Steren NB-1010 User manual
0916A 3
2
NB-1010
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su
nuevo No Break.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar
apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio web:
www.steren.com
No Break
La información que se muestra en este manual sirve únicamente
como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden
existir diferencias.
arap)moc.nerets.www(bewanigápartseunetlusnoc,rovafroP
obtener la versión más reciente del instructivo.
3
IMPORTANTE
•
•
•
No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras
de agua. Puede causar un mal funcionamiento o un choque eléctrico.
•No intente abrir el equipo. Puede ocasionar un mal funcionamiento y anular la
garantía.
•No exponga el equipo a temperaturas extremas.
•El reemplazo de la batería sólo puede realizarlo personal capacitado.
•Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo.
Para tener un correcto funcionamiento y durabilidad de su producto (NO
BREAK/UPS) y prevenir daños futuros, evite conectar equipos que demanden alta
potencia en su arranque, tales como:
- Pistolas de aire
- Motores (cualquier tipo) - Lavadoras
- Refrigeradores
- Microondas
- Bombas de agua
Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este
instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.
Este aparato NO está destinado a ser utilizado por personas con capacidades
diferentes, a menos que cuenten con la preparación y supervisión adecuadas.
4
1. CONTROLES
1. Pantalla: Indica el estado del equipo.
2. Botón de encendido/apagado.
3. Contactos polarizados.
4. Entrada para el cable de alimentación.
3
4
5
2. CARGA DE LA BATERÍA
1. Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente.
2. Mantenga el equipo conectado por 8 horas para cargar la batería al 90%.
3. Una vez transcurrido este tiempo podrá comenzar a utilizar el equipo.
No conecte ningún equipo en el UPS durante el tiempo de carga.
3. MENSAJES EN LA PANTALLA
Normal: Indica que el equipo está conectado y
funcionando correctamente.
Battery: Después de una falla eléctrica, se
enciende al activarse la batería de respaldo.
Unusual: Indica que el equipo ha detectado una
sobrecarga, un cortocircuito o el tiempo de la
batería de respaldo está por agotarse.
NORMAL
BATTERY
UNUSUAL
POWER
FUNCTION DISPLAY
6
4. INSTRUCCIONES
1. Conecte sus equipos en los contactos del No-break. Asegúrese de no
sobrepasar la capacidad del equipo.
2. Inserte el cable de alimentación en un tomacorriente.
3. Presione el botón de encendido/apagado.
4. Encienda los equipos conectados al No-break.
5. El mensaje “Normal” debe encenderse en la pantalla.
6. Si ocurre una falla mientras el equipo esté funcionando, se encenderá en
la pantalla el mensaje “Battery” y se escuchará una alarma. Tendrá hasta 60
minutos de respaldo. Cuando la energía se restablezca, la alarma dejará de
sonar.
7. Cuando la batería esté a punto de descargarse, el mensaje “Unusual” se
iluminará.
Durante el modo de batería, cuando el voltaje descienda de los 21 V, el
mensaje “Unusual” se encenderá antes de que el equipo se apague
automáticamente.Si se presenta un cortocircuito o una sobrecarga durante
el modo “Battery”, aparecerá en la pantalla el mensaje “Unusual” y
se escuchará una alarma durante 30 segundos.
Después de este tiempo, el equipo se apagará automáticamente. Deberá
desconectarlo y conectarlo de nuevo para que vuelva a funcionar
correctamente.
7
PROBLEMA SOLUCIÓN
•
• Turn off and turn on the device.
• Replace the fuse, it could be blown.
• El dispositivo no enciende • Go to an authorized service center.
• • Check that connected equipment does not
exceed the capacity of the ups.
• Check that a short circuit is not there.
5. PROBLEMAS Y SOLUCIONES
En la pantalla aparece el
mensaje "Batería" incluso ya
cuando la electricidad ha sido
restaurada
Cuando el dispositivo está en
uso, el protector de sobrecarga
se activa y bloquea el dispositivo
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
nb-1010-instr.pdf 1 30/09/16 6:03 p.m.
8
6. ESPECIFICACIONES
Alimentación: 120 V ~ ± 25% (90 –150 V~)
Frecuencia de entrada: 50/60 Hz ± 5%
Potencia: 500 W (1000 VA)
Salida: 120 V ~ ± 15%
120 V ~ ± 10% (con batería)
Frecuencia de salida: 50 Hz ± 1% (onda cuadrada)
Tiempo de transferencia: < 10 ms
Tipo de batería: 12 V/7Ah Ácido plomo (2 baterías)
Tiempo de respaldo: 60 minutos
Tiempo de carga: < 8 horas (90%)
Temperatura de operación: 0 – 40 °C
Temperatura de almacenamiento: -15 – 45 °C
Humedad: 10 – 90% RH
Ruido: < 45 dB (a 1 metro)
Dimensiones: 120 x 300 x 190 mm
Peso: 13 kg
El diseño del producto y las especicaciones p ueden c ambiar sin
previo aviso.
9
Producto: No break
Modelo: NB-1010
Marca: Steren
PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de 3 meses en su batería y un año en sus demás componentes
y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
neoodiriuqdaeufednodne,otcudorpleyazilópatseetneserp,aítnaragalavitceferecaharaP-.1
Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin
ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor. lednóicpeceraledritrapasodatnoc,saíd03aroyamáresosacnúgninnenóicaraperedopmeitlE-.3
producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta
garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A.
de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió
el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le
expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor __________________________
Domicilio ______________________________________
Producto ______________________________________
Marca ________________________________________
Modelo _______________________________________
Número de serie ________________________________
Fecha de entrega ________________________________
En caso de que su producto presente alguna
sámnóicubirtsidedortneclaaduca,allaf
cercano a su domicilio y en caso de tener alguna
duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro
elotsugnocednodne,setneilCanóicnetAed
atenderemos en todo lo relacionado con su
producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No. 3408, San Salvador Xochimanca,
Del. Azcapotzalco,
CDMX 02870, RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Autopista México- Qro. Km 26.5 sin número Nave 3-A Col.
Lomas de Boulevares ,Tlalnepantla de Baz,
Estado de México, México CP. 54020 RFC: SPE941215H4
30916A
Other manuals for NB-1010
1
Table of contents
Languages:
Other Steren UPS manuals
