Symbo xBot 5 User manual
SYMBO xBot 5 / xBot 5 PRO
Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Návod na použitie
User manual
Česky
Polski
Slovensky
English
www.symbo.eu
www.symbo.eu
OBSAH
1.
2.
3.
4.
Důležité bezpečnostní upozornění ........................................................................ 1
Kontrolní dotykový panel ......................................................................................... 7
Nabíjení baterie ......................................................................................................... 8
Zapnutí/ Stand-by/ Režim spánku ........................................................................... 9
Před prvním použitím ............................................................................................... 9
Naplánování času úklidu ........................................................................................ 10
Režimy vysávání ...................................................................................................... 11
Jak používat mopovací nádobku 2v1 .................................................................... 12
Používání magnetické pásky .................................................................................. 13
Aplikace .................................................................................................................... 13
Obsah balení ............................................................................................................. 2
Popis zařízení .......................................................................................................... 3-5
Technická specikace ................................................................................................ 6
Čištění odpadní nádobky a ltrů ..................................................................... 14-15
Čištění senzorů a nabíjecích kontaktů .................................................................. 16
Čištění bočních kartáčků ........................................................................................ 16
Čištění hlavního rotačního kartáče ....................................................................... 16
Důležité bezpečnostní upozornění
Obsluha a používání
Obsah balení, popis zařízení a technická specikace
Čištění a údržba
Chybové hlášky a řešení problémů ...................................................................... 17
Výměna baterie ....................................................................................................... 18
Chybové hlášky a řešení problémů
Recyklace a likvidace .............................................................................................. 19
Recyklace a likvidace
5.
6.
www.symbo.eu
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
VAROVÁNÍ
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SI PROSÍM PŘEČTĚTE TYTO BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE A DODRŽUJTE SPRÁVNÉ
POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU.
1. Toto zařízení není určené k tomu, aby ho obsluhovaly děti a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo
mentálními schopnostmi, nedostatkem zkušeností nebo vědomostí, pokud nejsou pod dohledem nebo
vedením osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
2. Výrobek používejte jen při teplotách od 0 °C do 40 °C a neumísťujte ho v blízkosti rozpálených zařízení ani
nevystavujte dlouhodobějšímu slunečnímu záření.
3. Nepoužívejte zařízení na výše položených místech, než je výška uživatele. Zamezíte tak případnému pádu
zařízení a zranění člověka.
4. Výrobek je určený pro domácí použití. Nepoužívejte ho v komerčních ani průmyslových prostorech.
5. Před použitím odstraňte z podlahy všechny možné překážky jako např. křehké předměty, volné kabely,
oblečení apod. a zvedněte i záclony a závěsy, abyste předešli případným nehodám.
6. Zajistěte, aby se do kol zařízení nezachytily žádné předměty, jako např. obalový materiál, oblečení, kousky
látek, provázků atd.
7. Před použitím zkontrolujte, zda je odpadní nádobka prázdná.
8. Neseďte na zařízení, ani na něj neumisťujte žádné předměty. Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud se v blízkosti
nacházejí děti nebo domácí zvířata.
9. Používejte pouze příslušenství doporučené a dodávané výrobcem. Používejte pouze adaptér od výrobce.
10. Pokud nebudete zařízení delší dobu používat nebo při transportu, vypněte jej hlavním vypínačem. Při delším
skladování se doporučuje zařízení odpojit a vyjmout baterii.
11. Zařízení uchovávejte mimo dosah horkých a hořlavých předmětů.
12. Nepokládejte zařízení do vody nebo jiné tekutiny. Zařízení neskladujte na místech, ze kterých může
spadnout nebo se dostat do kontaktu s vodou.
13. Nedotýkejte se zařízení ani dalších jeho částí vlhkými ani mokrými rukami.
14. Nenabíjejte zařízení v extrémně teplém nebo chladném prostředí, může to ovlivnit životnost baterie.
15. Když se zařízení nabíjí, nepokládejte ho na žádné jiné elektrické zařízení a nechte jej mimo dosah ohně a
vody.
16. Dávejte pozor, abyste nezničili napájecí kabel, nabíjecí adaptér nebo nabíjecí stanici. Nezatěžujte je ničím
těžkým, ani za ně netahejte. Zamezte kontaktu kabelu s čímkoliv horkým.
17. Nepoužívejte zařízení v případě poškozeného kabelu nebo jeho součásti. Nepoužívejte zařízení, pokud
nepracuje správně, spadlo na zem, bylo namočené nebo jinak poškozené.
18. V případě poškozeného kabelu kontaktujte prodejce a nepoužívejte zařízení, dokud nebude problém
vyřešený.
19. Před předáním zařízení na sběrné místo k recyklaci je třeba baterii nechat úplně vybít a vyjmout ze zařízení.
Vyjmutou baterii je třeba předat na sběrné místo určené k recyklaci baterií.
20. Před vyjmutím baterie musí být zařízení odpojeno od elektrické sítě.
21. Prosím, po skončení životnosti baterie ji recyklujte v souladu s lokálními zákony a nařízeními.
1
Zařízení v žádném případě nespalujte, hrozí riziko výbuchu baterie. Zařízení se musí
používat v souladu s tímto návodem k obsluze. Výrobce, dovozce, ani prodejce
nemohou odpovídat za žádné škody nebo zranění způsobené nesprávným používáním
zařízení.
www.symbo.eu
PLAN HOME
MODE CLK MAX
ON/OFF
PLAN HOME
MODE CLK MAX
ON/OFF
PLAN HOME
MODE CLK MAX
ON/OFF
PLAN HOME
MODE CLK MAX
ON/OFF
PLAN HOME
MODE CLK MAX
ON/OFF
PLAN HOME
MODE CLK MAX
ON/OFF
PLAN HOME
MODE CLK MAX
ON/OFF
PLAN HOME
MODE CLK MAX
ON/OFF
Seznam položek xBot 5 xBot 5 PRO
1. Robotický vysavač 1 ks 1 ks
2. Nabíjecí stanice 1 ks 1 ks
3. Napájecí adaptér 1 ks 1 ks
4. Dálkový ovladač (neobsahuje baterie) 1 ks 1 ks
5. Pár náhradních bočních kartáčků 1 ks 1 ks
6. Náhradní mopovací textilie 1 ks 1 ks
7. HEPA Design ltr 1 ks 3 ks
8. 2v1 Odpadní a mopovací nádobka 1 ks 1 ks
9. Magnetická páska - 1 ks
10. Štětec na čištění 1 ks 1 ks
11. Návod k obsluze 1 ks 1 ks
2.1. 3. 4.
5. 6. 7. 8.
9. 10. 11.
OBSAH BALENÍ
2
Nabíjecí kontakty
Přední kolečko
Kryt baterie
SYMBO xBot 5 / xBot 5 PRO
Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Návod na použitie
User manual
Český
Polski
Slovenský
English
www.symbo.eu
POPIS ZAŘÍZENÍ
3
Dotykový panel
Vrchní kryt
Nárazník
Gumový chránič nárazníku
Kryt hlavního rotačního kartáče
Hlavní rotační kartáč
Levý boční kartáček
Nabíjecí kontakty
Přední kolečko
Pravý boční
kartáček
Kryt baterie
Pravé kolečko
pohonu
Konektor pro nabíjecí
adaptér
Mopovací textilie
Levé kolečko pohonu
Spodní kryt
2v1 Odpadní mopovací nádobka
Hlavní vypínač
www.symbo.eu
POPIS ZAŘÍZENÍ
4
Pružinka
Otvírání odpadní nádobky
Spodní kryt odpadní
nádobky
Vrchní kryt odpadní
nádobky
Primární ltr s
držákem HEPA
design ltru
HEPA Design Filtr
Úchyt ltrů
Pružinka
Vnitřní příčka odpadní
nádobky
Odpadní nádobka
Nabíjecí stanice
Konektor pro
nabíjecí adaptér
Vrchní kryt nabíjecí stanice
Prostřední kryt nabíjecí
stanice
Nabíjecí kontakty
www.symbo.eu
POPIS ZAŘÍZENÍ
5
PLAN HOME
MODE CLK MAX
ON/OFF
1. LCD displej
2. HOME: tlačítko návratu do nabíjecí stanice
3. Směrová tlačítka
(fungují jen pokud je robot v stand-by režimu)
4. MAX: tlačítko maximálního sacího výkonu
(funguje jen v stand-by režimu)
5. CLK: tlačítko nastavení času dálkového ovládače
6. PLAN: tlačítko naplánování času úklidu (odložený start)
7. ON/OFF: tlačítko zapnutí/vypnutí nebo startu/pauzy vysávání
(pokud je robot v stand-by režimu)
8. MODE: tlačítko změny módu vysávání
(funguje jen pokud je robot v stand-by režimu)
Dálkový ovladač
• Před použitím dálkového ovladače do něj vložte dvě 1,5 V baterie typu AAA.
• V případě delšího nepoužívání dálkového ovladače z něj vyjměte baterie.
• Používejte dálkový ovladač dále od nabíjecí stanice, robot jinak nemusí signál správně rozpoznat.
Kontrolní dotykový panel
PLAN: Tlačítko nastavení plánovaného
času úklidu
ON/OFF: Tlačítko zapnutí/vypnutí
HOME: Tlačítko návratu do
nabíjecí stanice
www.symbo.eu
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
6
• Hmotnost: 2.8 kg
• Výška: 79 mm
• Průměr: 330 mm
• Vstup: 100-240 V, ~50/60 Hz, 400 mA
• Výstup: 24 V, 600 mA
• Baterie: Li-Ion, 2150 mAh
• Hlučnost: < 65 dB
• Sací výkon: 1300 Pa
• Kapacita odpadní nádobky: 0.5 L
• Kapacita nádobky 2v1: na odpad 0.3 L, na vodu: 0.2 L
• Doba nabíjení baterie: 4 hodiny
• Výdrž baterie: 110-120 minut
Technická specikace se může změnit bez předchozího upozornění.
www.symbo.eu
OBSLUHA A POUŽÍVÁNÍ
7
1. “ ” Tlačítko ON/OFF
A. Pokud je robot v režimu spánku, jedním stisknutím ho vzbudíte, po dalším stisknutí spustíte režim
automatického úklidu.
B. Podržením tlačítka na 3 sekundy se robot ze stand-by režimu dostane do režimu spánku.
C. Při nastavování plánovaného času úklidu slouží k potvrzení nastavení.
D. Při nastavování aktuálního času slouží k potvrzení nastavení.
E. V stand-by režimu stisknutím spustíte automatický úklid.
F. V pracovním režimu stisknutím robota zastavíte.
2. “ ” Tlačítko návratu do nabíjecí stanice / tlačítko nastavení času (+)
A. V režimu nastavení aktuálního času nebo nastavení plánovaného času úklidu stiskněte jednou pro zvýšení
času, pokud tlačítko podržíte, čísla se budou zvyšovat po dobu držení tlačítka.
B. V ostatních režimech stisknutím tohoto tlačítka robot začne hledat nabíjecí stanici.
C. V stand-by režimu delším podržením po dobu 3 sekund spustíte režim párování robota s aplikací, na displeji
se zobrazí nápis SUCC.
3. “ ” Tlačítko nastavení plánovaného času úklidu
V stand-by režimu nebo při nabíjení stisknutím tohoto tlačítka spustíte/ukončíte proces nastavování aktuálního
času, delším podržením po dobu 3 sekund spustíte/ukončíte režim nastavení plánovaného času úklidu.
4. “ ” + “ ” Souběžné stisknutí
V stand-by režimu, stiskněte tlačítka HOME a PLAN pro vypnutí zvukových hlášek.
PLAN: Tlačítko nastavení plánovaného
času úklidu
ON/OFF: Tlačítko zapnutí/vypnutí
HOME: Tlačítko návratu do
nabíjecí stanice
www.symbo.eu
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Symbo Vacuum Cleaner manuals
