Stahl EXLUX 6409/5 Series User manual
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
Operating instructions
Additional languages r-stahl.com
EN
Emergency luminaire
for fluorescent lamps
Series EXLUX 6409/5
2
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
Emergency luminaire for fluorescent lamps
Series EXLUX 6409/5
Contents
1 General Information ............................................................................................3
1.1 Manufacturer .......................................................................................................3
1.2 Information regarding the operating instructions .................................................3
1.3 Further documents ..............................................................................................3
1.4 Conformity with standards and regulations .........................................................3
2 Explanation of the symbols .................................................................................4
2.1 Symbols in these operating instructions .............................................................4
2.2 Warning notes .....................................................................................................4
2.3 Symbols on the device ........................................................................................5
3 Safety notes ........................................................................................................5
3.1 Operating instructions storage ............................................................................5
3.2 Safe use ..............................................................................................................5
3.3 Intended Use .......................................................................................................6
3.4 Modifications and alterations ..............................................................................6
4 Function and device design ................................................................................6
4.1 Function ..............................................................................................................6
4.2 Device design .....................................................................................................7
5 Technical data .....................................................................................................8
6 Engineering .......................................................................................................12
6.1 Mains operation ................................................................................................12
6.2 Emergency light blocking ..................................................................................13
7 Transport and storage .......................................................................................15
7.1 General .............................................................................................................15
7.2 Batteries ............................................................................................................15
8 Mounting and installation ..................................................................................15
8.1 Dimensions / fastening dimensions ..................................................................16
8.2 Removing protective foil ....................................................................................18
8.3 Mounting / dismounting, operating position ......................................................18
8.4 Installation .........................................................................................................22
9 Commissioning .................................................................................................27
10 Operation ..........................................................................................................28
10.1 Operating Modes ..............................................................................................28
10.2 Functional and rated operating time test ...........................................................29
10.3 Indications .........................................................................................................30
10.4 Troubleshooting ................................................................................................31
11 Maintenance, Overhaul, Repair ........................................................................32
11.1 Maintenance .....................................................................................................32
11.2 Repair ...............................................................................................................37
11.3 Returning the device .........................................................................................37
12 Cleaning ............................................................................................................38
13 Disposal ............................................................................................................38
14 Accessories and Spare parts ...........................................................................38
240622 / 640960300010
2020-06-26·BA00·III·en·04
General Information
3
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
Emergency luminaire for fluorescent lamps
Series EXLUX 6409/5
1 General Information
1.1 Manufacturer
1.2 Information regarding the operating instructions
ID-No.: 240622 / 640960300010
Publication Code: 2020-06-26·BA00·III·en·04
The original instructions are the English edition.
They are legally binding in all legal affairs.
1.3 Further documents
• Data sheet
For documents in additional languages, see r-stahl.com.
1.4 Conformity with standards and regulations
See certificates and EU Declaration of Conformity: r-stahl.com.
The device has IECEx approval. For certificate please refer to the IECEx homepage:
http://iecex.iec.ch/
Further national certificates can be downloaded via the following link:
https://r-stahl.com/en/global/support/downloads/.
R. STAHL Schaltgeräte GmbH
Business Unit Lighting & Signalling
Nordstr. 10
99427 Weimar
Germany
R. STAHL Schaltgeräte GmbH
Am Bahnhof 30
74638 Waldenburg
Germany
Phone:
Fax:
Internet:
E-mail:
+49 3643 4324
+49 3643 4221-76
r-stahl.com
Phone:
Fax:
Internet:
E-mail:
+49 7942 943-0
+49 7942 943-4333
r-stahl.com
Explanation of the symbols
4240622 / 640960300010
2020-06-26·BA00·III·en·04
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
Emergency luminaire for fluorescent lamps
Series EXLUX 6409/5
2 Explanation of the symbols
2.1 Symbols in these operating instructions
2.2 Warning notes
Warnings must be observed under all circumstances, in order to minimize the risk due to
construction and operation. The warning notes have the following structure:
• Signalling word: DANGER, WARNING, CAUTION, NOTICE
• Type and source of danger/damage
• Consequences of danger
• Taking countermeasures to avoid the danger or damage
Symbol Meaning
Tips and recommendations on the use of the device
Danger due to explosive atmosphere
Danger due to live components
DANGER
Danger to persons
Non-compliance with the instruction results in severe or fatal injuries to
persons.
WARNING
Danger to persons
Non-compliance with the instruction can result in severe or fatal injuries to
persons.
CAUTION
Danger to persons
Non-compliance with the instruction can result in light injuries to persons.
NOTICE
Avoiding material damage
Non-compliance with the instruction can result in material damage to the device and / or
its environment.
240622 / 640960300010
2020-06-26·BA00·III·en·04
Safety notes
5
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
Emergency luminaire for fluorescent lamps
Series EXLUX 6409/5
2.3 Symbols on the device
3 Safety notes
3.1 Operating instructions storage
• Read the operating instructions carefully.
• Store the operating instructions at the mounting location of the device.
• Observe applicable documents and operating instructions of the devices to be
connected.
3.2 Safe use
Before mounting
• Read and observe the safety notes in these operating instructions!
• Ensure that the contents of these operating instructions are fully understood by the
personnel in charge.
• Use the device in accordance with its intended and approved purpose only.
• Always consult R. STAHL Schaltgeräte GmbH if using the device under operating
conditions which are not covered by the technical data.
• We cannot be held liable for damage to the device caused by incorrect or unauthorised
use or non-compliance with these operating instructions.
For assembly and installation
• Observe national assembly and installation regulations (e.g. IEC/EN 60079-14).
• Observe national safety and accident prevention regulations.
• During installation and operation, observe the information (characteristic values and
rated operating conditions) on the type plates and data plates and information signs
located on the device.
• Before installation, make sure that the device is not damaged.
Maintenance, repair, commissioning
• Before commissioning, make sure that the device is not damaged.
• Work on the device, such as installation, maintenance, overhaul, repair, may only be
carried out by appropriately authorised and trained personnel.
• Perform only maintenance work or repair described in these operating instructions.
Symbol Meaning
05594E00
CE marking according to the currently applicable directive.
02198E00
According to marking, device approved for hazardous areas.
Function and device design
6240622 / 640960300010
2020-06-26·BA00·III·en·04
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
Emergency luminaire for fluorescent lamps
Series EXLUX 6409/5
3.3 Intended Use
The light fitting 6409/5 is equipment
• for lighting areas, work spaces and objects
• for emergency lighting in case of power failure.
• can be used indoors and outdoors
• for stationary mounting
• for use in Zones 21, 2, 22 and in the safe area
3.4 Modifications and alterations
4 Function and device design
4.1 Function
Application range
The luminaire 6409/5 is used as equipment for lighting areas, work equipment and
objects.
It can be used indoors or outdoors and is suitable for emergency lighting in case of
power failure.
The luminaire is approved for use in hazardous areas of Zones 21, 2 and 22.
Mode of operation
A weekly functional test has been permanently integrated. An annual rated operating time
test can be deactivated and activated.
When opened using a central lock, the light fitting switches off automatically
(standard version).
DANGER
Explosion hazard due to modifications and alterations to the device!
Non-compliance results in severe or fatal injuries.
• Do not modify or alter the device.
No liability or warranty for damage resulting from modifications and
alterations.
DANGER
Explosion hazard due to improper use!
Non-compliance results in severe or fatal injuries.
• Use the device only in accordance with the operating conditions
described in these operating instructions.
• Use the device only for the intended purpose specified in these
operating instructions.
240622 / 640960300010
2020-06-26·BA00·III·en·04
Function and device design
7
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
Emergency luminaire for fluorescent lamps
Series EXLUX 6409/5
4.2 Device design
16385E00
1 Lamp holder 6 Light fitting enclosure
2 Control gear 7 Reflector plate
3 Translucent cover 8 Battery
4 Cable entry 9 Battery enclosure
5 Connection terminal
123
4567
8
9
Technical data
8240622 / 640960300010
2020-06-26·BA00·III·en·04
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
Emergency luminaire for fluorescent lamps
Series EXLUX 6409/5
5 Technical data
Explosion Protection
Global (IECEx)
Gas and dust IECEx PTB 14.0043
Ex db ec mb IIC T4 Gc
Ex tb IIIC T80 °C Db
Ex tc IIIC T80 °C Dc
Europe (ATEX)
Dust PTB 14 ATEX 2021
E II 2 D Ex tb IIIC T80 °C Db
Gas and dust PTB 14 ATEX 2022
E II 3 G Ex db ec mb IIC T4 Gc
E II 3 D Ex tc IIIC T80 °C Dc
Certifications and certificates
Certificates IECEx, ATEX
Technical Data
Electrical data
Rated operational
voltage
Rated insulation
voltage
320 V
Rated operational
current
Inrush current Ipeak = 52 A; Δt = 130 ms
Maximum number of luminaires per miniature circuit breaker 1):
1) Typical value for 1-pole miniature circuit breaker at +25 °C and
nominal voltage 230 V AC; the exact number depends on the miniature circuit
breaker used
Standard: 220 to 240 V ±10%, 50 / 60 Hz
(luminaires in accordance with IEC 60081)
Optional: 110 to 127 V ±10%, 50 / 60 Hz
(luminaires in accordance with IEC 60081)
120 V ±10%, 50 / 60 Hz
(luminaires in accordance with ANSI IEC C78.81)
Voltage Lamp standard Size 2 Size 4
230 V IEC 60081 max. 210 mA max. 340 mA
110 V IEC 60081 max. 410 mA max. 750 mA
120 V ANSI IEC C78.81 max. 370 mA max. 670 mA
Type 10 A 16 A 20 A 25 A
B11 18 23 30
C19 32 40 50
K40 65 81 102
240622 / 640960300010
2020-06-26·BA00·III·en·04
Technical data
9
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
Emergency luminaire for fluorescent lamps
Series EXLUX 6409/5
Power factor
THD
Disconnection
of the light
When opening the luminaire
Switch with safety lock; when opening the central lock, all poles of the voltage
supply to the control gear are disconnected; contacts of the switching element
are positive opening, they can only be switched on again when the translucent
cover and the central locking system are closed.
In case of a lamp failure, the control gear disconnects the defective lamp from
the power supply.
Protection class I (with internal PE connection)
Luminous characteristics
Lamps 2 x 18 W; 2 x 36 W (in accordance with IEC 60081)
2 x 17 W; 2 x 32 W (in accordance with ANSI IEC C78.81)
Measures for
light guidance
Ambient conditions
Ambient temperature
(1) Rated operating time during emergency light operation
is guaranteed within an ambient temperature range of -5 to +50 °C.
This also applies to charging and discharging of the battery. The rated
operating time might be reduced if used outside this temperature range.
(2) Battery service life
is guaranteed within an ambient temperature range of -30 to +50 °C
according to IEC/EN 60598-2-22.
Storage temperature -30 to +55 °C
Technical Data
Voltage Lamp standard Power factor
230 V IEC 60081 ) 0.93
110 V IEC 60081 ) 0.97
120 V ANSI IEC C78.81 ) 0.97
Voltage Lamp standard Size 2 Size 4
230 V IEC 60081 11.9% 10.8%
110 V IEC 60081 10.8% 9.6%
120 V ANSI IEC C78.81 9.7% 8.0%
Standard: Wide-beam, the luminaire reflector is white
Lateral glare reduction in the translucent cover
without through wiring -30 to +55 °C (1, 2)
IN through wiring ≤ 8 A -30 to +55 °C (1, 2)
IN through wiring ≤ 16 A -30 to +50 °C (1)
Technical data
10 240622 / 640960300010
2020-06-26·BA00·III·en·04
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
Emergency luminaire for fluorescent lamps
Series EXLUX 6409/5
Mechanical data
Degree of protection IP66 / IP67 (IEC 60598)
IP64 if a breather is used
Impact strength
(IK code)
IK10 (IEC 62262)
Material
Enclosure Polyester resin, glass fibre reinforced
Enclosure colours Grey colour, similar to RAL 7035
Lamp cover Polycarbonate
Seal Silicone seal, foamed into the translucent cover
Luminaire locking Central lock for M8 / A/F 13 box spanner;
the translucent cover can be swivelled on its hinge
Mounting / Installation
Cable glands
Connection Spring clamp terminals
6-pole: L1, L2, L3, L', N, PE
Clamping range:
1 x 1.5 to 6 mm2 (solid)
1 x 1.5 to 4 mm2 (finely stranded)
1 x 1.5 to 6 mm2 (finely stranded with core end sleeve)
(2 free clamping units per pole available)
Through wiring
Technical Data
Standard luminaire
Plastic: 2 x M25 x 1.5 cable entry 8161 and
2 x M25 x 1.5 stopping plugs 8290 (enclosed)
Metal: 2 x metal plates M20 x 1.5 connected by
means of PE for metal cable entries
Attention: cable entries must be ordered separately
Special
version:
max. 4 drilled holes for M20, M25, NPSM ½"
max. 2 drilled holes for NPT ¾"
Metal cable glands: M20 x 1.5, M25 x 1.5;
earthing metal cable entries
using metal plates
Standard
luminaire
with
Luminaries are equipped with internal through wiring.
Connection of ingoing and outgoing leads on
opposite sites is possible.
Terminals: See Tech. data
Wiring cross section of the supply line connection:
2.5 mm2 for max. 16 A
(Observe service temperature)
Optional without
On the connection side, there are 2 bores M25 x 1.5
for cable entries for through wiring of the connection line
(ingoing and outgoing leads on one side).
This manual suits for next models
20
Table of contents
Other Stahl Lantern manuals
Stahl
Stahl EXLUX 6402/2 Series User manual
Stahl
Stahl Tranberg TEF 2457 User manual
Stahl
Stahl TRANHBERG TEF 2440 User manual
Stahl
Stahl 6018 Series User manual
Stahl
Stahl EXLUX 6409/4 Series User manual
Stahl
Stahl ECOLUX 6610 Series User manual
Stahl
Stahl ECOLUX 6608 User manual
Stahl
Stahl EXLUX 6009 Series User manual
Stahl
Stahl PRACHT EXLUX 6401 Series User manual
Stahl
Stahl EXLUX L402/2 Series User manual
