Spark I FLAMER SF-90 User manual
www.sparkfabrica.com
I FLAMER
SF-90
;9+83'4;'2
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL 9,
)54:+4:9
685*;):/4:85*;):/54
685*;):5<+8</+=
685*;):'))+9958/+9
,;+2'225=+*
685*;):,+':;8+
:+).4/)'26'8'3+:+89
(')16'4+2-;/*+
(')16'4+2/4:85*;):/54
56+8':+3')./4+
2+**/962'?'8+'
=+2)53+/4:+8,')+
3'/4/4:+8,')+
'2+8:3+99'-+
/4:+8,')+9+:;6
'*<'4)+*/4:+8,')+
56+8':/54-;/*+
,'9:56+8':/54-;/*+
*3>)54:852).'44+2*+,';2:
*3>)54:852).'44+2
3')./4+3'/4:+4'4)+
='88'4:?/49:8;):/549
='88'4:?)'8*
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
www.sparkfabrica.com
6RKGYKXKGJZNOYSGT[GRIGXKL[RR_HKLUXKUVKXGZOTMZNOYVXUJ[IZ
=GXXGTZ_IGXJGZZGINKJOTZNKSGT[GRVRKGYKQKKVOZ]KRR
;TG[ZNUXO`KJXKVGOXGXKVXUNOHOZKJOZSG_IG[YKYKXOU[YOTIOJKTZ
3GQKY[XKVU]KXY[VVR_OTIUTYOYZKTZ]OZNZNKXGZKJ\URZGMKULZNKKW[OVSKTZ
GTJZNKYUIQKZS[YZ]KRRMXU[TJKJ;TVR[MGTJZ[XTULLZNKSGINOTK]NKT
TUZ[YK
(KLUXKIUTTKIZZNKVU]KXIGHRKIUSS[TOIGZOUT*3>IGHRKYNU[RJ]KRR
IUTTKIZKJGTJKTY[XKZNKIUSSGTJQKKVGZLOXOTM5,,YZGZ[Y'TJYGLKZ_RUIQ
YZG_GZZKYZSUJK
6RKGYKTUZKZNGZZNKYGLKJOYZGTIKHKZ]KKTVKUVRKGTJOTLRGSSGHRKYNGYHKKT
SGXQKJUTZNKKW[OVSKTZ:NKKW[OVSKTZIGTUTR_HKVRGIKJNUXO`UTZGRR_
'LZKXZ[XTOTMUTZNKJK\OIKTUVKXYUTGRRU]YZUYZG_OTZNKJGTMKXGXKG+TY[XK
GRRVKXYUTYZNGZGXKVGXZULZNKYNU]HKOTLUXSKJGHU[ZZNKYGLKZ_JOYZGTIKXOYQY
GTJL[TIZOUTYULZNKJK\OIK
'R]G_YNG\KG)5LOXKK^ZOTM[OYNKXGTJGTK^ZOTM[OYNOTMHRGTQKZOTIGYKUL
TKKJKJ
/LZNKXKOYGT_GHTUXSGR]UXQOTMIUTJOZOUTVRKGYKOSSKJOGZKR_YZUVUVKXGZOTM
I[ZULLZNKVU]KXGTJINKIQZNKL[KRL[YKIGHRKGTJVU]KXVR[M/L[TGHRKZU
YUR\KZNOYVXUHRKSVRKGYKIUTZGIZZNKSGT[LGIZ[XKX
(KY[XKZU[YKNOMNW[GROZ_LRGSKLR[OJUZNKX]OYKOZOYKGYOR_RKGJZULGOR[XKUX
JGTMKX(KIGXKL[R]NKTXKLORRZNKLRGSKLR[OJZGTQ6RKGYKQKKVLRGSKLR[OJG]G_
LXUSNKGZYU[XIKYVGXQYLOXKUXUZNKXVUYYOHOROZ_ULOMTOZOUT
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
www.sparkfabrica.com
*/9)2'/3+89
/MTUXOTM]GXTOTMYUXXKM[RGZOUTYGYYNU]TUT/,2'3+8UXZNOYSGT[GR
;YKLUXUZNKXGVVROIGZOUTYUXIOXI[SYZGTIKYUZNKXZNGTZNUYKOTJOIGZKJNKXKOT
)NGTMKYZUZNK/,2'3+8OTIR[JOTM[YKULTUTUXOMOTGRYVGXKVGXZY
8KSU\KJYGLKZ_IU\KX]OZNU[ZG[ZNUXO`GZOUTLXUS96'81,'(8/)'
;YKZNOYSGINOTKH_[TW[GROLOKJUX[TZXGOTKJVKXYUTTKR/SVXUVKX[YKULSGINOTK
/LZNKOTLUXSGZOUTIUTZGOTKJOTZNKSGT[GRUXZNKVXUJ[IZYVKIOLOIGZOUTYGXKINGTMKJ9VGXQ,GHXOIG]ORR
TUZOTLUXS_U[L[XZNKXGTJXKYVUTYOHRKLUXGT_KXXUXYUXUSOYYOUTY5[XIUSVGT_XKYKX\KYZNKXOMNZZU
SUJOL_ZNK[YKXSGT[GRGZGT_ZOSK
96'81,'(8/)'K^IR[JKYROGHOROZ_LUX[TYGLKYOZ[GZOUTYGIIOJKTZYGTJJGSGMKYXKY[RZOTMLXUS
,58+=58*
:NGTQYLUXINUUYOTM96'81,'(8/)'/,2'3+89,6RKGYKXKGJLURRU]OTMSGT[GRIGXKL[RR_GTJ
IUSVRKZKR_HKLUXKUVKXGZOTMZNOYVXUJ[IZ5VKXGZKGIIUXJOTMZUOTYZX[IZOUTYOY\KX_OSVUXZGTZLUX
YGLKZ_GTJIGTKRUTMGZKZNKYKX\OIKROLKULZNKSGINOTK9ZXOIZR_LURRU]ZNKOTYZX[IZOUTOTZNKSGT[GR
]NKTUVKXGZK/,2'3+89,/L_U[NG\KGT_JU[HZYVRKGYKIUTZGIZ96'81,'(8/)'H_SGXQKZ
OTM&YVGXQLGHXOIGIUS=KGYY[SKZNKVKXYUT]NU[YKUXIUSKOTIUTZGIZ]OZNZNKJK\OIKGXK
LGSOROGX]OZNNU]ZNKJK\OIKYNU[RJHKNGTJRKJ:NOYOTIR[JKYVXUVKX[YKSGOTZKTGTIKGTJXKVGOXUL
ZNKSGINOTKGYJKLOTKJOTZNOY[YKXSGT[GR
:NKUVKXGZUXXKYVUTYOHRKLUXZNKIUTZXURUL35</4-.+'*,2'3+8S[YZ
GR]G_YNG\KGIRKGX\OK]ULZNKJK\OIKYUZNGZNKYNKIGTYZUVZNKYNU]
OSSKJOGZKR_]NKTZNKXKOYJGTMKX:NKSGOT')VU]KXY]OZINYNU[RJTKGX
UVKXGZUX9UZNGZUVKXGZUXIGTZ[XTULLZNKVU]KXULGRRJK\OIKYOTIGYKUL
GHTUXSGR
:NKJK\OIKYNGRRTUZHKGRZKXKJGTJGVVROKJZUUZNKX[YKV[XVUYK
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
685*;):/4:85*;):/54
www.sparkfabrica.com
:NOYVXUJ[IZHKRUTMYZUYVKIOGRKLLKIZYKW[OVSKTZUTR_LUXVXULKYYOUTGR[YK
:NOYVXUJ[IZHKRUTMYZUGLOXKYOS[RGZUX
:NOYVXUJ[IZOY]OJKR_[YKJOTIUTIKXZYYVUXZYK\KTZYZNKSKGIZO\OZOKYGTJYUUT9ZOS[RGZK_U[XOTZKXKYZ
GTJROMNZ[V_U[XGIZO\OZ_
685*;):5<+8</+=
Oil Scale
Top Panel
Fuel Bottle Area
Firing Head
Control Panel
Safety Loop
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
www.sparkfabrica.com
2YUVXUVGTUR2YUVGXGLLOT(OUKZNGTUR
,;+2'225=+*
5VKTZNKVGIQGMKIGXKL[RR_GTJINKIQZUSGQKY[XKZNKMUUJYGXKOTMUUJ
IUTJOZOUT
685*;):'))+9958/+9
3KZKX6U]KX6R[M
3KZKXY6U]KX6GOX)GHRK
3KZKXY*3>6GOX)GHRK
([ORZOT:GTQ
;YKX3GT[GR
5TR_ZNKIUTY[SGHRKYVXU\OJKJH_9VGXQ,GHXOIGGXKGRRU]KJZUHK[YKJ9VGXQ
,GHXOIGYNGRRTUZHKROGHRKLUXGT_JGSGMKZUSGINOTKYVKXYUTTKRGTJ
VXUVKXZ_IG[YKJH_ZNK[YKULIUTY[SGHRKYTUZVXU\OJKJH_ZNKIUSVGT_
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
www.sparkfabrica.com
:+).4/)'26'8'3+:+89
★ *OXKIZYNUUZOTMULROW[OJL[KRZNKSG^OS[SNKOMNZOYS
★ )USVGIZV[SVOTMY_YZKSKTY[XKIUSVGIZYO`KULSGINOTK
★ 9ZXKTMZNKTKJGTJX[YZVXUULSKZGRVGTKR]GZKXVXUULJKYOMT
★ 2([ORZOTL[KRZGTQ]OZNU[ZK^ZKXTGRVOVKROTK
★ *U[HRKKRKIZXUSGMTKZOI\GR\KYJKYOMTLUXGJJOZOUTGRYGLKZ_
★ ;TOW[KYGLKZ_RUIQJKYOMT]NOINSGQKYZKYZKGYOR_GTJG\UOJYYV[XOU[YZXOMMKXOTM
★ :ORZVXUZKIZOUTZNKZORZYKTYUX]ORRHKGIZO\GZKJ]NKTSGINOTKYRGTZ5\KXq
★ 9GLKGTJXKROGHRKOTZKRROMKTZKRKIZXUTOIIUTZXURY_YZKS]OZNGRGXSL[TIZOUTKZI
★ 9ZGTJGXJ*3>YOMTGRIUTZXUR]NOINIGT]UXQ]OZNGT_*3>IUTYURK
★,OZZKJ]OZNLOXK]UXQYOMTOZOUTYOMTGRVUXZIGTHKZXOMMKXKJH_LOXK]UXQYOMTOZOUT
★ 9[VVUXZ)NOTKYK+TMROYNSKT[Y]OZINLUXUVKXGZOUTKGYOKX
,[TIZOUTGR)NGXGIZKXOYZOIY
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
www.sparkfabrica.com
3GT[LGIZ[XKX 96'81,'(8/)'
/,2'3+8
9,
<.@
<.@
=
4GSK
3UJKR
=UXQ6U]KX
6U]KX/TV[Z)UTTKIZUX 9++:854/)
9++:854/)
6U]KX5[ZV[Z)UTTKIZUX
*3>9OMTGR/TZKXLGIK
9OMTGR/TZKXLGIK
9OMTGR/TZKXLGIK
/68GZK /6=GZKXVXUUL*KYOMT
*U[HRK*3>/TZKXLGIK
<<,OXK]UXQY/MTOZOUT9OMTGR/TZKXLGIK
6/4
2,[KR(UZZRK)GVGIOZ_
4'
)UTZXUR6XUZUIUR *3>
)UTZXUR3UJK 9ZGTJGXJ*3>9OMTGR)UTZXUR
+LLKIZ'TMRKY \KXZOIGR
936:+ :U[IN9IXKKT)UTYURK9[VVUXZ
6U]KX6R[M 9++:854/)3KZKX
8KSUZK)UTZXURRKX 5VZOUTGR
*3>)GHRK ɰ3KZKX
ɰ3KZKX6U]KX)GHRK
9GLKZ_2UUV ɰ
;VJGZK(U^ 5VZOUTGR
4KZ=KOMNZ4U,[KR QM
SRY
SRY
-XUYY=KOMNZ
,OXOTM.KGJ29ZGTJGXJ)UTLOM[XGZOUT
,OXOTM.KGJ39ZGTJGXJ)UTLOM[XGZOUT
/MTOZOUT3UJK .OMN<URZGMK+RKIZXUTOI/MTOZOUT
QM
3GINOTK*OSKTYOUTY2=. SSSSSS
SSSSSS6GIQOTM*OSKTYOUTY2=.
1OTJ /956856'452/956'8-.23
/TV[Z<URZGMK,XKW[KTI_
/JKTZOLOIGZOUT
')6U]KX
/TZKXLGIK:_VK
=GZKXVXUUL
.UVVKX
)UTZXUR
'IIKYYUX_
=KOMNZ
/MTOZOUT
5OR)UTY[SVZOUT
*OSKTYOUTY
,[KR5OR
8KSU\GHRK.UVVKX
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
www.sparkfabrica.com
(')16'4+2-;/*+
(')16'4+2/4:85*;):/54
Ȑȑ*KIXKGYK6GXGSKZKX
Ȑȑ/TIXKGYK6GXGSKZKX
<</MTOZOUT
9OMTGR6UXZ
(':
9GLKZ_2UUV
,[YK
6U]KX
3+4;
6/4*3>)'4/4
6/4*3>)'45;:
6/4*3>)'4/4
6/4*3>)'45;:
5 PIN DMX/CAN Data Communication
Interface.
5 PIN DMX/CAN Data Communication
Interface.
3 PIN DMX/CAN Data Communication
Interface.
3 PIN DMX/CAN Data Communication
Interface.
Switch Page
INPUT AC 100V-240V
110V-240V Power In.
110V-240V Power In.
INPUT AC 100V-240V
LCD Screen
9GLKZ_2UIQ
9G\K6GXGSKZKX
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
www.sparkfabrica.com
CHANGSHA SPARK TECHNOLOGY ELECTRONICS CO.,LTD
I FLAMER USER MANUAL<b'
/4:+8,')+
2+**/962'?'8+'
Radio receiving (reserved).
Switch interface to setup
parameter.
DMX signal. Flash means DMX
signal available, otherwise no
DMX signal
+88
+4:+8
PUMP
LED Display Area
8>
3+4;
Parameter Down
Parameter Up
Light on when pump is
running
Light on when there is an
error.
Confirm and save
parameters (screen will flash
when parameters saved)
*3>
YIXKKTJOYVRG_]ORRY]OZINZUSGOTOTZKXLGIKOLJUTZVXKYYH[ZZUTLUXGRUTM
ZOSK
NOTICE
=+2)53+/4:+8,')+
3'/4/4:+8,')+
,OXYZ2OTK 6XUJ[IZ3UJKR
'TJ9ULZ]GXK<KXYOUT
9KIUTJ2OTK +W[OVSKTZ9KXOKY
4[SHKX
9,
9,>>>>>>
,OXYZ2OTK *3>'JJXKYY
9KIUTJ2OTK 6XKYY[XK
*3>'JJXKYY
6 <
(e.g. 100=10bar); V: 15.6 means internal
voltage is 13.6V.
Other Spark Dj Equipment manuals
