Steren MIX-208 User manual
Manual de instrucciones
MIX-208
Mezcladora de audio pasiva
profesional de 8 canales
V0.0
0215e
2
MIX-208
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su
nueva Mezcladora de audio pasiva
profesional de 8 canales.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar
apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio web:
www.steren.com
Mezcladora de audio pasiva
profesional de 8 canales
La información que se muestra en este manual sirve únicamente
como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden
existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para
obtener la versión más reciente del instructivo.
3
IMPORTANTE
Coloque la consola en una supercie plana y estable, con buena ventilación y
lejos de productos inamables.
No use ni almacene la consola en lugares donde existan goteras o salpicaduras
de agua. Puede causar un mal funcionamiento o un choque eléctrico.
No intente abrir la consola, puede ocasionar un mal funcionamiento y anular la
garantía.
Desconecte la consola antes de limpiarla. Siempre utilice un paño suave, limpio
y seco.
No exponga la consola a temperaturas extremas.
Si el cable de corriente se daña acuda con un distribuidor para su reemplazo.
Deberá conectar la mezcladora a un contacto eléctrico que tenga conexión de
protección a tierra.
No corte o elimine la tercera pata de la clavija sirve para protección del equipo y
para protección al usuario contra descarga eléctrica.
Los niveles elevados de volumen superiores a (90 dBA) son perjudiciales para
el oído verique que los controles de volumen estén en el nivel mínimo antes de
conectar la mezcladora.
No se apoye ni coloque objetos pesados sobre el aparato y evite forzar los
botones, interruptores o conectores.
4
CARACTERÍSTICAS
La mezcladora de audio de 8 canales en línea y un canal auxiliar le permite
controlar el sonido e incluso mejorarlo, además de que tiene ajustes de
ecualización que en conjunto con su procesador multi-efectos de alta resolución
es la solución ideal en diversas aplicaciones de sonorización. Tiene
ecualizador semi-paramétrico de tres bandas independiente por canal que le
ayuda a matizar el sonido de una forma precisa y ecualizador general de 7
bandas por canal de salida, todo esto en una interfaz práctica y fácil de usar;
también incorpora un reproductor MP3 muy versátil.
Función PFL
Entradas XLR o 6,3 mm
Conector insert por canal
Reproductor MP3 (USB y SD)
Interruptor alimentación phantom
Control de paneo, efecto y silencio por canal
5
CONTROLES
1. MIC. Entrada de micrófono XLR
balanceada; puede recibir señales
balanceadas.
2. LINE IN. Entrada balanceada de 1/4”
TRS. También puede ser usada como
entrada no balanceada. Las entradas de
micrófono y línea no pueden ser usadas
simultáneamente en el mismo canal.
3. GAIN. Permite ajustar el nivel de
ganancia de MIC y de LINE IN.
4. PEAK. Cuando enciende, funciona como
advertencia de que se está acercando a un
nivel de saturación o distorsión.
5. HIGH. Varía los niveles de las
frecuencias agudas (+/-15 dB).
6. MID. Varía los niveles de los tonos
medios (+/-15 dB).
7. MID FREQ. Varía la frecuencia central
del ltro de frecuencias medias (250 Hz a
5 kHz).
250 5K
6
8. LOW. Varía los niveles de las
frecuencias bajas (+/-15 dB).
9. AUX. Controla el nivel de señal del canal
auxiliar.
10. FX. Controla el nivel de señal de los
efectos de sonido de cada canal.
11. PAN. Controla el balance de la señal
de audio, canal derecho/canal izquierdo.
Si desea que ambos canales se escuchen,
mantenga la perilla en el centro.
12. CH MUTE. Permite silenciar el canal.
13. PFL. Cuando se presiona, permite que
el canal se escuche sólo en la salida
PHONE.
14. FADER: Ajusta el nivel de volumen de
cada canal.
7
15. MAIN OUTPUTS. Conectores XLR macho que dan una señal
balanceada. Puede conectarlos a amplicadores, bafes, o
procesadores de efectos.
16. FX SEND: Este conector permite enviar una señal de
efectos de forma independiente.
17. AUX SEND. Este conector permite enviar una señal auxiliar a monito-
res.
18. 2-TRACK INPUT. En esta entrada puede conectar un reproductor de
audio (MP3, CD-player, smartphone).
*. Conectores 6.3 mm macho que dan una señal balanceada. Puede
conectarlos a amplicadores, bafes, o procesadores de efectos.
*
8
19. 2-TRACK OUTPUT. Use esta salida para conectar una grabadora o un
amplicador.
20. RETURN. Regresa la señal producida por un procesador de efectos a
la consola mezcladora. La señal se asigna al control de la salida principal.
21. PHONES. Salida para monitoreo mediante audífonos.
22. PUERTO USB. (Conecte una memoria USB con archivos de audio)
23. RANURA SD. Soporta una memoria SD para reproducir archivos de
audio.
9
24. Indicador de nivel de salidas (L-MIX-R). Muestra el nivel de salida de
señal para los canales derecho e izquierdo durante la operación.
25. LEVEL. Medidor de nivel del módulo de efectos que debe mostrar un
nivel sucientemente alto. Asegúrese de que el LED Clip (peak) sólo se
ilumine en picos; en caso de que se ilumine constantemente, el procesador
de efectos se encuentra sobrecargado y esto puede causar distorsión. El
control FX determina el nivel que alcanza el módulo de efectos.
26. Pantalla digital. Muestra el número de efecto de sonido seleccionado.
27. PROGRAM/PARAMETER. Gire la perilla para seleccionar uno de los
16 efectos de sonido; en la pantalla parpadeará el número del efecto, para
conrmar su selección, presione la perilla y éste dejará de parpadear.
28. MP3 VOL. Control de salida de volumen de audio del puerto USB y
tarjeta SD.
29. Reproductor de audio digital. Control de reproducción y selección de
entrada de audio (USB, SD card).
10
30. Ecualizador gráco estéreo.
Ecualizador de 7 bandas con control de
tono para cada frecuencia y para sonido
preciso de alta calidad por el control nal
de tono. Canales izquierdo y derecho.
31. +48V PHANTOM. Permite alimentar
micrófonos tipo condensador.
32. Envío AUX. Control de volumen de la
señal auxiliar.
33. Envío FX. Control de volumen de
efectos.
34. Volumen de audífonos. Controle el
volumen de salida para audífonos.
35.FX MUTE Permite monitorear los
efectos, ajuste este control a traves de
audífonos.
36. FADER PRINCIPAL. Permite ajustar el
nivel de volumen maestro del canal
izquierdo y derecho.
37. CD/Tape. Asigna la señal de entrada a
partir de dispositivos externos en la mezcla
principal.
38. EFFECTS FADER. Ajuste el nivel de
señal de los efectos externos.
38
Table of contents
Languages:
Other Steren Mixer manuals
