STUCCHI ST1-C Instruction manual
MANUAL OF USE
ST1-C
Manualofuse
2
ST1-C
Manualofuse 3
ST1-C
CONFORMITY
DECLARATION FOR MACHINE
THEMANUFACTURER:
Stucchi Italia s.a.s.
Via Figino, 115
20016 PERO (Mi)
IT DECLARES THAT THE MACHINE OF NEW DESCRIBED CONSTRUCTION OF
CONTINUATION:
Type:.............................................................................
Model: ...........................................................................
Matriculation: ................................................................
Year of costruction: ......................................................
it is in compliance with essential requirement of:
DIRECTIVE MACHINE 98/37 CE, ATTACHED II, PART A, OF 98/06/22
he is consistent moreover to requirement previewed from:
LOW DIRECTIVE TENSION 73/23 OF 19/02/73
DIRECTIVE ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY 89/336 CE OF 89/05/03
The technical responsible
Stucchi Marino
The legal represented
Stucchi Sara
Manualofuse
4
ST1-C
Manualofuse 5
ST1-C
Index
DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINE.......................... 3
1 PREMISED............................................................................................... 7
1.1 GeneralWarning................................................................................ 7
1.2 General Warning of Emergency ........................................................ 8
1.3 Conditions of emergency electrical worker....................................... 9
2 INFORMATION GENERAL ................................................................. 10
2.1 Applied Norm ................................................................................... 10
2.2 Identification Data ............................................................................. 10
2.3 Guarantee .......................................................................................... 11
2.4 Terms and symbols........................................................................... 11
3 PRELIMINARY INFORMATION OF THE MACHINE ................... 13
3.1 General Description .......................................................................... 13
3.2 Technical Data................................................................................... 15
3.3 Previewed use ................................................................................... 15
4 TRANSPORT AND INSTALLATION .................................................. 16
4.1 Transport ..........................................................................................
4.2 GeneralWarning................................................................................ 16
4.3 Environmentalconditions.................................................................. 16
4.4 Installation ......................................................................................... 17
4.5 Spaces operated................................................................................ 17
4.6 Connections and control................................................................... 17
4.7 Equipments ....................................................................................... 17
5 PREPARATION TO USE OF THE MACHINE.................................. 18
5.1 GeneralWarning................................................................................ 18
5.2 Description operation........................................................................ 18
5.3 Use of the tool .................................................................................. 19
Manualofuse
6
ST1-C
6 DIAGNOSTIC .......................................................................................... 20
6.1 Diagnostic and problems solution..................................................... 20
6.2 Substitution card electronic .............................................................. 21
6.4 Emptying container powder .............................................................. 21
6.5 Electric motor ................................................................................... 22
7 PUTTING OUTSIDE SERVICE AND DISMANTLING ................... 23
7.1 Indication for the putting otside service............................................ 23
7.2 Modifications .................................................................................... 23
Manualofuse 7
ST1-C
1. Premised
1.1 General Warning
To carefully read the instructions of use before using the machine in object.
This handbook must be considered integrating part of the machine and/or the system supplied
from Stucchi Italia s.a.s.
In case the same one does not come united delivered to the machine to/or system or goes lost, is
recommended to ask of a copy Stucchi Italia s.a.s. that will be activated in such sense in the short
possible time.
This handbook contains the norms of operation, ordinary maintenance, out of order extraordinary
maintenance/search and the directory of the replacement parts for the machine produced from
Stucchi Italia s.a.s.
In case difficulties of interpretation of the witnesses or the tables are met, or the designs/outlines
do not turn out enough clear, maintenance is prayed to contact Stucchi Italia s.a.s. company for
having all the clarifications through the experts of operation/or through the attache’s to the
compilation of the handbook.
Stucchi Italia s.a.s. is however to complete disposition of the operating, of the responsibles trades
them to of every other unit interested for one effective collaboration turns to improve the
understanding of the entire handbook.
Stucchi Italia s.a.s. will not think responsible of disadvantages, breaches, incidents whom had to
the lacked respect and/or application the indications brought back in the manual present.
The machine comes supplied wired and tested near our plant
To verify scrupulously before executing whichever working, than not are parts damaged of the
machine.
To use dispositive you of protection characterizes appropriates them to you in order to avoid
damages to the hearing in case the acoustic level exceeded the 85 dBA.
Themachine mustwork inatmospheresdidnotexplodetoyouandnot tofire danger;the verification
of these conditions remains to cargo of the customer.
The integrating handbook is part of the machine and must be read carefully before
completing whichever operation.
Manualofuse
8
ST1-C
During the job lend attention to the aim to avoid damages to persons or things.
The norms of emergency of the manual present integrate and they do not replace those enforced
ones.
On the handbook it comes indicated the date of press and the number of review.
It is recommended to record the manual present and its it encloses to you in place and way adapts
to you in order to guarantee integrity and the reperibilità for the staff assigned to the installation,
maintenance or repair.
For whichever repair of the machine, to address exclusively to the centers of technical
attendance authorizes to you.
The manual present must be conserved for all the duration of the machine.
The contained information in the manual present are subject to modification without
warning.
1.2 General warning of emergency
Whichever manipulation of the machine from part of the customer raises Stucchi Italia s.a.s from
every responsibility and renders the customer same only responsible towards the competent
organs for the prevention of the accidents.
Thedeepenedacquaintanceof the machine and itsoperation,frompart of the operating ones,are
guarantee of prevention of possible accidents.
Inorderto guarantee the respectofthe emergency conditionsitis necessary to followthefollowing
indications:
¾to control periodically all the accident-prevention devices and to assess themselves to you
that they are mount to you perfectly and working
¾the operating zone must be always maintained clears and cleaned up
¾before beginning the job, the operator must perfectly be to acquaintance of the position of the
push-buttons of start and arrest of the machine
¾the connections electrical workers must be carry out to you from qualified and authorized staff
¾to assess itself before the beginning of the job that not is situations of danger for persons and
things
¾not to never touch the emergency devices you
¾not to eliminate or to modify the emergency protections
¾it is prohibited to bring every type of modification to the machine
¾not to use the machine in presence and/or vicinity of children
¾not to allow that persons strangers (not assigned to the jobs), use the machine
¾one recommends the operator I use of dressed adapts it you to the atmosphere and to the
type of job to carry out
Manualofuse 9
ST1-C
¾it is prohibited the operator to wear chains, bracelets, clocks or any other object that has
tendency to entangle itself
¾during the working to use glances at them protected to you
¾not to inhale ignited cigarettes or matches
¾not to use the machine in order to inhale inflammable liquids
¾to maintain the free openings from powder, rags, hats or whichever thing can reduce the
aspiration flow
¾during the workings to always maintain to a good equilibrium avoiding positions malsicure
¾to always block the piece to work using adequate pliers or vices.
The use of accessories and/or not consistent tools to a corrected use of the machine and
however for various scopes from those recommends to you in the manual present can involve
the risk of accidents. To always use the tool adapted to the workings that agree to execute. To
always maintain the tool in efficiency conditions
1.3 Conditions of emergency electrical worker
During the use of the machine to follow ALWAYS the following basic precautions:
¾to carefully read the instructions before using the machine
¾lend attention to the aim to reduce risks of folgorazione or damages to the persons
¾not to inhale liquids
¾not to use the machine if the cable or the taken electrical worker is damages to you
¾to always detach the feeding thorn electrical worker before the maintenance operation
¾to detach the feeding thorn when the machine is not in use
¾to extinguish the general switch before detaching the feeding thorn
¾not to put hand the system electrical worker
¾to assess that the voltage of the line tension corresponds to that one of the machine
¾toremovefeeding electricalworkerand todetach thefeedingthorn beforewhicheveroperation
of maintenance on the machine.
Manualofuse
10
ST1-C
2. General information
2.1 Applied norm
Themachinehasbeen planned and constructedincompliancewith the Directive Machine89/392/
CE, like modified and to the national legislation that transposes it.
Theparts/clausesof harmonized normsobservedforthe planning andconstructionof the machine
in listed object are of continuation.
EN 292-1 Emergency of the machinery - fundamental Concepts; part 1ª.
EN 292-2 Emergency of the machinery - fundamental Concepts; part 2ª.
EN 60204-1 Emergency of the machinery - Equipment electrical worker of blots some.
89/392/CEE Directive blots some.
2.2 Identification Data
Costructor ...................................................................................................... Stucchi Italia s.a.s
Adress:....................................................................................................................Via Figino 115
20016 PERO - Milano - ITALIA
Tel. ++ 39 02 38204162 Fax ++39 02 38205347
E-mail: [email protected]
Machine :............................................................IT ARRANGES of POLISHING andASPIRATION
Model: ..................................................................................................................................ST1-C
MatriculationNr.:.............................................................................................................................
Construction year :..........................................................................................................................
Table of contents
