Tucker Barbecues GTR Series Assembly, installation and operating instructions

Monogram

Monogram ZGG540NCP1SS owner's manual

Equipex

Equipex Sodir Savoy Operation manual

Gaggenau

Gaggenau VR 414 610 use and care manual

Miele

Miele KM 408-1 operating instructions

George Foreman

George Foreman GGR50B owner's manual

AOG

AOG T series quick start guide

Gorenje

Gorenje TG2000CB Instruction manua

Weber

Weber Genesis Silver-B Permamount NG 051701 owner's guide

Glen

Glen SA 3037 user guide