ST. SpA B 26 J User manual
171501387/0 06/2017
B 26 J
B 26 JA
B 26 JD
B 26 JDA
B 26 D
B 26 DA
B 32
B 32 D
B 32 DH
B 42
B 42 D
B 42 DH
B 52
B 52 D
B 52 DH
B 52 F
IT
Decespugliatore a motore portatile manualmente
MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
BG
BS
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
CS
DA
BRUGSANVISNING
DE
Motorbetriebener Freischneider
GEBRAUCHSANWEISUNG
EL
EN
Portable hand-held powered brush-cutter
OPERATOR’S MANUAL
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ET
KASUTUSJUHEND
FI
KÄYTTÖOHJEET
FR
MANUEL D’UTILISATION
HR
HU
LT
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
MK
NL
Met de hand draagbare bosmaaier met motor
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NO
INSTRUKSJONSBOK
PL
Kosa spalinowa
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO
RU
SK
SL
SR
SV
BRUKSANVISNING
TR
KULLANIM KILAVUZU
ITALIANO - ................................................................................................... IT
.............................................................. BG
BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa ........................................................................................ BS
......................................................................... CS
DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning .............................................................. DA
DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung .............................................................. DE
................................................... EL
ENGLISH - Translation of the original instruction .......................................................................... EN
ESPAÑOL - Traducción del Manual Original ................................................................................ ES
..................................................................................... ET
.................................................................................... FI
FRANÇAIS - Traduction de la notice originale .............................................................................. FR
HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa ......................................................................................... HR
........................................................................... HU
............................................................................... LT
.................................................................... LV
................................................................ MK
................................................... NL
......................................................................... NO
................................................................................ PL
............................................................................... PT
............................................................................ RO
..................................................................... RU
...................................................................................... SL
............................................................... SK
SRPSKI - Prevod originalnih uputstva ........................................................................................... SR
.................................................................. SV
.................................................................................... TR
A
B
D.2
E
F
G
J
K.2 K.1
K
C
L
D.1D.3
H
D
1
2
8
6
3
4
7
5
Art.N.
- s/n
WA
L
dB
L
Type:
I
J
1
2
A.1
B.1
K.3
3 4
B
A
G
G
G
E
F
C
D
65
A
A
B
C
D
E
I
II
A
A.1
B
CC
D
D
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
F
G
7
A
A.1
B
C
E
F
G
H
B
A.1
A
D
F
G
E
C
A
A.1
B
C
D
E
F
G
H
8
A
A.1
B
C
D
E
F
G
H
I
J
9
10 11
I II
A
BC
D
12
B
B
A
A
13
A
B
C
D
14
15
B
D
E
A
C
16
A
17
18
A
B
C
A
BC
D
D
E
F
G
H
I
E
FG
H
I
I
II
A
B
C
A
B
18
2322
20
B
B.1
B.2
B.3
B.4
A
A.2
A.1
A.3
B.3
B.5
C
C.1
C.2
C.3
C.2
C.4
19
21
A
27
2524
26
28
A
B
Other manuals for B 26 J
1
This manual suits for next models
15
Table of contents
Other ST. SpA Brush Cutter manuals
