Merci pour l’achat de ce produit SteamOne.
Avant d’utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement ce manuel
et le Quick start dans son intégralité.
Conservez ce manuelen lieu sûr pour toute référence future. Vous
pouvez télécharger la version complète sur steam-one.com.
Thank you for choosing this SteamOne product.Please read this
manualand the quick start manual in its entirety before operating
this appliance. Keep this user guide in asafe place for future refer-
ence. You can download the full use informations at steam-one.com
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines SteamOne-Produkts
entschieden haben.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch und die Schnellstartanleitung
vollständig, bevor Sie dieses Gerät betreiben.
Bewahren Sie dieses Handbuch für künftige Referenzen an einem
sicheren Platz auf. Sie können die vollständige Bedienungsanlei-
tung von steam-one.com herunterladen.
Dank u voor hetkiezen van dit SteamOne product.
Lees deze handleiding en de beknopte handleiding in zijn geheel
door voordat u dit apparaat gebruikt.
Bewaar deze gebruikershandleiding op een veiligeplek voor
toekomstig gebruik. U kunt de volledige gebruikershandleiding
downloaden op steam-one.com
Manuel d’utilisation
User Guide
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
FR
EN
DE
NL
ES
p.1
p.7
p.13
p.19
Gracias por elegir este producto de SteamOne.
Lea completamente este manual y el manual de inicio rápido antes
de poner en funcionamiento este aparato.
Guarde esta guía de usuario en un lugar seguro para futuras
consultas. Puede descargar la información completa de uso en
steam-one.com
Manual de usuario p.25
