Stell SHO 2050 User manual

SHO 2050/2051

CZ 4-5

SK 6-7

HU 8-9

PL 10-11

EN 12-13

DE 14-15

IT 16-17

ES 18-19

FR 20-21

NL 22-23

RU 24-25

LT 26 -2 7

HR/BS 28-29

SR/ME 30-31

EΛΛ 32-33

6× V

A(1×) B(1×) C(1×) D(4×) E(4×)

F(4×) G(4×) K(4×)J(4×)I(4×)H(4×)

O(4×)N(4×)M(4×)L(4×) Q(4×)

R(8×) S(4×)

P(4×)

V(6×)U(6×)T(6×)

6×6x6x

6×

5A 5B

CURVED TVFLAT TV

4 x

M4=D+L+R

M5=E+M+R

M6=F+N+S

M8=G+O+S

4 x

M4=H+L+R+R+P

M5=I+M+R+R+P

M6=J+N+S+Q

M8=K+O+S+Q

4 – CZ

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

• Zkontrolujte obsah balení podle seznamu dílů na straně 2 aujistěte se, že jsou všechny díly vpořádku.

Poškozené nebo vadné díly nepoužívejte.

• Před instalací zařízení si pečlivě přečtěte všechny pokyny. Vpřípadě, že si nejste jisti některou částí

procesu instalace, požádejte opomoc profesionálního technika.

• Při utahování šroubů dejte pozor, aby nedošlo ke stržení závitu.

• Neinstalujte na vlhké, nebo jinak poškozené zdi. Upevňovací materiál dodávaný vbalení je určen

kmontáži na stěny zplných cihel abetonu. Vpřípadě montáže na stěny zjiných materiálů se poraďte

sodborníkem.

• Nikdy neinstalujte ani nepoužívejte toto zařízení, pokud jeví známky poškození.

• Hrany tohoto zařízení mohou při neodborném zacházení způsobit poranění osob.

• Toto zařízení není určeno kobsluze nebo montáži malými dětmi nebo nepoučenými osobami, pokud

nebudou pod dohledem odpovědných osob, které zajistí bezpečnost při obsluze nebo montáži zařízení.

Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že nebudou do zařízení zasahovat. Nedovolte dětem,

aby se zavěšovaly na zařízení nebo sním jinak manipulovaly. Vopačném případě může dojít kvážnému

úrazu. Nikdy nestrkejte prsty ani jiné předměty do mechanismu zařízení. Mohlo by dojít kporanění osob

nebo škodám na majetku.

• Výrobek obsahuje drobné součásti, které mohou při vdechnutí nebo polknutí představovat riziko

udušení. Tyto součásti držte mimo dosah dětí!

Poznámka: Technické údaje adesign se mohou vdůsledku zlepšování výrobku změnit bez předchozího

upozornění.

SEZNAM DODANÝCH ČÁSTÍ

A Tělo držáku

B Levá konzole

C Pravá konzole

D Šroub M4×12

E Šroub M5×12

F Šroub M6×12

G Šroub M8×16

H Šroub M4×30

I Šroub M5×30

J Šroub M6×35

K Šroub M8×40

L Pojistná podložka M4

M Pojistná podložka M5

N Pojistná podložka M6

O Pojistná podložka M8

P Distanční podložka M4/M5

Q Distanční podložka M6/M8

R Podložka M4/M5

S Podložka M6/M8

T Vrut M8×90

U Podložka pod vrut

V Hmoždinka M10×80

INSTALACE

Tento držák na TV musí být bezpečně připevněn kvertikální stěně. Pokud by nebyl

pevně instalovaný, mohl by spadnout anásledně způsobit poranění nebo škody.

Připevnění držáku na zeď zplných cihel nebo betonovou či panelovou zeď

Na stěně si vyznačte polohu 6 otvorů (3 vhorní a3 vdolní řadě) pro připevnění těla držáku. Tělo Apoužijte

jako šablonu (Obr. 1). Pomocí vodováhy se ujistěte, že jsou otvory vodorovně. Vrtákem do zdiva (10 mm)

předvrtejte otvory minimálně 9 cm hluboké ado každého otvoru zasuňte hmoždinku V. Zkontrolujte, že

je hmoždinka zcela zasunutá azarovnaná sokrajem zdiva (Obr. 2). Tělo držáku připevněte ke stěně pomocí

šesti vrutů Ta podložek U, jak je znázorněno na Obr. 3.

Vyrovnání držáku

Po instalaci držáku na stěnu můžete dodatečně upravit vodorovnou polohu desky upevnění televizoru. Na

desce upevnění televizoru povolte vruty pomocí křížového šroubováku aza pomoci vodováhy vyrovnejte

desku do horizontální polohy (Obr. 4). Po vyrovnání vruty opět dotáhněte (nepoužívejte nadměrnou sílu).

CZ  OBECNÉ POKYNY PRO MONTÁŽ

5 – CZ

Poznámka: Pokud není televizor po instalaci na držák zcela vodorovně, sejměte jej zdržáku (proveďte body

zobrázků 6a7vobráceném pořadí), zopakujte proces vyrovnání apoté televizor znovu nainstalujte.

Montáž konzolí na televizor

Televizor splochou zadní stěnou (Obr. 5A)

Nejdříve určete šrouby vhodné kmontáži na televizor (D/E/F/G): rukou je zkuste zašroubovat do otvorů

vzadní části televizoru. Pokud ucítíte odpor, okamžitě přestaňte šroubovat! Jakmile naleznete šroub

se správným závitem, postupujte podle nákresu 5A. Na šroub nasaďte odpovídající pojistnou podložku

(L/M/N/O), podložku (R/S) apotom šroub našroubujte do konzole B/Canakonec do televizoru.

Zkontrolujte, že jsou konzole připevněny svisle. Jsou vzájemně rovnoběžné aaretační šrouby směřují kvnější

hraně TV.

Televizor se zakřivenou zadní stěnou (Obr. 5B)

Nejdříve určete šrouby vhodné kmontáži na televizor (H/I/J/K) spolu svhodnou distanční podložkou

(P/Q): rukou je zkuste zašroubovat do otvorů vzadní části televizoru. Pokud ucítíte odpor, okamžitě

přestaňte šroubovat! Jakmile naleznete šroub se správným závitem, postupujte podle nákresu 5B.

Na šroub nasaďte odpovídající pojistnou podložku (L/M/N/O), podložku (R/S) a potom šroub

našroubujte do konzole B/C,nasaďte distanční podložky (P/Q) anakonec našroubujte do televizoru.

Ušroubů se závitem M4 aM5 budete mezi konzoli adistanční podložku potřebovat další podložku M4/M5

(R). Zkontrolujte, že jsou konzole připevněny svisle. Jsou vzájemně rovnoběžné aaretační šrouby směřují

kvnější hraně TV.

Připevnění televizoru kdržáku azajištění bezpečnostními šrouby

Varování: Manipulace s některými televizory vyžaduje asistenci druhé osoby! Výrobce neodpovídá za

poranění nebo škody na majetku způsobené nevhodnou manipulací!

Nejprve zahákněte konzole připevněné kTV (B+C) za vrchní hranu těla držáku A, potom spodní část

konzolí přiklopte ke spodní části těla držáku (Obr. 6). Následně pomocí křížového šroubováku utáhněte

pojistné šrouby (Obr. 7).

Gratulujeme, instalace je tímto dokončena. Přejeme vám příjemné zážitky při sledování televizoru

připevněného knástěnnému držáku.

POKYNY AINFORMACE ONAKLÁDÁNÍ SPOUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí kukládání odpadu.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Po ukončení životnosti odevzdejte zařízení na místo určené obcí klikvidaci pevného odpadu

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

6 – SK

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

• Skontrolujte obsah balenia podľa zoznamu dielov na strane 2 auistite sa, či sú všetky diely vporiadku.

Poškodené alebo chybné diely nepoužívajte.

• Pred inštaláciou zariadenia si pozorne prečítajte všetky pokyny.Vprípade, že si nie ste istí niektorou časťou

procesu inštalácie, požiadajte opomoc profesionálneho technika.

• Pri uťahovaní skrutiek dajte pozor, aby nedošlo kstrhnutiu závitu.

• Neinštalujte na vlhké alebo inak poškodené steny. Upevňovací materiál dodávaný v balení je určený

na montáž na steny zplných tehál abetónu. Vprípade montáže na steny ziných materiálov sa poraďte

sodborníkom.

• Nikdy neinštalujte ani nepoužívajte toto zariadenie, ak javí známky poškodenia.

• Hrany tohto zariadenia môžu pri neodbornom zaobchádzaní spôsobiť poranenie osôb.

• Toto zariadenie nie je určené na to, aby ho obsluhovali alebo montovali malé deti alebo nepoučené osoby,

ak nebudú pod dohľadom zodpovedných osôb, ktoré zaistia bezpečnosť pri obsluhe alebo montáži

zariadenia. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zaistilo, že nebudú do zariadenia zasahovať. Nedovoľte

deťom, aby sa zavesovali na zariadenie alebo sním inak manipulovali. Vopačnom prípade môže dôjsť

kvážnemu úrazu. Nikdy nestrkajte prsty ani iné predmety do mechanizmu zariadenia. Mohlo by dôjsť

kporaneniu osôb alebo škodám na majetku.

• Výrobok obsahuje drobné súčasti, ktoré môžu pri vdýchnutí alebo prehltnutí predstavovať riziko udusenia.

Tieto súčasti držte mimo dosahu detí!

Poznámka: Technické údaje adizajn sa môžu vdôsledku zlepšovania výrobku zmeniť bez predchádzajúceho

upozornenia.

ZOZNAM DODANÝCH ČASTÍ

A Telo držiaka

B Ľavá konzola

C Pravá konzola

D Skrutka M4 × 12

E Skrutka M5 × 12

F Skrutka M6 × 12

G Skrutka M8 × 16

H Skrutka M4 × 30

I Skrutka M5 × 30

J Skrutka M6 × 35

K Skrutka M8 × 40

L Poistná podložka M4

M Poistná podložka M5

N Poistná podložka M6

O Poistná podložka M8

P Dištančná podložka M4/M5

Q Dištančná podložka M6/M8

R Podložka M4/M5

S Podložka M6/M8

T Skrutka M8 × 90

U Podložka pod skrutku

V Rozperka M10 × 80

INŠTALÁCIA

Tento držiak na TV musí byť bezpečne pripevnený k vertikálnej stene. Ak by nebol

pevne inštalovaný, mohol by spadnúť anásledne spôsobiť poranenie alebo škody.

Pripevnenie držiaka na stenu zplných tehál alebo betónovú či panelovú stenu

Na stene si vyznačte polohu 6 otvorov (3 vhornom a3 vdolnom rade) na pripevnenie tela držiaka. Telo A

použite ako šablónu (Obr. 1). Pomocou vodováhy sa uistite, či sú otvory vodorovne. Vrtákom do muriva

(10mm) predvŕtajte otvory minimálne 9 cm hlboké ado každého otvoru zasuňte rozperku V. Skontrolujte, či

je rozperka celkom zasunutá azarovnaná sokrajom muriva (Obr. 2). Telo držiaka pripevnite kstene pomocou

šiestich skrutiek Ta podložiek U, ako je znázornené na Obr. 3.

Vyrovnanie držiaka

Po inštalácii držiaka na stenu môžete dodatočne upraviť vodorovnú polohu dosky upevnenia televízora. Na

doske upevnenia televízora povoľte skrutky pomocou krížového skrutkovača aza pomoci vodováhy vyrovnajte

dosku do horizontálnej polohy (Obr. 4). Po vyrovnaní skrutky opäť dotiahnite (nepoužívajte nadmernú silu).

SK  VŠEOBECNÉ POKYNY NA MONTÁŽ

7 – SK

Poznámka: Ak nie je televízor po inštalácii na držiak celkom vodorovne, odoberte ho zdržiaka (postupujte

podľa bodov zobrázkov 6a7v obrátenom poradí), zopakujte proces vyrovnania apotom televízor znovu

nainštalujte.

Montáž konzol na televízor

Televízor splochou zadnou stenou (Obr. 5A)

Najskôr určte skrutky vhodné na montáž na televízor (D/E/F/G): rukou ich skúste zaskrutkovať do otvorov

vzadnej časti televízora. Ak ucítite odpor, okamžite prestaňte skrutkovať! Hneď ako nájdete skrutku so

správnym závitom, postupujte podľa nákresu 5A. Na skrutku nasaďte zodpovedajúcu poistnú podložku

(L/M/N/O), podložku (R/S) apotom skrutku naskrutkujte do konzoly B/Canakoniec do televízora.

Skontrolujte, či sú konzoly pripevnené zvislo. Sú vzájomne rovnobežné aaretačné skrutky smerujú kvonkajšej

hrane TV.

Televízor so zakrivenou zadnou stenou (Obr. 5B)

Najskôr určte skrutky vhodné na montáž na televízor (H/I/J/K) spolu svhodnou dištančnou podložkou

(P/Q): rukou ich skúste zaskrutkovať do otvorov v zadnej časti televízora. Ak ucítite odpor, okamžite

prestaňte skrutkovať! Hneď ako nájdete skrutku so správnym závitom, postupujte podľa nákresu 5B. Na

skrutku nasaďte zodpovedajúcu poistnú podložku (L/M/N/O), podložku (R/S) a potom skrutku

naskrutkujte do konzoly B/C, nasaďte dištančné podložky (P/Q) anakoniec naskrutkujte do televízora. Pri

skrutkách so závitom M4 aM5 budete medzi konzolu adištančnú podložku potrebovať ďalšiu podložku M4/

M5 (R). Skontrolujte, či sú konzoly pripevnené zvislo. Sú vzájomne rovnobežné aaretačné skrutky smerujú

kvonkajšej hrane TV.

Pripevnenie televízora kdržiaku azaistenie bezpečnostnými skrutkami

Varovanie: Manipulácia sniektorými televízormi vyžaduje asistenciu druhej osoby! Výrobca nezodpovedá za

poranenia alebo škody na majetku spôsobené nevhodnou manipuláciou!

Najprv zaveste konzoly pripevnené kTV (B+C) za vrchnú hranu tela držiaka A, potom spodnú časť konzol

priklopte kspodnej časti tela držiaka (Obr. 6). Následne pomocou krížového skrutkovača utiahnite poistné

skrutky (Obr. 7).

Gratulujeme, inštalácia je týmto dokončená. Prajeme vám príjemné zážitky pri sledovaní televízora

pripevneného knástennému držiaku.

POKYNY AINFORMÁCIE ONAKLADANÍ SPOUŽITÝM OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Po ukončení životnosti odovzdajte zariadenie na miesto určené obcou na likvidáciu pevného odpadu

Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.

8 – HU

FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

• Ellenőrizze le acsomagolás tartalmát a2. oldalon található alkatrészjegyzék alapján, illetve ellenőrizze le

az alkatrészek sérülésmentességét. Asérült vagy hibás alkatrészeket ne használja.

• A szerelés előtt gyelmesen olvassa végig a teljes útmutatót. Amennyiben bizonytalanság merül fel

Önben aszerelést illetően, akkor aszerelést bízza megfelelő képzettségű szakemberre.

• A csavarok meghúzása során ügyeljen arra, hogy amenet ne szakadjon meg.

• A tartót nedves vagy más módon sérült falra felszerelni tilos. A termékhez mellékelt kötőelemek teli

falra (beton, tömör tégla stb.) való szereléshez használhatók. Amennyiben más típusú falra szereli fel

aterméket, akkor kérjen tanácsot rögzítéstechnikával foglalkozó szakembertől.

• A terméket tilos felszerelni, ha azon bármilyen sérülés van.

• A termék éles sarkai szakszerűtlen kezelés során személyi sérülést okozhatnak.

• A terméket gyerekek vagy hozzá nem értő személyek nem szerelhetik fel, illetve aterméket csak olyan

személy felügyelete mellett használhatják, aki atermék használatáért felelősséget vállal. Ügyeljen arra,

hogy atermékkel agyerekek ne játsszanak és azt csak felügyelet mellett használják. Ne engedje, hogy

agyerekek belekapaszkodjanak atermékbe. Ellenkező esetben súlyos személyi sérülés is bekövetkezhet.

Az ujjait és végtagjait ne dugja atermék mozgó alkatrészei közé. Ellenkező esetben személyi sérülés vagy

anyagi kár következhet be.

• A termékhez apró alkatrészek is tartoznak, amelyek lenyelése vagy beszippantása veszélyes lehet. Ezeket

az apró alkatrészeket gyerekektől tartsa távol!

Megjegyzés: aműszaki adatokat és akivitelt előzetes gyelmeztetés nélkül is megváltoztathatjuk.

ALKATRÉSZJEGYZÉK

A Tartó

B Bal konzol

C Jobb konzol

D M4×12 csavar

E M5×12 csavar

F M6×12 csavar

G M8×16 csavar

H M4×30 csavar

I M5×30 csavar

J M6×35 csavar

K M8×40 csavar

L Biztosítógyűrű M4

M Biztosítógyűrű M5

N Biztosítógyűrű M6

O Biztosítógyűrű M8

P Távtartó alátét M4/M5

Q Távtartó alátét M6/M8

R Alátét M4/M5

S Alátét M6/M8

T M8×90 facsavar

U Facsavar alátét

V Tipli 10×80 csavar

SZERELÉS

Ezt aTV tartót biztonságos módon kell a függőleges falra felszerelni. Szakszerűtlen

felszerelés esetén atévékészülék leeshet, és személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

A tartó felszerelése teli beton vagy tömör téglafalra

A falra jelölje át 6 furat helyzetét (hármat afelső lyuksorban és hármat az alsó lyuksorban), az alaplemez

rögzítéséhez. Az alaplemezt Ahasználja sablonként (1. ábra). Vízmértékkel ellenőrizze le amegjelölt furatok

vízszintes helyzetét. 10 mm átmérőjű fúróval fúrjon afalba legalább 9 cm mély furatokat, és minden furatba

dugjon be egy tiplit V. Atipli vége nem állhat ki afalból (2. ábra). Az alaplemezt hat darab facsavar Tés

alátét Usegítségével, a3. ábrán látható módon rögzítse afalhoz.

A tartólap vízszintbe állítása

Az alaplemez falhoz szerelése után atévékészülék vízszintes helyzetét az alaplemez vízszintbe állításával lehet

biztosítani. Az alaplemezt rögzítő négy darab csavart lazítsa meg, majd az alaplapot vízmérték segítségével

állítsa vízszintes helyzetbe (4. ábra). Abeállítás után acsavarokat húzza meg (a csavarokat ne húzza meg túl

nagy erővel).

HU  ÁLTALÁNOS SZERELÉSI UTASÍTÁSOK

9 – HU

Megjegyzés: ha atévékészülék az összeszerelés után nem áll vízszintes helyzetben, akkor atévét az 6. és 7.

ábrán látható lépéseket fordított sorrendben végrehajtva vegye le atartóról, állítsa be vízszintes helyzetbe

atartólapot, majd atévékészüléket szerelje vissza atartóra.

A konzol felszerelése atévékészülékre

Lapos hátlapú tévékészülék (5A. ábra)

Előbb válassza ki aszereléshez szükséges csavarokat (D/E/F/G): kézzel próbálja meg becsavarni acsavart

atévékészülék hátlapján található menetbe. Ha acsavar nem csavarozható könnyedén amenetbe, akkor

nem jó a mérete. Ne próbálja meg erővel becsavarni a csavart! A megfelelő méretű (menetű) csavar

megtalálása után a5A. ábra szerint folytassa aszerelést. Acsavarra húzza rá améretnek megfelelő biztosító

alátétet (L/M/N/O) és alapos alátétet (R/S), majd acsavart dugja akonzolon B/Ctalálható furatba

és csavarozza atévékészülék menetébe. Ellenőrizze le akonzol függőleges helyzetét. Akonzolok legyenek

egymással párhuzamosan, arögzítő csavarok pedig kifelé álljanak.

Íves hátlapú tévékészülék (5B. ábra)

Előbb válassza ki a szereléshez szükséges csavarokat (H/I/J/K) és a megfelelő távtartó alátéteket

(P/Q): kézzel próbálja meg becsavarni acsavart atévékészülék hátlapján található menetbe. Ha acsavar

nem csavarozható könnyedén amenetbe, akkor nem jó amérete. Ne próbálja meg erővel becsavarni

a csavart! A megfelelő méretű (menetű) csavar megtalálása után a 5B. ábra szerint folytassa a szerelést.

Acsavarra húzza rá améretnek megfelelő biztosító alátétet (L/M/N/O) és alapos alátétet (R/S), majd

a csavart dugja a konzolon B/Ctalálható furatba, húzza fel atávtartó alátétet (P/Q), végül a csavart

csavarozza a tévékészülék menetébe. Az M4-es és M5-ös csavarokhoz a konzol a távtartó alátét közé be

kell tenni egy M4/M5-ös (R) alátétet is. Ellenőrizze le akonzol függőleges helyzetét. Akonzolok legyenek

egymással párhuzamosan, arögzítő csavarok pedig kifelé álljanak.

A tévékészülék rögzítése atartólapon és arögzítő csavar meghúzása

Figyelmeztetés! Anehezebb vagy nagyobb méretű tévékészülék felszerelését két személy végezze! Atartó

gyártója nem vállal felelősséget aszakszerűtlen szerelés következtében bekövetkezett személyi sérülésekést

vagy anyagi károkért!

A tévékészülékre szerelt konzol (B+C) felső kampóját akassza a tartólap A felső peremébe, majd

a tévékészülék alsó részét hajtsa le úgy, hogy a konzol alsó része is felfeküdjön a tartólapra (6. ábra.).

Keresztcsavarhúzó segítségével akonzolt csavarral rögzítse atartólaphoz (7. ábra).

Gratulálunk! Aszerelésnek ezzel vége! Kívánunk Önnek kellemes tévézést amegvásárolt tévékészülék tartó

segítségével!

A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ

A használt csomagolóanyagot az önkormányzat által kijelölt hulladékgyűjtő helyen adja le.

A TERMÉK MEGSEMMISÍTÉSE AZ ÉLETTARTAMA VÉGÉN

A termék élettartama végén a terméket adja le olyan gyűjtőhelyen, ahol gondoskodnak a hulladékok

újrafelhasználásáról.

A termék megfelel az adott termékekre vonatkozó összes európai uniós műszaki és egyéb előírásnak.

10 – PL

WAŻNE INFORMACJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA

• Sprawdź zawartość opakowania zgodnie zlistą części na stronie numer 2 isprawdź, czy wszystkie elementy

są wporządku. Nie należy używać uszkodzonych lub wadliwych części.

• Przed instalacją urządzenia należy dokładnie przeczytać wszystkie instrukcje.Wwypadku braku pewności

odnośnie dowolnej części procesu instalacji należy poprosić opomoc profesjonalnego technika.

• Podczas dokręcania śrub należy uważać, aby nie doszło do ich urwania.

• Nie należy instalować na mokrych lub w inny sposób uszkodzonych ścianach. Materiały montażowe

dostarczane w opakowaniu są przeznaczone do montażu na ścianach z cegły i betonu. W wypadku

montażu na ścianach zinnych materiałów należy skonsultować się zekspertem.

• Nie wolno używać oraz instalować tego urządzenia, jeżeli są widoczne oznaki uszkodzenia.

• Krawędzie urządzenia mogą być przyczyną poważnych obrażeń wwypadku niewłaściwego obchodzenia

się zurządzeniem.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do montażu lub obsługi przez małe dzieci lub osoby, które nie zostały

specjalnie poinstruowane, chyba że są nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za bezpieczeństwo

podczas obsługi lub montażu urządzenia. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie ingerowały

wurządzenie. Nie pozwalaj dzieciom, aby zawieszały się na urządzeniu lub manipulowały nim winny

sposób.Wprzeciwnym razie mogłoby dojść do poważnych obrażeń. Nie należy wkładać palców lub innych

przedmiotów do mechanizmu urządzenia. Mogłoby dojść do obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia.

• Produkt zawiera małe części, które stwarzają ryzyko zadławienia wwypadku wdychania lub połknięcia.

Elementy te należy przechowywać wmiejscu niedostępnym dla dzieci!

Uwaga: Dane techniczne iwykonanie mogą zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia.

LISTA DOSTARCZONYCH CZĘŚCI

A Korpus uchwytu

B Lewa konsola

C Prawa konsola

D Śruba M4×12

E Śruba M5×12

F Śruba M6×12

G Śruba M8×16

H Śruba M4×30

I Śruba M5×30

J Śruba M6×35

K Śruba M8×40

L Podkładka zabezpieczająca M4

M Podkładka zabezpieczająca M5

N Podkładka zabezpieczająca M6

O Podkładka zabezpieczająca M8

P Podkładka dystansowa M4/M5

Q Podkładka dystansowa M6/M8

R Podkładka M4/M5

S Podkładka M6/M8

T Śruba M8×90

U Podkładka pod śrubę

V Kołek rozporowy M10×80

INSTALACJA

Uchwyt do telewizora należy bezpiecznie przymocować do pionowej ściany.

Nieprawidłowy montaż może spowodować upadek urządzenia oraz obrażenia lub

szkody majątkowe.

Przymocowanie uchwytu na ścianie zcegły lub betonu oraz na ścianie panelowej

Zaznacz na ścianie położenie 6 otworów (3 w górnym i 3 w dolnym rzędzie) do przymocowania korpusu

uchwytu. Użyj korpusu Ajako szablonu (Rys. 1). Upewnij się za pomocą poziomicy, czy otwory są poziomo.

Nawierć otwory za pomocą wiertła murarskiego (10 mm) do głębokości przynajmniej 9 cm, do każdego otworu

włóż kołek rozporowy V. Sprawdź, czy kołek rozporowy jest całkowicie wsunięty izrównany zkrawędzią

ściany (Rys. 2). Przymocuj korpus uchwytu do ściany za pomocą sześciu śrub Ti podkładek U, jak pokazano

na Rys. 3.

Wyrównanie uchwytu

Po instalacji uchwytu na ścianie można dodatkowo zmodykować pozycję poziomą płyty mocującej telewizor.

Poluzuj śruby za pomocą śrubokręta krzyżakowego na płycie mocującej telewizor iwyrównaj płytę do pozycji

poziomej za pomocą poziomicy (Rys. 4). Dokręć śruby po wyrównaniu (nie należy używać nadmiernej siły).

PL  OGÓLNE ZALECENIA DOTYCZĄCE MONTAŻU

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Popular Rack & Stand manuals by other brands

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Assembly instructions

Fohhn

Fohhn VAT-09 Mounting instruction

ricoo

ricoo FS0522 quick start guide

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Installation and service instructions

Kargo Master

Kargo Master 48220 installation guide

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 installation instructions

ricoo

ricoo S1222 installation instructions

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 instruction manual

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 installation guide

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Assembly instructions

Arkon

Arkon CM035-ST-2 installation instructions

PROEL

PROEL PLWIN60C user manual

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B installation guide

Mustang

Mustang MV-ARM4 installation guide

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 manual

Pyle

Pyle PMKSPAD1 manual

ShelterIt

ShelterIt 21208 installation instructions

SPL

SPL RackPack?4 1040 manual 