stayer LP600BE User manual
www.grupostayer.com
LP600BE
Área Empresarial Andalucía - Sector I
Calle Sierra de Cazorla nº7
C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN
Email: sales@grupostayer.com
Email: info@grupostayer.com
Manual de instrucciones
ES
Istruzioni d’uso
IT
Operating instructions
GB
Instructions d’emploi
FR
Manual de instruções
P
Instrukcja obsługi
PL
LP700E
1. Extraer la máquina de la caja.
Take out the machine from the box.
2. Insertar el tubo en la articulación.
To insert the pipe to the front fork.
3. Alinear agujeros.
To make sure the 2 parts align to a pile hole.
4. Instale el tornillo de fijación.
To put the hexagon socket screw and tighten it.
5. Terminado.
Completed.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN LP 700 E
INSTALLATION INSTRUCTIONS LP 700 E
6
5
10
3
11
1
2
AB
C
D
Fig. 1
Fig. 4
13
12
4
Fig. 2
Fig. 3
7
8
9
Fig. 5
LP600 BE
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12 Fig. 13
11 10
D
15
15
2
9
8
7
LP600 BE
6
5
10
3
AB
C
D
Fig. 1
Fig. 4
13
4
12
Fig. 2
Fig. 3 7
89
1
2
11
LP700 E
16
17
17
2
EN60745, K = 3dB (L , L ) K = 1,5 m/s (a )
pA WA h
LP600BE
LP700E
W
620
710
V
230
230
-1
min
1000 - 2000
800-1700
mm
225
225
m
2,5
-
m
4
4
kg
4.5
4.3
L dB(A)
pA
91
93
L dB(A)
WA
102
103
2
a m/s
h
2,8
2.9
rpm
w
v
Dmax
9.1.
ENGLISH
7
7
Thank you very much for acquiring a STAYER product!
The drywall sander is designed for sanding walls and ceiling
that are made of drywall or plaster. The sander provides a
superior finish, and is faster than conventional finishing
methods for both new construction and renovation work. It is
designed to work in conjunction with a vacuum cleaner for
minimum dust and best sanding results. The pivoting sanding
head allows excellent results with minimum time and effort.
This manual is consistent with the date of manufacture of your
machine, you will find information on the technical data of the
machine acquired manual check for updates of our machines
on the website: www.grupostayer.com
To ensure appropriate operation and
performance of your new LP600BE / LP700E and
to safeguard your own safety, it is mandatory
that you carefully read this instruction manual
before using the Electric spray gun.
Take special care in observing all safety
precautions! If you do not observe these
precautions you may suffer severe injuries or
even die!
PACKAGING
Your STAYER LP600BE / LP700E will be delivered
to you in a protective cardboard box so as to
avoid damages during transport.
Cardboard is a basic commodity and thus
reusable and suitable for recycling (recycling of
used paper).
1. CONTENT LIST
2. General safety
3. Specific safety instructions
4. Commissioning instructions
4.1. Placement
4.2. Assembly
4.3. Electrical connection
5. Description
6. Operating instructions
6.1. Operation
6.2 Position wall / ceiling (LP700E)
6.3. Tool change
6.4. Adjusting operation
7. Instructions of use
7.1. How to use the tool
7.2. Cleaning and maintenance
7.3. Eliminatione
8. Maintenance instructions
8.1. Cleaning, maintaining, lubricating,
sharpening
8.2. Repair service
9. Legal regulations
9.1. Technical features
9.2. Guarantee
9.3. Declaration of conformity
2. GENERAL SAFETY
Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions
may result in electric shock, fire and/or serious
injury.
3. SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS
• Keep your hands away from rotating sanding head area at
all times.
• Prolonged breathing of airborne dust from drywall sanding
may effect respiratory function:
- Always use a vacuum cleaner with a bag approved for
drywall dust installed.
- Always wear a respirator approved for dust and mist.
• Sanding lead-based paint is extremely toxic and should not
be attempted. Only allow professionals with special
training and equipment perform this task.
• Maintain proper footing and balance at all times. Do not
overreach. Use proper scaffolding.
• Always wear appropriate safety equipment when
operating.
• Important: after completing sanding, switch off the switch
and wait for the coasting sanding head to stop completely
before putting the tool down.
• Never operate the tool in an area with flammable solids,
liquids, or gases. Sparks from the commutate I carbon
brushes could cause a fire or explosion.
• There are certain applications for which this tool was
designed. The manufacturer strongly recommends that
this tool cannot be modified and I or used for any
application other than for which it was designed.
• Use the machine with both hands at all times. Loss of
control can cause personal injury.
• Keep power supply cord clear from the working range of
the machine. Always lead the cable away behind YOU.
• Immediately switch off the machine if unusual vibrations or
if other malfunctions occur. Check the machine in order to
find out the cause.
• The dust that arises when working with this tool can be
harmful to health. Use a dust absorption system and wear
a suitable dust protection mask and remove deposited
dust with a vacuum cleaner.
4. COMMISSIONING INSTRUCTIONS
WARNING: Read this manual and general safety
instructions carefully before using the appliance, tor
your own safety. Your power tool should only be
passed on together with these instructions.
4.1. Placement
Be sure to work in a clean, stable, and with possibilities of
movement.
4.2. Assembly
Unpacking (Fig. 1)
Carefully remove the tool and all loose items from the shipping
container.
Retain all packing materials until after you have inspected and
satisfactorily operated the machine.
ENGLISH
8
8
Assemble lower and upper tube part (Fig.5-6-7-8)
Tilt sanding head of lower part upwards to move propulsion
(flexible shaft with square shaped end) out of the end of the
ALU tube.
Pull out the drive shaft of the upper machine part (with motor)
about 4-5 cm (avoid pulling it out of the gear box, in case you
do, re install and pull out less).
Slide square shaped end into receiving end of upper part.
- Push lower and upper part together. (Fig.6)
- Fasten plastic tightening ring securely.(Fig.7)
- Now the both ends are mounted.(Fig.8)
Assemble auxiliary handIe (Fig.11)
Put support around the tube at position of your choice
Insert fixation screw and tighten securely.
Now place handle (6) onto the support clip.
Please notice the notch on 1 side, to coincide with "the
opposite notch on the support clip. (This notch prevents
handle from unwanted turning).
Fix with hexagonal bolt M8 on both sides. Tighten with
supplied hex hey (Allan key).
The machine is now fully assembled and ready for use.
To install the vacuum cleaner hose (Fig.9-10)
Unplug the machine.
• Plug the vacuum cleaner hose bayonet mount (10) into
the swivel mount (11) in the back of the machine. Once
the tongs of the bayonet mount (clamps) (10) are fully
inserted in the slots, hold the swivel mount (11) from
turning and turn the hose bayonet mount (10) clockwise
to lock.
• Removal is the opposite of assembly. Ensure that you
have a bag installed in your vacuum cleaner which is
approved and rated tor drywall dust.
• Is recommended to use vacuum cleaner with automatic
stirrer to prevent the filter clogging.
WARNING: Failure to use an approved dust bag in your
vacuum cleaner will increase the level airborne dust in the
work area. Prolonged exposure to such dust may cause
respiratory harm.
4.3. Electrical connection
The network voltage must conform to the voltage indicated on
the tool name plate. Under no circumstances should the tool
be used when the power supply cable is damaged. A damaged
cable must be replaced immediately by an authorized
Customer Service Centre. Do not try to repair the damaged
cable yourself. The use of damaged power cables can lead to
an electric shock.
5. DESCRIPTION
1. Main tube
2. Sanding head cover
3. Vacuum hose
4. ON/OFF switch
5. Power supply cable
6. Auxiliary handle
7. Sanding paper
8. Velcro head Base
9. Head Brushes
10. Vacuum cleaner hose bayonet mount
11. Swivel mount
12. Speed adjusting wheel
13. Carbon brush cover
14. Based screw fastening the handle
15. Lateral grip screws
16. Selector wall / ceiling
17. Access edge (LP700E)
6. OPERATING INSTRUCTIONS
6.1. Operation
Starting and stopping tool
Make sure that the power circuit voltage is the same as that
shown on the specification plate of the machine and that
switch (4) is "OFF" before connecting the tool to the power
circuit.
Switching the machine on and off
To switch ON:
Hold the left hand on the column and the right hand on the main
handle. Now press the rocker switch to the "ON" position (4).
Anticipate and be ready for the start up torque when the
machine first starts.
To switch OFF:
Press the rocker switch to the "OFF" position (4). After the
machine has been switched off, the sanding disc (7) will still
rotate for a rime. Take care that parts of your body do not come
into contact with the disc and do not set the machine down
while it is still rotating!
6.2 Position wall / ceiling (LP700E)
Pull both ends of the selector (16) for moving the head (2) to
the working position or ceiling wall.
6.3. Tool change
The brush bristles (9) on the edge of the sanding plate cover
(2) serve two purposes, they keep the sanding disc (7)
properly aligned with the work surface without gouging and
they also help the efficiency of the dust collection by the
vacuum cleaner. These brush bristles (9) will wear with
continued use.
The sanding plate cover (2) should be replaced when the
bristles (9) are too worn to ensure effective dust collection and
stabilization of the sanding head.
To replace, hold the centre bolt from turning with a slot head
screwdriver and unscrew the sanding plate. Then, using snap-
ring pliers, remove the cir-clip which holds the sanding plate
cover to the bracket. Remove the vacuum hose (3) and lift
sanding plate cover away.
Replacement is the opposite of removal. Entrust all repairs to
an authorized service centre.
NOTE: Only use sandpaper discs (7) which fit properly and
which are designed for vacuum use.
The carbon brushes
The carbon brushes (13) are a normal wearing part and must
be replaced when they reach their wear limit.
ENGLISH
9
9
Unscrew the cap (13) with a coin or screwdriver. Always
replace both worn brushes with a new pair.
NOTE: Checking and replacing the carbon brushes should be
entrusted to a qualified service center.
The carbon brushes furnished will last approximately 50 hours
of running time or 10.000 ON/OFF cycles. Replace both
carbon brushes when either has less than 1/4" length of
carbon remaining. To inspect or replace brushes, first unplug
the machine and lay it on its left side. Unscrew the handle
housings by removing the four screws. Remove the housing
covers by rmoving the six screws. Remove the motor, while
ensuring the first drive shaft, located in the column, remains
attached to the secondary drive shaft.
Carbon brushes replacement:
• Unscrew the brush -holder caps using a cutting too!.
• Extract the worn brushes and replace them with new
ones.
• Lock the brush-holder caps.
To replace the hook and loop sponge pad (8):
The sponge pad must be perfectly flat to get good sanding
results. If it ls deformed or damaged it will cause very uneven
sanding. Always replace it when damaged. It is hook and loop
on both sides, so to replace it, peel it away from the hook and
loop on the Sanding Plate Base (8).
To install a sandpaper disc:
• Unplug the machine.
• Peel away the worn out sandpaper disc (7), leaving the
sponge backing pad in place.
• Carefully press the new sandpaper disc into place. It will
be held securely by the hook and loop backing.
• Make sure the sandpaper holes (7) and the support
holes (8) match. This will help to optimal dust extraction.
6.4. Adjusting operation
Adjusting the rotation speed (Fig.9-10)
To adjust the height of the auxiliary handle 6, you
must:
-Loosen the side screws of auxiliary handle 15 with the
supplied key D.
Then loosen the screw securing the base of the handle
14, proceed to place the handle in the desired height.
-To lock the handle to the desired height, tighten the
tontillo 14, place the hilt and screw 15 with the
supplied allen key D
The speed of the machine is variable to suit different tasks. It
-1 -1
can be adjusted from 1000 min up to 2000 min by using the
thumb wheel (12). Turn in the counter clockwise direction to
increase the speed and in the clockwise direction to decrease
the speed. Generally, you should use the higher speed for fast
stock removal and the lower speed for more precise control.
7. INSTRUCTIONS OF USE
7.1. How to use the tool
Effective control of this powerful tool requires two-handed tor
maximum safety and control. The proper hold is to keep one
hand on the main handle and the other hand on the sponge
grip on the column. It is vitally important to keep stable footing
al times, especially when scaffolding or stilts.
• Once the machine and vacuum cleaner are set up and all
safety measures and equipment are in place, begin by
turning on the vacuum cleaner and then the machine. (If
you are using a vacuum cleaner with integrated
switching, then simply turn the machine on.)
• Begin sanding and carefully contact the work surface as
lightly as possible-just enough to keep the sanding head
flat against the surface.
• The joist in the sanding head allows the sanding disc (7)
to follow the contours of the work surface.
• The best technique is to use overlapping sweeps and
keep the head in constant motion. Never stop too long in
any one place or there will be swirl marks. With
experience it will be very easy to create excellent results.
NOTE: Ensure that the sandpaper (7) you are using is suited to
the task, overly coarse grit paper may remove material too
quickly to control. While overly fine grit paper may clog too
often and not shape down the surface.
CAUTION: Take care to avoid sharp projections and nails, etc.
This will wipe out the sandpaper and probably damage the
sponge pad as well.
7.2. Cleaning and maintenance
Keep tool clean
Periodically blow out all air passages with dry compressed air.
All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth.
NEVER use solvents to clean plastic pats. They could possibly
dissolve or otherwise damage the material.
Wear safety glasses while using compressed air.
Clean the vacuum swivel connector as too much dust will keep
it from turning freely.
7.3. Elimination
We recommend that the power tools, accessories and
packaging should be a recovery process that respects the
environment.
Only for EU countries:
Do not dispose of power tools into household waste!
According to the European Directive 2002/96/EC
on Waste Electrical and Electronic Equipment and
its implementation into national law, must
accumulate separately for power tools under an
ecological recycling.
Subject to modification.
8. MAINTENANCE INSTRUCTIONS
8.1. Cleaning, maintaining, lubricating, sharpening
Before any work on the machine itself, pull the mains plug.
For safe and proper working, always keep the machine
and ventilation slots clean.
In extreme working conditions, conductive dust can
accumulate in the interior of the machine when working
with metal. The protective insulation of the machine can
be degraded. The use of a stationary extraction system is
recommended in such cases as well as frequently
blowing out the ventilation slots and installing a residual
current device (RCD).
ENGLISH
10
10
Please store and handle the accessory(-ies) carefully.
If the machine should fail despite the care taken in
manufacturing and testing procedures, repair should be
carried out by an after-sales service centre for STAYER power
tools.
8.2. Repair service
The technical service will provide you advice regarding
questions you may have on the repair and maintenance of
your product as well as on spare parts. You may also obtain
exploded views and information on spare parts on the internet
under:
info@grupostayer.com
Our team of technical advisors will be glad to guide you
regarding acquisition, application and adjustment of products
and accessories.
9. LEGAL REGULATIONS
9.1. Technical features
The values given are valid for nominal voltages [U] 230/240 V
~ 50/60 Hz - 110/120 V ~ 60Hz. For lower voltage and models
for specific countries, these values can vary. Please observe
the article number on the type plate of your machine. The trade
names of the individual machines may vary.
We reserve the right to change related to
technical advance.
= Power in watts
= Rated voltage
= Rotation speed
= Disc diameter
= Cable length
= Flexible hose
= Mass
= Noise
= Acoustic power level
= Sound pressure level
= Vibration
9.2. Guarantee
Guarantee card
Included in the documentation that accompanies this
equipment, you should find the warranty card. You should fill
out the card completely and return to vendor with a copy of
purchasing receipt or invoice and you should receive a receipt.
Note: If you cannot find the warranty card within the
documentation, you must ask for it through your supplier.
The warranty is limited only to manufacturing defects and
expire if pieces have been removed or manipulated or repaired
other than the manufacturer.
9.3. Declaration of conformity
The undersigned: STAYER IBERICA, S.A.
With address at:
Calle Sierra de Cazorla, 7
Área Empresarial Andalucía - Sector 1
28320 PINTO (MADRID)
Tel.: +34 91 691 86 30 / Fax: +34 91 691 86 31
CERTIFIES
That the machine:
Type: DRYWALL SANDER
Model: LP600BE - LP700E
We declare under our sole responsibility that this product is in
conformity with the following standards or standardized
documents:
UNE EN 60745-1:2010, UNE EN 60745-2-3:2007/A1:2010
according to EU Regulations 2006/95/CE, 2004/108/CE,
2006/42/CE
rpm
w
v
Dmax
LWA
LpA
Ramiro de la Fuente
Director Manager
January 5, 2017
Other manuals for LP600BE
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other stayer Sander manuals
stayer
stayer LOM130 3P User manual
stayer
stayer LR125C User manual
stayer
stayer LH187C User manual
stayer
stayer RO5 BRUSHLESS User manual
stayer
stayer ls1200 User manual
stayer
stayer HP750BE User manual
stayer
stayer DS 125 User manual
stayer
stayer LH187C User manual
stayer
stayer LU260E User manual
stayer
stayer BRUSHLESS LP1000E User manual
stayer
stayer AGL182 User manual
stayer
stayer RO150E User manual
stayer
stayer HP750E User manual
stayer
stayer LOM10B User manual
stayer
stayer AGL181 User manual
stayer
stayer LH187C User manual
stayer
stayer HP1010 User manual
stayer
stayer LU 260 CE User manual
stayer
stayer LH190E User manual
stayer
stayer LH187B User manual
