TCL RP470CXE0CZ User manual
$
%
&
'
(
$
%
&
'
(
设 计
审 核
工 艺
标准化
会 签
批 准
'(6,*1
$33529(
352&(66
67$1'$5'
&2817(56,*1
$87+25,=(
刘庆华
谢 轲
陈嵩飞
许艳平
魏 建
赵 艳 比 例 基准型号 部品名称
说明书
重 量 材 料 图 号
版本号
单 位
共1页 第1页
7&/家用电器（合肥）有限公司
3918
6&$/( %$6(
02'(/ 3$57
3$5712
0$7(5,$/
:(,*+7
9(56,2112 81,7
:
A
7&/+RPH$SSOLDQFHV+HIHL&R/WG
3&
标记 处数 变更版本 变更内容 签 名 日 期
8B110-002017
双胶纸
TRF-470
WEXRP5
技术要求
1. 制件成品尺寸为140mm×210mm，裁切偏差不得超过2mm；
2. 除要求外，采取黑色印刷，参考CMYK：C=0,M=0,Y=0,K=100；
3. 骑订本说明书材质和胶装本说明书（除封面/底外）均为80g双胶纸；
4. 胶装本说明书封面/底彩色印刷，材质为120g覆膜铜版纸；
5. 上述要求一般不适用于除说明书外的常规手册如保修卡等；
6. 制件应符合QB.T0025《产品说明书及其它类似印刷件技术规范》；
7. 制件应符合QB.T0001《有害物质控制技术要求》；
8. 制件应符合欧盟包装指令（94/62/EC），法国MOH矿物油包材法令等欧洲相关法规指令要求。
3918
3918
3918
3918
3918
RP470CXE0CZ
Etichettatura Ambientale degli Imballaggi
&DUWRQHGLPEDOODJJLR
3DQQHOORGL¿EUDRQGXODWR
20
PAP
3$3
&ROOH]LRQHGLFDUWD
3DUWLGLSURWH]LRQH
3DQQHOORGL¿EUDRQGXODWR
20
PAP
3$3
&ROOH]LRQHGLFDUWD
&DUWRQHGLPEDOODJJLR
3DQQHOORGL¿EUDQRQRQGXODWR
21
PAP
3$3
&ROOH]LRQHGLFDUWD
3DUWLGLSURWH]LRQH
3DQQHOORGL¿EUDQRQRQGXODWR
21
PAP
3$3
&ROOH]LRQHGLFDUWD 4
LDPE
/'3(
&ROOH]LRQHGLSODVWLFD
6DFFKHWWRGLSODVWLFDSHU
OLPEDOODJJLRGHOPDQXDOH
2
HDPE
+'3(
&ROOH]LRQHGLSODVWLFD
6DFFKHWWRGLSODVWLFDSHU
OLPEDOODJJLRGHOSURGRWWR
22
PAP
0DQXDOH
3$3
&ROOH]LRQHGLFDUWD
(WLFKHWWDGLHI¿FLHQ]DHQHUJHWLFD
22
PAP
3$3
&ROOH]LRQHGLFDUWD 22
PAP
6FKHGDGLJDUDQ]LD
3$3
&ROOH]LRQHGLFDUWD
22
PAP
$OWUDHWLFKHWWD&DUWD
3$3
&ROOH]LRQHGLFDUWD 4
LDPE
3DUWLGLSURWH]LRQH(3(
/'3(
&ROOH]LRQHGLSODVWLFD
6FKLXPD(36(3633
3633
&ROOH]LRQHGLSODVWLFD 7
PS+PP
6
PS
6FKLXPD(36(36
36
&ROOH]LRQHGLSODVWLFD 6
PS
3DUWLGLSURWH]LRQH(36
36
&ROOH]LRQHGLSODVWLFD 5
PP
&LQWXUDGLLPEDOODJJLR
33
&ROOH]LRQHGLSODVWLFD
EN
P5
P6
P7
P8
P8
P10
P10
P11
P11
P14
P14
P15
P15
P2
Safe recovery instructions P16
Description of climate types P16
Thank you for choosing our refrigerator. We appreciate your trust and suppo.
We will do our best to see you. We hope you enjoy your new purchase!
1. This appliance is not int
ended for use by persons (including children) with reduced physical,
senso or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, unless they are given
supeision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety. Children should be supeised to ensure that they do not play with the appliance.
2. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its seice agent or
similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
3. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, senso or mental capabilities or lacking experience and knowledge if they
are given supeision or instruction concerning safe use of the appliance and understand the
associated hazards. Children should not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance should not be made by children without supeision.
4. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in
structure, clear of obstruction.
5. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting
process, other than those recommended by the manufacturer.
6. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
7. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compaments, unless
they are the type recommended by the manufacturer.
8. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a ammable propellant in this
appliance.
9. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as
— Sta kitchen areas in shops, oces and other working environments;
— Farm houses and hotels, motels and other residential type environments;
— Bed and breakfast type environments;
— Catering and similar non-retail applications.
10. This product contains a light source of energy eciency class F for light source ERP, test
with(without) light cover.
EN
Warning
Warning: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure,
clear of obstruction.
Warning: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting
process, other than those recommended by the manufacturer.
Warning: Do not damage the refrigerating circuit.
Warning: Do not use electrical appliances inside the food storage compaments, unless
they are of the type recommended by the manufacturer.
Warning: Do not put food and liquids in glass containers in the freezing chamber to avoid
glass breakage.
Warning: If powered o, the refrigerator will be powered on 5min later to avoid compressor
damage.
Warning: If any live pa, abnormal noise, smell, smoke or other abnormality is found during
use, power o the appliance immediately and contact the aftersales seice timely.
Warning: Do not inse your ngers or hands into the bottom of the refrigerator, especially
into the bottom at the back; you can be hu by sharp objects.
Warning: Children must not play with or climb the refrigerator. Children must be supeised
by their parents to avoid danger.
Warning: Do not put your hand between the doors when opening or closing the refrigerator
door; otherwise you may get smashed ngers. Use the door handle to open or close the door.
Warning: Under the climate classes SN,N, ST and T, the appliance should operate at ambient
temperatures ranging from 10℃ to 43℃. If the appliance operates outside the rated climate
class (ambient temperature range), it may not be able to maintain a satisfying interior temperature.
Opening the door for long periods can cause a signicant temperature increase in the refrigerator
compaments.
Regularly clean suaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
Clean water tanks if they have not been used for 48 hours.
Store raw meat and sh in sealed or covered containers in the refrigerator to prevent them
touching or dripping onto other food.
Two-star frozen-food compaments are suitable for storing pre-frozen food, storing or
making ice-cream and making ice cubes.
One-, two- and three-star compaments are not suitable for freezing fresh food.
If the refrigerator is left empty for an extended period of time, please leave it disconnected,
defrosted, clean, and d, with the doors open to prevent mould developing within the appliance.
Warning: When positioning the appliance, ensure the power cord is not trapped or damaged.
EN
Warning: Risk of fire / flammable materials.
Warning: Do not locate multiple poable socket-outlets or poable power supplies at the rear
of the appliance.
Caution
Caution: The power supply shall be consistent with the information on the nameplate, and the
standard independent 3-hole socket shall be used (above 10A, and reliably grounded). One
socket must not be shared by more than one appliance; otherwise, re may be caused due to
overheat.
Caution: Never pull the power cord by hand. Hold and unplug the power connector from the
socket to disconnect the power supply. Never touch the power cord or connector with wet
hands to avoid electric shock.
Caution: The power cord must not be squeezed by the refrigerator or any heavy load, and the
power cord should not be bent extremely. The damage or peeling of power cord may result in
re or electric shock. If the power cord is broken or cut, please contact the after-sales seice
immediately.
Caution: No ammables, explosives, corrosive acid or alkaline substances are allowed in the
refrigerator.
Caution: The refrigerator must not be used in the rain or under the sunshine.
Caution: It is forbidden to place a container lled with liquid on the refrigerator because the
breakage or turnover of the container may aect the electrical insulation of refrigerator and
result in electric shock or re.
Caution: The refrigerator must not be disassembled or modied without permission. The repair
must be peormed by a specialist.
Caution: In case of leakage of any ammable gas such as coal gas, close the leaking valve rst
and then open the window for ventilation. Do not unplug the refrigerator connector
immediately to avoid re or explosion caused by electric spark.
Caution: Refrigerating appliances – in paicular a refrigerator-freezer Type I – might not
operate consistently (possibility of defrosting of contents or temperature becoming too high in
the frozen food compament) when sited for an extended period of time below the cold end
of the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed.
EN
Caution: Eeescent drinks should not be stored in food freezer compaments or cabinets or
in low-temperature compaments or cabinets, and food like water ices should not be
consumed too cold.
Caution: Do not exceed the storage time(s) recommended by the food manufacturers for any
kind of food.
Caution: During defrosting, precautions are necessa to prevent an undue temperature rise
of the frozen food, such as wrapping the frozen food with newspaper.
Caution: A temperature rise of the frozen food during manual defrosting, maintenance or
cleaning could shoen the storage life.
Caution: Care is required for the frozen food in storage if the refrigerator is out of seice for
an extended period of time (interruption of power supply or failure of the refrigerating system).
Caution: Measures must be taken when the refrigerator is switched o and out of seice
temporarily or for an extended period (e.g. emptied, cleaned and dried, and the door(s) or
lid(s) propped ajar).
EN
5
EN
6
Warning:
--When handling the refrigerator, at least two persons are required – one lifts the top of
rear part, the other one handles the bottom (if one part is clamped, it is quite
dangerous and may cause accident).
--When moving the refrigerator, the lower runner may damage and scratch the floor. If you
need to move the refrigerator for a long distance, the internal accessories shall be fixed
using adhesive tape. Otherwise, the accessories may get damaged due to crashing each
other.
--Please place the refrigerator in the position with small vibration or little exposed to
vibration. For users in the area where earthquake often occurs, please fix the refrigerator
against the wall or pole. Otherwise, the falling of refrigerator will cause accident.
--Sufficient clearance shall be left around. If the clearance is too small or if goods are placed on the
top or close to the side, or paste on the sides, the heat dissipation of refrigerator will be
affected, and thus to cause unnecessary electric energy waste as well as burn out of the wall
and other goods; the contact between the back and wall will cause vibration and noise;
--Adjust the front part and adjusting leg of the refrigerator to level it. A unlevel refrigerator
refrigerator will cause vibration and noise.
EN
67 8 833
＞L1+100
＞W1+200
＞L1+
＞W1+
This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in
appliance
7
Preparations prior to use
1. Remove all packing assemblies such as case fixing tape etc., especially the foam base.
2. Use warm wet cloth to clean both interior and exterior of the refrigerator, (neutral detergent can
be added in warm water).
3. After leveling and cleaning the refrigerator, stand it for about 2 hours before plugging the power
plug for powering on, and cool the refrigerator for 2 to 3 hours before storing foods.
1. Remove fixing tape 2. Connect to power 3. Store food after
connecting to power
for 2-3 hours
Wipe with
warm and
wet cloth
In hot summer, 24 hours are
needed to fully freeze the food.
Check the refrigerating condition
on the second day.
Do not open the
doors frequently
to save electricity.
The plastics deodorant will disappear
automatically after freezing for a while.
Table of contents
Languages:
Other TCL Refrigerator manuals
