Steren TEL-220 User manual
2
TEL-220
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su
nuevo Teléfono alámbrico con manos libres.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar
apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio web:
www.steren.com.mx
TELÉFONO ALÁMBRICO CON
MANOS LIBRES
La información que se muestra en este manual sirve únicamente
como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden
existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com.mx) para
obtener la versión más reciente del instructivo.
3
IMPORTANTE
• Antes de comenzar a utilizar su nuevo teléfono asegúrese de instalar 3 baterías tipo AA, de
otra forma la pantalla azul no se encenderá y el identicador de llamadas no funcionará. El
compartimento de baterías se localiza en la parte inferior del equipo.
• El equipo se debe colocar en un lugar ventilado y seco.
• El identicador de llamadas sólo funciona si usted tiene contratado el servicio con su
compañía telefónica.
• No exponga la pantalla de LCD directamente a la luz del sol.
• Limpie con un paño seco. No utilice solventes.
1. CARACTERÍSTICAS 4
2. CONTROLES 5
3. AJUSTES PRELIMINARES 7
4. INSTRUCCIONES 8
4.1 Cómo realizar una llamada 8
4.2 Remarcado (redial) y premarcado 9
4.3 Cómo contestar una llamada 9
4.4 Timbre 10
4.5 Música de espera 10
4.6 Revisar las llamadas realizadas 11
4.7 Regresar la llamada a los números marcados anteriormente 11
4.8 Pausa 12
4.9 Agregar un número importante (VIP) 12
4.10 Cerradura mecánica 13
4.11 Revisión de llamadas entrantes 13
4.12 Memoria de un toque 14
4.13 Calculadora 14
5. ESPECIFICACIONES 15
ÍNDICE
4
1. CARACTERÍSTICAS
El teléfono alámbrico con altavoz (manos libres), tiene pantalla de LCD
iluminada en color azul de 12 dígitos para la función del identicador de
llamadas (servicio proporcionado por un operador telefónico), su base está
preparada para jar en la pared o colocar sobre una mesa.
Tiene funciones de remarcado, ajuste de volumen, transferencia de llamada,
pausa y calculadora. Los botones son suaves para el marcado y de tamaño
medio para su fácil uso.
Incluye compartimento de 4 baterias AA para su funcionamiento.
• Altavoz.
• Identicador de llamadas con memoria.
• 28 registros llamadas de entrada.
• 5 registros llamadas de salida.
• Display iluminado.
• 2 botones de marcado rápido.
5
2. CONTROLES
6
1. Auricular
2. Arriba / menos: Diversas funciones / Signo de resta
3. Abajo / más: Diversas funciones / Signo de suma
4. Borrar: Diversas funciones
5. Salida / multiplicar: Muestra los números marcados / Signo de multiplicación
6. Pantalla de LCD
7. Indicador de uso: Enciende cuando realiza una llamada
8. Calculadora: Entra al modo de calculadora
9. Volumen: Ajusta el volumen de la bocina y el timbre
10. Pausa / VIP: Hace una pausa en el marcado de números / Entra al modo de números
importantes
11. Memoria de un toque: Pulse para marcar el número guardado
12. Ajuste: Ajusta hora, fecha y día, así como la alarma
13. Retención / timbre / ÷: Retiene la llamada / Selecciona el timbre deseado / signo de
división
14. Teclas numéricas
15. Punto decimal: Introduce un punto decimal en el modo de calculadora
16. Igual: Muestra el resultado de una operación en el modo de calculadora
17. Flash: Transferencia entre dos llamadas en el modo de Llamada en espera
18. Remarcado / Regresar: Remarca el último número / Regresa la llamada al último
número recibido
19. Altavoz: Activa el altavoz
20. Cerradura (Lock): Permite o bloquea las llamadas salientes
2. CONTROLES
7
A n t e s d e c o m e n z a r a u t i l i z a r s u t e l é f o n o , s i g a e s t a s i n s t r u c c i o n e s p a r a u n c o r r e c t o
funcionamiento:
3. AJUSTES PRELIMINARES
3. Repita el paso anterior para ajustar el mes, el día, la hora y los minutos. Presione Set
para guardar los cambios.
4. Aparecerá parpadeando Set 2 Code. Presione Set.
5. Introduzca la clave de área local. Utilice los botones de Arriba / Abajo para introducirla.
Presione Set para avanzar y guardar los cambios.
6. Aparecerá parpadeando Set 3 PCode. Presione Set.
7. Introduzca el código PABX. Si se encuentra en un conmutador y necesita introducir un
código para hacer llamadas externas, congúrelo aquí. El teléfono lo introducirá cuando el
número marcado sea igual o mayor de seis dígitos. Utilice los botones de Arriba / Abajo para
introducir el código. Presione Set para avanzar y guardar los cambios.
8. En pantalla aparecerá el mensaje Set 4 Auto IP parpadeando. Presione Set una vez más
y deje la opción preestablecida en Off. Presione Set para guardar los cambios.
1. Sin descolgar el auricular, presione la tecla de Ajuste
(Set). Set 1 Date aparecerá parpadeando en la pantalla.
2. Presione nuevamente Set, el año comenzará a
parpadear. Utilice los botones de Arriba / abajo (Up /Down)
para ajustar el año actual. Presione nuevamente el botón
Set.
8
9. Aparecerá el menú de ajuste de tono o pulso. Presione Set para modicar las opciones.
Utilice los botones de Arriba / Abajo (Up / Down) para seleccionar la opción deseada.
• Usando el auricular
1. Descuelgue el auricular. El indicador de uso se encenderá.
2. Después de escuchar el tono de marcado, teclee el número
al que desea llamar.
3. Una vez que haya terminado su conversación, coloque el
auricular en la base del teléfono.
11. Ahora aparecerá en pantalla el menú de ajuste de alarma (Alert). Su teléfono puede
congurar hasta 3 alarmas diferentes. Presione Set una vez más para entrar al menú de
ajuste. Utilice los botones de Arriba / Abajo (Up / Down) para congurar el número y la hora
de la alarma, así como para activarla o desactivarla. Presione Set para guardar los cambios.
12. Su equipo estará listo para utilizarse. Si alguna vez desea modicar algún parámetro,
siga las instrucciones mencionadas anteriormente.
10. En pantalla aparecerá parpadeando el mensaje Set
6 Alar. Presione Set una vez más. Utilice los botones de
Arriba / Abajo para seleccionar la opción.
Si selecciona On y cuenta con un teléfono adicional
conectado a la misma línea, cuando se encuentre en una
llamada y el teléfono adicional quiera ser utilizado, una
señal de advertencia le indicará que alguien ha descolgado
el otro teléfono. Presione Set para guardar los cambios.
4. INSTRUCCIONES
4.1 Cómo realizar una llamada
1 1 23:53
9
Usando el altavoz
1. Presione el botón de altavoz. Escuchará el tono de
marcado y el indicador de uso se encenderá.
2. Marque el número al que desea llamar.
3. Una vez que haya terminado su conversación, presione el
botón de altavoz.
• REMARCADO
Levante el auricular. Después de escuchar el tono de marcado, presione la tecla de
Remarcado (Rd / Back). El último número marcado aparecerá en pantalla y se comenzará
a llamar.
• PREMARCADO
1. Sin descolgar el auricular, digite el número al que desea llamar.
2. Presione el botón de Remarcado (Redial). Comenzará el automarcado.
3. Descuelgue el auricular o presione el botón de altavoz para comenzar la conversación.
4. Después de terminar su conversación, coloque el auricular en la base del teléfono o
presione el botón de altavoz.
Si durante la marcación cometió algún error, puede corregirlo presionando la tecla de Borrar (Del).
Cuando entre una llamada, el teléfono comenzará a sonar. Si cuenta con el servicio de
identicador de llamadas, aparecerá el número de la persona que está llamando.
Si usa el auricular:
1. Cuando el teléfono comience a timbrar, levante el auricular y comience a hablar.
2. Cuando termine la conversación, coloque el auricular en la base del teléfono.
4.2 Remarcado (redial) y premarcado
4.3 Cómo contestar una llamada
FLASH
REDIAL
4. INSTRUCCIONES
10
Si usa el altavoz:
1. Cuando el teléfono comience a timbrar, presione el botón de altavoz y comience a hablar.
2. Cuando termine la conversación, presione el botón de altavoz una vez más.
Para recibir correctamente la información del identicador de llamadas, conteste el teléfono
después de que haya timbrado 2 veces.
Su teléfono cuenta con 8 diferentes tipos de timbre. Para seleccionar uno de ellos, siga
estos pasos:
Si durante una conversación necesita dejar en espera la llamada, presione la tecla de
Retención (Hold / Ring) y coloque el auricular en la base del teléfono. De esta forma no se
cortará la llamada y la otra persona escuchará la música de fondo.
Cuando requiera continuar con la llamada, simplemente presione (Hold / Ring) si está
usando el auricular o presione la tecla si usa el altavoz .
4.4 Timbre
4.5 Música de espera
1. Presione el botón de timbre (Hold / Ring). En la
pantalla se mostrará el número de timbre actual.
2. Utilice las teclas de arriba / abajo (Up / Down) para
desplazarse en la lista de timbres.
HOLD/RING/
FLASH
4. INSTRUCCIONES
Other manuals for TEL-220
1
Table of contents
Languages:
Other Steren Telephone manuals
Steren
Steren TEL-250 User manual
Steren
Steren TEL-2414 User manual
Steren
Steren TEL-235 User manual
Steren
Steren AUT-520 User manual
Steren
Steren RAD-500 User manual
Steren
Steren TEL-008BL User manual
Steren
Steren COM-240 User manual
Steren
Steren TEL-225 User manual
Steren
Steren TEL-009 User manual
Steren
Steren TEL-007 User manual
Steren
Steren TEL-300 User manual
Steren
Steren TEL-2490 User manual
Steren
Steren CEL-100 User manual
Steren
Steren TEL-008BL User manual
Steren
Steren TEL-2410 User manual
Steren
Steren TEL-260 User manual
Steren
Steren TEL-2470 User manual
Steren
Steren TEL-220 User manual
Steren
Steren TEL-015BL User manual
Steren
Steren TEL-260 User manual
