TECHPOWER NET UP 1400D User manual
206, rue Marcel Cachin
37700 Saint-Pierre des Corps
FRANCE
Комбинирана промишлена
прахосмукачка за прах и вода
BU
Industriell sugapparat
SV
Aspirateur Industriel
A
FR
Βιοµηχανικη ηλεκτρικη σκουττα
EL
Odkurzacz przemyswy
PL
I
Industrial vacuum cleaner
d
EN
Industriestaubsauger
DE
Aspirador industrial
ES
Aspiratore industriale
IT
Aspirador industrial
PT
Industriële stofzuiger
NL
Teollisuuskäyttöön
tarkoitettu pölynimuri
FI
NET UP 1400D
301035-A-06/12/2006
301035-Manual-A.indd 1 7/12/06 15:51:48
301035-Manual-A.indd 2 7/12/06 15:51:49
Contenu du carton Contents of box Contenido del cartón
Contenuto della scatola Conteúdo da caixa
I
filtre poussières fines
thin dust filter
réf : 110841
réf : 101826
101827
filtro di polvere fine
filtro polvo fino
filtro poeira fina
Contenu du carton Contents of box Contenido del cartón
Contenuto della scatola Conteúdo da caixa
I
filtre poussières fines
thin dust filter
réf : 110841
réf : 101826
101827
filtro di polvere fine
filtro polvo fino
filtro poeira fina
K
301035-Manual-A.indd 3 7/12/06 15:52:05
Assemblage de la machine
Ensamblaje de la máquina Assemblaggio della macchina
Assembling the machine
Montagem da máquina
3
aspiration d'eau
aspiration of water
aspirazione d'aqua
aspiracion de agua
aspiraçao de agua
180°
301035-Manual-A.indd 4 7/12/06 15:52:11
Fonctionnalité de la machine Mounting of clamping vices
Funcionalidad de la máquina Funzionalità della macchina
Funcionalidade da máquina
réglage du débit d'air
air flow adjustment
longueur de tube ajustable facilement
easy length tube adjustment
regolazione del debito d'aria
ajuste facil de la produccion de aire
ajustamento facil do débito de ar
lunghezza del tubo aggiustabile facilment
comprimento de tubo ajusta vel facilmente
longitud de tubo ajustable facilmente
301035-Manual-A.indd 5 7/12/06 15:52:19
Assemblage de la machine
Ensamblaje de la máquina Assemblaggio della macchina
Assembling the machine
Montagem da máquina
aspiration de poussières aspirazione di polvere
aspiration of dust aspiracion de polvoaspiraçao de po
301035-Manual-A.indd 6 7/12/06 15:52:28
aspiration de poussières aspirazione di polvere
Fonctionnalité de la machine Mounting of clamping vices
Funcionalidad de la máquina Funzionalità della macchina
Funcionalidade da máquina
aspiration of dust aspiracion de polvoaspiraçao de po
aspiration d'eau aspiration of water aspirazione d'aqua aspiracion de aguaaspiraçao de agua
pour moquette
pour sol lisse (carrelage...)
per suolo liscio (pavimentazione)
per moquette
para moqueta
for fitted carpet
for smooth ground (tiling...)
for smooth ground (tiling...)
para suelo liso (ceramica...)
para alcatita
para chao liso (ceramica...)
Assemblage de la machine
Ensamblaje de la máquina Assemblaggio della macchina
Assembling the machine
Montagem da máquina
aspiration de poussières aspirazione di polvere
aspiration of dust aspiracion de polvoaspiraçao de po
C
aspiration de poussières aspirazione di polvere
Fonctionnalité de la machine Mounting of clamping vices
Funcionalidad de la máquina Funzionalità della macchina
Funcionalidade da máquina
aspiration of dust aspiracion de polvoaspiraçao de po
aspiration d'eau aspiration of water aspirazione d'aqua aspiracion de aguaaspiraçao de agua
pour moquette
pour sol lisse (carrelage...)
per suolo liscio (pavimentazione)
per moquette
para moqueta
for fitted carpet
for smooth ground (tiling...)
for smooth ground (tiling...)
para suelo liso (ceramica...)
para alcatita
para chao liso (ceramica...)
301035-Manual-A.indd 7 7/12/06 15:52:52
Assemblage de la machine
Ensamblaje de la máquina Assemblaggio della macchina
Assembling the machine
Montagem da máquina
aspiration de poussières aspirazione di polvere
aspiration of dust aspiracion de polvoaspiraçao de po
aspiration de poussières aspirazione di polvere
Fonctionnalité de la machine Mounting of clamping vices
Funcionalidad de la máquina Funzionalità della macchina
Funcionalidade da máquina
aspiration of dust aspiracion de polvoaspiraçao de po
aspiration d'eau aspiration of water aspirazione d'aqua aspiracion de aguaaspiraçao de agua
pour moquette
pour sol lisse (carrelage...)
per suolo liscio (pavimentazione)
per moquette
para moqueta
for fitted carpet
for smooth ground (tiling...)
for smooth ground (tiling...)
para suelo liso (ceramica...)
para alcatita
para chao liso (ceramica...)
Assemblage de la machine
Ensamblaje de la máquina Assemblaggio della macchina
Assembling the machine
Montagem da máquina
3
aspiration d'eau
aspiration of water
aspirazione d'aqua
aspiracion de agua
aspiraçao de agua
aspiration de poussières aspirazione di polvere
Fonctionnalité de la machine Mounting of clamping vices
Funcionalidad de la máquina Funzionalità della macchina
Funcionalidade da máquina
aspiration of dust aspiracion de polvoaspiraçao de po
aspiration d'eau aspiration of water aspirazione d'aqua aspiracion de aguaaspiraçao de agua
pour moquette
pour sol lisse (carrelage...)
per suolo liscio (pavimentazione)
per moquette
para moqueta
for fitted carpet
for smooth ground (tiling...)
for smooth ground (tiling...)
para suelo liso (ceramica...)
para alcatita
para chao liso (ceramica...)
aspiration de poussières aspirazione di polvere
Fonctionnalité de la machine Mounting of clamping vices
Funcionalidad de la máquina Funzionalità della macchina
Funcionalidade da máquina
aspiration of dust aspiracion de polvoaspiraçao de po
aspiration d'eau aspiration of water aspirazione d'aqua aspiracion de aguaaspiraçao de agua
pour moquette
pour sol lisse (carrelage...)
per suolo liscio (pavimentazione)
per moquette
para moqueta
for fitted carpet
for smooth ground (tiling...)
for smooth ground (tiling...)
para suelo liso (ceramica...)
para alcatita
para chao liso (ceramica...)
301035-Manual-A.indd 8 7/12/06 15:53:32
Fonctionnalité de la machine Mounting of clamping vices
Funcionalidad de la máquina Funzionalità della macchina
Funcionalidade da máquina
souffleur d'air blower of air ventilador de ar soplador de aire soffatore d' ariasoffatore d' aria
301035-Manual-A.indd 9 7/12/06 15:53:36
Fonctionnalité de la machine Mounting of clamping vices
Funcionalidad de la máquina Funzionalità della macchina
Funcionalidade da máquina
rangement pratique practical arrangement sistemazione pratica arranjo pratico arreglo practico
301035-Manual-A.indd 10 7/12/06 15:53:50
