5
AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE
OBBLIGHI GENERALI PER LA SICUREZZA
1) Leggere attentamente le istruzioni prima di procedere all’in-
stallazione, in quanto forniscono importanti indicazioni con-
cernenti la sicurezza, l’installazione, l’uso e la manutenzione.
Una errata installazione o un errato uso del prodotto può por-
tare a gravi danni alle persone.
2) I materiali dell’imballaggio (plastica, polistirolo, ecc.) non devono
essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di
pericolo.
3) Conservare le istruzioni per riferimenti futuri.
4) Questo prodotto è stato progettato e costruito esclusivamente per
l’utilizzo indicato in questa documentazione. Qualsiasi altro utiliz-
zo non espressamente indicato potrebbe pregiudicare l’integrità
del prodotto e/o rappresentare fonte di pericolo.
5) TAU Srl declina qualsiasi responsabilità derivata dall’uso impro-
prio o diverso da quello per cui l’automatismo è destinato.
6) Non installare l’apparecchio in atmosfera esplosiva: la presenza di
gas o fumi inammabili costituisce un grave pericolo per la sicu-
rezza.
7) Gli elementi costruttivi meccanici devono essere in accordo con
quanto stabilito dalle Norme EN 12604 e EN 12605. Per i Paesi
extra-CEE, oltre ai riferimenti normativi nazionali, per ottenere un
livello di sicurezza adeguato, devono essere seguite le Norme so-
pra riportate.
8) TAU Srl non è responsabile dell’inosservanza della Buona Tecnica
nella costruzione delle chiusure da motorizzare, nonché delle de-
formazioni che dovessero intervenire nell’utilizzo.
9) L’installazione deve essere effettuata nell’osservanza delle Norme
EN 12453 e EN 12445. Per i Paesi extra-CEE, oltre ai riferimenti
normativi nazionali, per ottenere un livello di sicurezza adeguato,
devono essere seguite le Norme sopra riportate.
10) Prima di effettuare qualsiasi intervento sull’impianto, togliere l’ali-
mentazione elettrica.
11) Prevedere sulla rete di alimentazione dell’automazione un inter-
ruttore onnipolare con distanza d’apertura dei contatti uguale o
superiore a 3 mm. È consigliabile l’uso di un magnetotermico da
6A con interruzione onnipolare.
12) Vericare che a monte dell’impianto vi sia un interruttore differen-
ziale con soglia da 0,03 A.
13) Vericare che l’impianto di terra sia realizzato a regola d’arte e
collegarvi le parti metalliche della chiusura.
14) L’automazione dispone di una sicurezza intrinseca antischiaccia-
mento costituita da un controllo di coppia. E’ comunque necessa-
rio vericarne la soglia di intervento secondo quanto previsto dalle
Norme indicate al punto 9.
15) I dispositivi di sicurezza (norma EN 12978) permettono di proteg-
gere eventuali aree di pericolo da Rischi meccanici di movimen-
to, come ad Es. schiacciamento, convogliamento, cesoiamento.
16) Per ogni impianto è consigliato l’utilizzo di almeno una segnalazio-
ne luminosa nonché di un cartello di segnalazione ssato adegua-
tamente sulla struttura dell’insso, oltre ai dispositivi citati al punto
15.
17) TAU Srl declina ogni responsabilità ai ni della sicurezza e del
buon funzionamento dell’automazione, in caso vengano utilizzati
componenti dell’impianto non di produzione TAU.
18) Per la manutenzione utilizzare esclusivamente parti originali TAU.
19) Non eseguire alcuna modica sui componenti facenti parte del si-
stema d’automazione.
20) L’installatore deve fornire tutte le informazioni relative al funziona-
mento manuale del sistema in caso di emergenza e consegnare
all’Utente utilizzatore dell’impianto la “Guida Utente” allegata al
prodotto.
21) Non permettere ai bambini o persone di sostare nelle vicinanze
del prodotto durante il funzionamento.
22) Tenere fuori dalla portata dei bambini radiocomandi o qualsiasi al-
tro datore di impulso, per evitare che l’automazione possa essere
azionata involontariamente.
23) Il transito deve avvenire solo ad automazione ferma.
24) L’Utente utilizzatore deve astenersi da qualsiasi tentativo di ripa-
razione o d’intervento diretto e rivolgersi solo a personale quali-
cato.
25) Non lavare l’automazione con idropulitrice.
26) Manutenzione: effettuare almeno semestralmente la verica fun-
zionale dell’impianto, con particolare attenzione all’efcienza dei
dispositivi di sicurezza (compresa, ove previsto, la forza di spinta
dell’operatore) e di sblocco.
27) Tutto quello che non è previsto espressamente in queste
istruzioni non è permesso.
1. CONDIZIONI DI UTILIZZO
L’automazione BIUNO è stata progettata per movimentare porte snoda-
te e ad ante a battente per uso in ambiente industriale.
2. MISURE DI INGOMBRO
Nella g. 2a sono indicate le principali misure di ingombro per l’automa-
zione con braccio telescopico per ante a libro max 1,2 m.
Nella g. 2b sono indicate le principali misure di ingombro per l’automa-
zione con braccio telescopico per ante a libro max 1,5 m.
3. INSTALLAZIONE
L’installazione deve essere effettuata da personale
qualicato ed esperto e nel pieno rispetto delle
normative vigenti.
3.1 Veriche preliminari
Prima di installare l’automazione, apportare tutte le modiche strut-
turali relative alla realizzazione dei franchi di sicurezza ed alla prote-
zione o segregazione di tutte le zone di schiacciamento, cesoiamen-
to, convogliamento e di pericolo in genere.
• Vericare che la struttura esistente abbia i necessari criteri di
robustezza e stabilità;
• gli elementi costruttivi meccanici devono essere in accordo con
quanto stabilito dalle Norme EN 12604 e EN 12605;
• lunghezza e peso dell’anta conforme con le caratteristiche
dell’automazione;
• movimento regolare ed uniforme delle ante, privo di attriti ed
impuntamenti lungo tutta la corsa;
• cerniere adeguatamente robuste ed in buono stato;
• presenza di un’efciente presa di terra per il collegamento
elettrico dell’automazione.
Si raccomanda di effettuare gli eventuali interventi fabbrili prima di
installare l’automazione.
Le veriche preliminari sono OBBLIGATORIE. È
espressamente vietato installare il prodotto su porte
in cattive condizioni o non correttamente manuten-
zionate.
Lo stato della struttura del cancello inuenza direttamente
l’afdabilità e la sicurezza dell’automazione.
3.2 Tipologia cavi
Collegamento Tipologia
cavo
L cavo
1 < 10 m
L cavo
10 < 20 m
L cavo
20 < 30 m
Alimentazione
230 V
FROR
CEI 20-22
CEI EN
50267-2-1
3 x 1,5 mm² 3 x 2,5 mm² 3 x 4 mm²
Trasmettitori
fotocellule 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² -
Ricevitori
fotocellule 4 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² -
Alimentazione
accessori 12 V 2 x 0,5 mm² 2 x 1 mm² -
Dispositivi di
comando 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² 2 x 0,5
mm²
Antenna RG58 cavo fornito in dotazione
NOTA: Qualora i cavi abbiano lunghezza diversa rispetto a
quanto previsto in tabella, si determini la sezione dei cavi sulla
base dell’effettivo assorbimento dei dispositivi collegati e se-
condo le prescrizioni indicate dalla normativa CEI EN 60204-1.
Per i collegamenti che prevedano più carichi sulla stessa linea
BIUNO Series
ITALIANO
