sweeek. EXEC15AR User manual
EXEC15AR / EXEC15ARTYPEF
NOTICE ORIGINALE
07/11/2023
15
MIN
sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk
sweeek.pt - sweeek.it - alicesgarden.com.au - sweeek.de
207/11/2023
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT
FRANÇAIS
Liste des pièces....................................................................................................................6
Installation ............................................................................................................................7
Utilisation..............................................................................................................................9
Symboles............................................................................................................................10
Caractéristiques techniques ............................................................................................... 11
Garantie..............................................................................................................................12
IMPORTANT, À CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :
À LIRE ATTENTIVEMENT
ESPAÑOL
Lista de piezas....................................................................................................................13
Instalación ..........................................................................................................................14
Utilización ...........................................................................................................................16
Símbolos.............................................................................................................................17
Características técnicas .....................................................................................................18
Garantía..............................................................................................................................19
IMPORTANTE, CONSÉRVELO
PARA FUTURAS REFERENCIAS:
LEA ATENTAMENTE
3
07/11/2023
ENGLISH
Parts list..............................................................................................................................20
Setting up ...........................................................................................................................21
Use .....................................................................................................................................23
Simbols...............................................................................................................................24
Technical specications......................................................................................................25
Warranty .............................................................................................................................26
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE : PLEASE READ
CAREFULLY
NEDERLANDS
Onderdelenlijst....................................................................................................................27
Installatie ............................................................................................................................28
Gebruik...............................................................................................................................30
Symbolen............................................................................................................................31
Technisch kenmerken.........................................................................................................32
Garantie..............................................................................................................................33
BELANGRIJK, BEWAAR VOOR
TOEKOMSTIGE REFERENTIE:
ZORGVULDIG LEZEN
407/11/2023
PORTUGUÊS
Lista das peças...................................................................................................................34
Instalação ...........................................................................................................................35
Utilização............................................................................................................................37
Símbolos.............................................................................................................................38
Características técnicas .....................................................................................................39
Garantia..............................................................................................................................40
IMPORTANTE, CONSERVE A
REFERÊNCIA DA FATURA:
LEIA CUIDADOSAMENTE
ITALIANO
Elenco dei pezzi .................................................................................................................41
Installazione........................................................................................................................42
Utilizzo................................................................................................................................44
Simboli................................................................................................................................45
Caratteristiche tecniche......................................................................................................46
Garanzia.............................................................................................................................47
IMPORTANTE, CONSERVARE PER
ULTERIORI CONSULTAZIONI:
LEGGERE ATTENTAMENTE
5
07/11/2023
DEUTCH
Teileliste..............................................................................................................................48
Montage..............................................................................................................................49
Verwendung........................................................................................................................51
Sicherheitssymbole ............................................................................................................52
Technische Merkmale.........................................................................................................53
Garantie..............................................................................................................................54
WICHTIG, FÜR SPÄTEREN
GEBRAUCH AUFBEWAHREN:
BITTE SORGFÄLTIG LESEN
FR
607/11/2023
№Intitulé Illustration Qté
1Enrouleur et support
mural 1
2Chevilles à expan-
sion 2
LISTE DES PIÈCES
Conserver cette notice pour tout besoin ultérieur.
FR
7
07/11/2023
Il est très important de ne pas brancher la rallonge électrique lors du montage. Installer votre rallonge élec-
trique murale dans un endroit abrité et à moins de 60cm d’une prise. Choisissez l’emplacement idéal pour
xer votre enrouleur sur le mur, faites-en sorte que le sens d’installation soit respecté, puis marquez le futur
emplacement des chevilles à l’aide d’un crayon et des 2 orices du support mural 1.
Note : L’enrouleur peut être installé
sur d’autres surfaces comme le bois
ou la brique creuse, cependant la
quincaillerie fournie est prévue uni-
quement pour les murs pleins, si vous
voulez l’installer sur d’autres supports
que ceux prévus, il vous faudra vous
procurer les éléments de xation
adaptés en grande surface de brico-
lage ou quincaillerie spécialisée.
A. Percez les trous repérés précédemment à l’aide d’une perceuse et d’un forêt adapté. La profondeur
des trous doit être d’au moins la taille indiquée.
B. Une fois les 2 trous percés, enfoncez les chevilles à expansion 2assemblées (avec écrou et ron-
delles) jusqu’à arriver en butée puis serrez l’écrou à l’aide d’une clé de 10mm, jusqu’à ce que la tige
letée soit solidement ancrée dans le mur. Répétez cette étape pour les autres xations.
1
2
2
1
1
2
2
1
1
INSTALLATION
FR
807/11/2023
C. Une fois le tout solidement xé, vous pouvez retirer l’ensemble des écrous et rondelles, placer le
support mural 1en vous assurant de respecter le sens de montage, puis replacer rondelle, rondelle
fendue et écrou, dans cet ordre.
D. Vous pouvez alors brancher la prise de la rallonge.
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
FR
9
07/11/2023
Ce dévidoir mural est équipé d’un système de verrouillage ‘automatique’. Pour dérouler la rallonge élec-
trique, il suft simplement de tirer dessus. Une fois la longueur souhaitée atteinte le verrouillage s’enclen-
chera. Pour rembobiner, tirez d’un coup sec quelques centimètres, le dispositif démarra la procédure de
rembobinage. Vous pouvez interrompre le retour de la rallonge en tirant à nouveau dessus. Pour plus de
sécurité, veillez à accompagner le retour de la rallonge tout au long de sa course et à le tenir fermement.
Ne pas dépasser la charge maximale admissible : 1500W câble enroulé et 3200W câble déroulé. Risque
d’incendie!
Cette rallonge est équipée d’une sécurité thermique, si la température atteint 63° (±5°), le courant se coupe
automatiquement :
- Débrancher l’enrouleur et dérouler le câble
- Presser sur le bouton de votre enrouleur pour la remise en service après refroidissement de l’enrouleur.
Inspectez l’appareil avant chaque utilisation an de s’assurer qu’aucune xation n’est desserrée.
Remplacez les pièces endommagées avant utilisation.
UTILISATION
FR
10 07/11/2023
SYMBOLES
Les symboles ci-dessous sont apposés sur votre produit. Veuillez étudier et apprendre leur signication.
Une meilleure interprétation de ces symboles vous permettra de faire fonctionner le produit de façon la
plus sûre.
Pour réduire le risque d’accident, il est impératif de lire et comprendre le
guide de l’utilisateur avant d’utiliser le produit.
CHARGE MAXIMALE :
Câble complètement déroulé : 3200W - 230V / 50HZ
Câble complètement enroulé : 1500W - 230V / 50HZ
Ne pas laisser à la portée des enfants !
Prise terre
Conforme aux principales exigences de la/des directive(s) Européenne(s).
Protégez de l’humidité. N’exposez pas la machine à la pluie.
Débrancher immediatement la prise secteur si le câble d’alimentation est
endommagé ou coupé.
Ce produit ne doit pas être jeté parmi les ordures ménagères ordinaires.
Merci de le déposer en déchetterie ou autre centre de recyclage agréé.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other sweeek. Lawn And Garden Equipment manuals
sweeek.
sweeek. HUBASE4SQPC User manual
sweeek.
sweeek. HUBASE100WHL User manual
sweeek.
sweeek. HUBASE50PC User manual
sweeek.
sweeek. W007COVER User manual
sweeek.
sweeek. HU3X4LEDCOVER User manual
sweeek.
sweeek. BRESTUM PGSKDWALL User manual
sweeek.
sweeek. W004COVER User manual
sweeek.
sweeek. PUHALF18BASE User manual
Popular Lawn And Garden Equipment manuals by other brands
Vertex
Vertex 1/3 HP Maintenance instructions
GHE
GHE AeroFlo 80 manual
Millcreek
Millcreek 406 Operator's manual
Land Pride
Land Pride Post Hole Diggers HD25 Operator's manual
extraspace
extraspace GardenStore Assembly instructions
Yazoo/Kees
Yazoo/Kees Z9 Commercial Collection System Z9A Operator's & parts manual
