Steren AMP-045CD User manual
Manual de instrucciones S6-B
V0611a
AMP-045CD
Amplificador de audio con CD,
sirena y prioridad
2
Gracias
por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas
necesarias para instalar y operar su nuevo Amplicador Steren.
Por favor revise este manual completamente para estar seguro de instalar
y poder operar apropiadamente este producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en:
www.steren.com
AMP-045CD
AMPLIFICADOR DE AUDIO CON CD,
SIRENA Y PRIORIDAD
3
Verique la línea de voltaje antes de utilizar el equipo.
Su amplicador ha sido congurado de fábrica con un voltaje predeterminado. Conectar el
amplicador a una línea de voltaje diferente a la que utiliza puede provocar fuego y dañar el
equipo.
Si tiene alguna pregunta acerca de los requerimientos de voltaje o acerca del voltaje que se
utiliza en su área, contacte a un distribuidor cercano antes de conectar el equipo al tomacorriente.
• No utilice extensiones.
• Para evitar daños al equipo, utilice únicamente el cable de corriente suministrado con
la unidad. Si utiliza un cable de reemplazo, asegúrese de que cuenta con la mismas
características que el original. No se recomienda utilizar ninguna extensión con este
producto. Como todo equipo eléctrico, no coloque el cable de energía por debajo de
alfombras o tapetes ni coloque objetos pesados encima de los cables.
• Si el cable de energía se encuentra dañado debe ser reemplazado inmediatamente con
cables que cuenten con las mismas especicaciones de fábrica.
• Maneje el cable de energía con cuidado.
• Cuando desconecte el cable de energía del tomacorriente nunca jale del cable.
• Si no piensa utilizar el amplicador por un tiempo considerable, desconecte el cable del
tomacorriente.
• No abra el gabinete. Dentro del producto no existen componentes que puedan ser utilizados
por el usuario. El abrir el gabinete puede causar un choque eléctrico, y cualquier modicación
al producto anulará la garantía.
• Si entra agua en la unidad o cualquier objeto metálico como grapas, clips o alambres
caen accidentalmente dentro del gabinete, desconecte la unidad de la corriente eléctrica
inmediatamente y consulte a su distribuidor autorizado.
IMPORTANTE
4
Instalación
• Para asegurar la correcta operación y evitar posibles daños al equipo, coloque la unidad en
una superficie firme y plana. Cuando coloque la unidad en un estante, asegúrese de que el
estante y cualquier equipo para montar puede soportar el peso del amplificador.
• Asegúrese de que el equipo cuenta con la suficiente ventilación, tanto en la parte superior
como inferior. Si el amplificador será instalado en un gabinete u otra área cerrada,
asegúrese de que existe la suficiente rotación de aire dentro del gabinete.
• No coloque la unidad directamente sobre una superficie tipo alfombra.
• Evite la colocación en lugares demasiado calientes o fríos, o en lugares donde esté
expuesto a la luz del sol de forma directa así como de equipos que generen calor.
• Evite las áreas húmedas.
• No obstruya las ranuras de ventilación ni coloque objetos directamente sobre ellas.
Recuerde, los amplificadores de poder generan calor, y los disipadores de calor y las
ranuras de ventilación que forman parte del gabinete están especialmente diseñados para
remover ese calor.
• Colocar otros equipos electrónicos cerca de esos sistemas de disipación de calor podría
afectar el rendimiento del amplificador y los otros objetos colocados encima de él. El material
de empaque utilizado en la protección del amplificador ha sido diseñado especialmente
para amortiguar las vibraciones y los golpes durante la entrega. Le sugerimos guardar el
material de empaque en caso de que necesite moverlo o llevarlo a reparación.
Limpieza
Cuando la unidad se encuentre sucia, límpiela con un paño suave y seco. Si es necesario, limpie
primero la superficie con un paño ligeramente humedecido en agua jabonosa, seguido por un
paño seco. Nunca utilice benceno, thinner, alcohol u otro agente de limpieza volátil. No utilice
limpiadores abrasivos, pueden dañar el acabado de las partes metálicas. Evite rociar insecticida
cerca de la unidad.
Moviendo la unidad
Antes de mover la unidad, asegúrese de desconectar cualquier conexión con otros componentes
y asegúrese de desconectar el equipo de la corriente eléctrica.
5
CARACTERÍSTICAS
CONTROLES
Su nuevo amplificador cuenta con un reproductor de CD, así como con una sirena integrada,
controles de agudos y graves, dos entradas para micrófono y una entrada auxiliar para conectar
un tercer micrófono o un equipo de audio externo.
La potencia de salida es de 45W.
1.- Encendido / apagado: Enciende / apaga el equipo
2.- Indicador de uso: Enciende cuando el equipo esta en uso
3.- Indicador de salida de señal
4.- Entrada de micrófono 1
5.- Entrada de micrófono 2
6.- Entrada de auxiliar: Conecte un equipo de audio externo
7.- Selector de micrófono / auxiliar: Selecciona entre micrófono o equipo de audio externo
8.- Control de volumen auxiliar
9.- Control de volumen micrófono 2
10.- Control de volumen micrófono 1
11.- Interruptor de sirena: Activa / desactiva la sirena integrada
12.- Agudos: Ajusta el nivel de agudos
13.- Graves: Ajusta el nivel de graves
14.- Encendido / apagado del CD
15.- Lector de CD
6
CONTROLES PANEL TRASERO
1.- Cable de alimentación CA
2.- Fusible de CA
3.- Fusible de CD
4.- Interruptor de CD: Permite que el amplificador utilice una fuente de Corriente Directa (CD)
5.- Entrada de CD
6.- Conexiones a bocinas
7.- Tierra: En caso de que el contacto principal no tenga un conductor de tierra, este tornillo
ofrece la posibilidad de aterrizar las partes metálicas del amplificador.
CONTROLES DEL CD
1.- Encendido / apagado: Enciende / apaga el reproductor de CD
2.- Abrir / cerrar (Open / close): Al presionar, la bandeja del CD
se abre o se cierra
3.- Reproducir / pausa (Play / pause): Presione para comenzar
la reproducción del CD
4.- Volumen (Level): Permite ajustar el nivel de volumen
5.- Parada (Stop): Detiene la reproducción actual
6.- Regresar (B. Skip / Rew): Regresa a una pista previa
7.- Adelantar (F. Skip / FF): Salta a la siguiente pista
8.- Repetir (Repeat): Entra al modo de repetición sencilla (una
canción) o repetición de todo el CD
9.- Programar (Prog): Entra al modo de reproducción programada
7
Si al conectar el equipo escucha alguna interferencia, el THD (distorsión armónica total) será
menor al 0,8% a 1kHz.
Asegúrese de conectar la protección a tierra para prevenir cualquier choque eléctrico antes de
encender el equipo. Nunca corte el cable de tierra interno o externo.
El equipo sólo funcionará con una batería externa u otra de corriente directa con negativo (-) a tierra.
Conecte a los tornillos marcados como DC en la parte trasera del equipo.
En caso de que llegue a fallar la corriente eléctrica principal, la energía será suministrada
automáticamente por la batería.
CÓMO CONECTAR MICRÓFONOS
Su nuevo amplicador cuenta con 2 entradas para micrófono tipo no balanceado. Todas las
entradas tienen control independiente y el MIC1 cuenta con prioridad (cuando se conecta otro
micrófono). Cuando se seleccione MIC1, la señal del MIC2 se silenciará.
AUXILIAR
A través de esta entrada puede conectar un sintonizador de radio, un reproductor de CD, un
preamplicador o un equipo de audio externo.
SIRENA
Su amplicador cuenta con una sirena. Para activarla presione el botón de sirena (11) en el
panel frontal del equipo. Si desea desactivarla, presione el botón una vez más.
INTERFERENCIA
PROTECCIÓNATIERRA
INSTALACIÓN
8
BOCINAS
El equipo puede ser utilizado en conjunto con
unas bocinas de 4 ohms o con 25, 70 ó 100V
de línea.
La terminal está diseñada para conectar
bocinas de baja impedancia (4 ohms
mínimo) cuando la salida de voltaje de línea
es innecesaria o en caso de que la distancia
entre el amplicador y las bocinas sea corta
(menos de 50 metros). Si se conecta una
carga diferente a 4 ohms el amplicador
mostrará deciencias en la potencia.
LÍNEA DE SALIDA DE 25V, 70V, 100V
Si desea utilizar bocinas a una distancia mayor a 50 metros desde el amplificador, se recomienda
que se instalen transformadores, uno en cada bocina, para prevenir una pérdida excesiva de
potencia. La suma total de potencias debe ser igual a la potencia del amplificador o menor.
9
1.- Ajuste al mínimo el volumen del equipo que desee utilizar.
2.- Presione el interruptor de encendido.
3.- Encienda el equipo que desee utilizar (CD, micrófonos o un equipo de audio externo).
4.- Ajuste gradualmente el volumen a un nivel óptimo.
5.- Ajuste los controles de agudos y graves de acuerdo a sus preferencias.
6.- Compruebe el medidor de nivel de salida. Cuando está iluminado en rojo, la señal de audio
puede oírse distorsionada, baje el volumen.
7.- Si desea utilizar en reproductor de CD integrado, presione el botón de encendido.
8.- La pantalla de LCD se encenderá, presione el botón de abrir.
9.- Inserte un disco de audio. Presione nuevamente el botón de cerrar.
10.- Presione Reproducir (Play) para comenzar la reproducción del disco.
11.- Cuando ya no requiera utilizar su amplificador, presione el interruptor de apagado.
OPERACIÓN
CONEXIÓN
CD
MIC 1
MIC 2
MIC 3
AUX
AMP-045CD
10
ESPECIFICACIONES
El diseño del producto y las especicaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Potencia de salida: 45W
Salidas: 4Ω (24,5V), 8Ω (34,7V), 16Ω (49V), 25V, 70V, 100V
Salida de línea: 1V + 0,3V
Respuesta de frecuencia: 50 a 18,000Hz
Distorsión armónica total: Menos de 0,8% a 1kHz
Relación Señal Ruido (Control de tono al centro): Aux: 65dB debajo de energía nominal.
Micrófono: 55dB debajo de energía nominal.
Todos los controles al mínimo
Controles de tono. Bass: + 10dB a 100Hz. Treble: +10dB a 10kHz
Entrada: Aux: -20dB + 2,10 kΩ desbalanceado. Mic: -52dB + 2,10 kΩ desbalanceado.
Indicadores: Indicador de uso, Indicador de nivel de salida de señal
Consumo: 115Wmax
Dimensiones: 400 x 100 x 305mm
Peso: 7,65kg
Color: Negro
Consumo nominal: 3,24 kWh/día
Consumo en espera: no aplica
Voltaje de entrada: 110 - 120V~ 60Hz 12V - - -
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
Table of contents
Languages:
Other Steren Amplifier manuals
Steren
Steren AMP-160 User manual
Steren
Steren AMP-013 User manual
Steren
Steren AMP-040AR User manual
Steren
Steren AMP-014 User manual
Steren
Steren AMP-017 User manual
Steren
Steren BAF-1280 User manual
Steren
Steren AMP-005 User manual
Steren
Steren AMP-040SD User manual
Steren
Steren AMP-011 User manual
Steren
Steren 208-100 User manual
Steren
Steren AMP-009 User manual
Steren
Steren AMP-020 User manual
Steren
Steren AMP-200 User manual
Steren
Steren AMP-210SD User manual
Steren
Steren EP-128 User manual
Steren
Steren AMP-016 User manual
Steren
Steren PWS-250D User manual
Steren
Steren AMP-600 User manual
Steren
Steren AMP-012 User manual
Steren
Steren AMP-120 User manual
