Stop & Go 07515 User manual

2 Lautsprecher

Ultraschallgerät

DE Einbauanleitung

EN Installation instructions

FR Instructions de montage

ES Instrucciones de instalación

IT Istruzioni di montaggio

NL Montagehandleiding

PL 

CS 

SL Navodila za vgradnjo

HUTelepítési útmutató

RU 

RO 

HR Upute za ugradnju

SK 

JAHRE



Typgenehmigung



www.stop-go.de





Inhaltsverzeichnis

DE |Deutsch 4

EN |Englisch 7

FR |Französisch  

ES |Spanisch  

IT |Italienisch  

NL |Niederländisch  

PL |Polnisch 22

CS |Tschechisch 25

SL |Slowenisch 28

HU |Ungarisch  

RU |Russisch 34

RO |Rumänisch 37

HR |   

SK |Slowakisch 43

DE DE

Inhalt

 

Achtung Überspannungsschutz!



Technische Daten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 



 



Montage Montage 

kontrolle



suche Schaltplan 

leistung



      





















 Laut

   

   

              

  







 



        





Montage Montage 

kontrolle



suche Schaltplan 

leistung











 



 

 















Montage Montage 

kontrolle



suche Schaltplan 

leistung



Montage Montage 

kontrolle



suche Schaltplan 

leistung



Montage Montage 

kontrolle



suche Schaltplan 

leistung

07515

–

07515

12 V (–)

Masse

Sicherungskasten

Ultraschalllautsprecher

Funkonskontrollleuchten

Klemme 15

0,5 A F

12 V

(+)







 





 





 





 









 



























Montage Montage 

kontrolle



suche Schaltplan 

leistung



 







 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 



 

Prior to

  

check

Trouble



Circuit

diagram Warranty

   









the 

















      







    













         





Prior to

  

check

Trouble



Circuit

diagram Warranty

EN EN



      

    







 

 

 



Prior to

  

check

Trouble



Circuit

diagram Warranty

Prior to

  

check

Trouble



Circuit

diagram Warranty

Prior to

  

check

Trouble



Circuit

diagram Warranty

07515

–

07515

12 V (–)

earth

Fuse box

Ultrasonic speakers

Funcon control lights

Terminal 15

0.5 A F

12 V (+)





 







 





 





 









 Unit serial number

























Prior to

  

check

Trouble



Circuit

diagram Warranty







 









 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 



 



montage Montage

Test de



nement



des prob



Schéma de

câblage 

      

       





 





   





      

























     







montage Montage

Test de



nement



des prob



Schéma de

câblage 











 



 

 









       





montage Montage

Test de



nement



des prob



Schéma de

câblage 



montage Montage

Test de



nement



des prob



Schéma de

câblage 



montage Montage

Test de



nement



des prob



Schéma de

câblage 

07515

–

07515

12 V (–)

masse

Boîte à fusibles

Haut-parleurs à ultrasons

Témoins lumineux de fonconnement

Borne 15

0,5 A F

12 V

(+)









 





 





 





 











 



























montage Montage

Test de



nement



des prob



Schéma de

câblage 



 









 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 



 



montaje Montaje

Control



namiento

Localiza

ción de





 













 del piloto de control deberá empezar a parpadear al cabo de











       











 



















montaje Montaje

Control



namiento

Localiza

ción de





 









       







 

 

 







 

    





montaje Montaje

Control



namiento

Localiza

ción de





 



montaje Montaje

Control



namiento

Localiza

ción de





 



montaje Montaje

Control



namiento

Localiza

ción de





 

07515

–

07515

Masa de

12 V (–)

Caja de fusibles

Altavoz de ultrasonidos

Pilotos de control

Borne 15

0,5 A F

12 V (+)





 







 





 







 









Sello del taller Número de serie del aparato

Fecha de compra

























montaje Montaje

Control



namiento

Localiza

ción de





 







 





Technische Daten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 



 

Prima del

montaggio Montaggio

Test di



mento

Risoluzio

ne errori

Schema

 

      



consigliamo la nostra 







 dovrebbe lampeggiare al















    

       



















Prima del

montaggio Montaggio

Test di



mento

Risoluzio

ne errori

Schema

 

  









 



 

 













Prima del

montaggio Montaggio

Test di



mento

Risoluzio

ne errori

Schema

 

Prima del

montaggio Montaggio

Test di



mento

Risoluzio

ne errori

Schema

 

Prima del

montaggio Montaggio

Test di



mento

Risoluzio

ne errori

Schema

 

07515

–

07515

12 V (–)

massa

scatola fusibili

altoparlante a ultrasuoni

spie di controllo

morseo 15

0,5 A F

12 V

(+)









 







 





 





 









 

























Prima del

montaggio Montaggio

Test di



mento

Risoluzio

ne errori

Schema

 



 





Technische gegevens

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

knipperen de 

 



montage Montage 

controle

Storingen

verhelpen

Schakel

schema 





Hiervoor adviseren wij onze 



















   



   





















montage Montage 

controle

Storingen

verhelpen

Schakel

schema 

Table of contents

Languages:

Other Stop & Go Pest Control manuals

Stop & Go

Stop & Go 07580 User manual

Stop & Go

Stop & Go 8 PLUS-MINUS CLIP User manual

Stop & Go

Stop & Go 1 PLUS User manual

Stop & Go

Stop & Go 7 PLUS-MINUS CLIP User manual

Stop & Go

Stop & Go 8 PLUS-MINUS User manual

Stop & Go

Stop & Go 07533 User manual

Stop & Go

Stop & Go Standard User manual

Stop & Go

Stop & Go 8 PLUS-MINUS SKT User manual

Stop & Go

Stop & Go 6 PLUS-MINUS SKT User manual

Stop & Go

Stop & Go 8PLUS-MINUSCLIP User manual

Stop & Go

Stop & Go 8 PLUS-MINUS User manual

Popular Pest Control manuals by other brands

Woodstream

Woodstream Victor RZC001-4 quick start guide

Gardigo

Gardigo 90160 instruction manual

Bird-X

Bird-X Super Broadband PRO installation manual

Bird-X

Bird-X Super BirdXPeller Pro quick start guide

Radarcan

Radarcan PORTABLE MOSQUITO REPELLER quick start guide

DynaTrap

DynaTrap DT0500IN owner's manual

BRC

BRC FLYinBOX 20 Instructions for use

ECOstyle

ECOstyle Cat & Dog free 200 m2 manual

Bell LABORATORIES

Bell LABORATORIES PULSE MOUSE IQ quick start guide

Gimenez Ganga

Gimenez Ganga Saxun 27 Vertical Assembly manual

Silverline

Silverline gardenSystem Cat & Dog Free 200 manual

Segula

Segula 50520 quick start guide

Isotronic

Isotronic Spacedog II Instructions for use

Radarcan

Radarcan radarhealth RH-105 user guide

Heitronic

Heitronic 90111 Installation and operating instructions

Beamshot

Beamshot BR100 manual

Kerbl

Kerbl UltraStop Rat&Mouse quick start guide

Weitech

Weitech WK0025 manual