SOLIS GRILLMASTER TOP 794 User manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
User Manual
GRILLMASTER TOP
Typ/Type 794
SINCE 1908SINCE 9018
SOLIS TOP Grill deutsch_2014 08.10.14 09:02 Seite 1
2
BEDIENUNGSANLEITUNG 03 – 49
MODE D'EMPLOI 51 – 97
USER MANUAL 99 – 143
SOLIS TOP Grill deutsch_2014 08.10.14 12:01 Seite 2
3
▲INHALT
04 Beschreibung der Teile
06 Der Solis Grillmaster Top ist mit folgenden Extras ausgestattet
08 Wichtige Sicherheitshinweise
12 Vor der Inbetriebnahme
14 Inbetriebnahme –
Gebrauch als offener, flacher BBQ-Grill
19 Inbetriebnahme –
Gebrauch als geschlossener Kontaktgrill
oder als Sandwich-Maker
24 Tipps zum optimalen Grillen
25 Grill-Richtlinien
26 Tipps wie man feststellt, wie durchgebraten das Grillgut ist
27 Tipps für das Toasten von Sandwiches
28 Reinigung und Pflege
30 Aufbewahrung
30 Fehlermeldung
31 Entsorgung und Solis Helpline
32 Technische Angaben
33 Rezepte
34 Grill-Rezepte
44 Sandwich-Rezepte
SOLIS TOP Grill deutsch_2014 08.10.14 09:02 Seite 3
▲
GERÄTEBESCHREIBUNG
AWärmeisolierender Metallgriff
B2 Grillplatten, einmal gerippt und einmal glatt
Antihaftbeschichtete Grillplatten aus Aluminiumguss für gesundes Grillen
ohne Öl und Fett; können zur einfachen Reinigung einzeln per Knopfdruck
aus dem Gerät genommen werden; spülmaschinengeeignet.
Die gerippte Grillplatte ist ideal für das Grillen von Fleisch.
Die glatte Grillplatte eignet sich hervorragend für die Zubereitung von Spie-
geleiern, Pfannkuchen, Gemüse und Kartoffelgerichte.
C Entriegelungs-Drucktaste für die untere Grillplatte (PLATE RELEASE)
Die beiden Grillplatten können unabhängig voneinander entnommen und
auch wechselseitig ausgetauscht werden. Die Drucktaste am Bedienfeld ent-
riegelt die untere Grillplatte.
DFettauffang-Schublade; kann zur leichten Reinigung herausgenommen
werden. In der aufgeklappten Grill-Position nimmt die Fettauffang-Schublade
das Fett von beiden Grillplatten auf.
E30-Minuten-Timer mit Signalton
Die Taste in der Mitte des Reglers aktiviert den Timer mit Countdown-Zäh-
lung.
FTemperatureinheit-Wechseltaste
Zum Wechseln der Temperaturanzeige von der Standardeinstellung „Celsius“
auf „Fahrenheit“.
GTemperatur- und Funktions-LCD-Display
Im Standby-Modus leuchtet das Display blau, in der Aufheiz- und Grillphase
orange. Das Display zeigt an: eingestellte Temperatur, Aufheizphase, Timer-
Countdown und Grill-Leistung.
HTemperatur-Regler (160°C bis 230°C)
Zur Einstellung der gewünschten Temperatur in 5°C-Schritten von 160°C bis
230°C (auf dem LCD-Display sichtbar), mit der Kennzeichnung „LOW“ für
niedrig, „PANINI“ für Sandwich-Zubereitung und „SEAR“ für Grill-Leistung.
IKabelaufwicklung zum Aufrollen des Netzkabels
Das Netzkabel kann auf der Grill-Unterseite aufgewickelt werden. Beim
Betrieb des Grills muss das Netzkabel komplett abgewickelt und durch die
rückseitige Kabelführung gelegt werden.
JHebel für Neigungswinkel der unteren Grillplatte
In der Position „FLAT“ ist die untere Grillplatte flach, es läuft wenig Fett
ab (ideal für die Zubereitung von Eiern, Pfannkuchen etc.), in der Position
„ANGLE“ ist die untere Grillplatte geneigt, damit das Fett z.B. von Fleisch
besser in die Fettauffang-Schublade fliessen kann.
4
SOLIS TOP Grill deutsch_2014 08.10.14 09:02 Seite 4
K6 Höheneinstellungen für die obere Grillplatte
Beim Grillen von druckempfindlichen Lebensmitteln wie z.B. Fisch können Sie
die obere Grillplatte dank der 6 Höhenstufen knapp über dem Lebensmittel
schweben lassen oder sanft aufsetzen, ohne dass das gesamte Gewicht der
oberen Grillplatte auf dem Grillgut liegt. Ideal auch zum Überbacken geeig-
net.
LSchieber zum Verschliessen oder Öffnen der beiden Grillplatten bzw.
zur Höheneinstellung der oberen Grillplatte
Bei Nichtgebrauch oder wenn das Gerät stehend gelagert wird, sollte der
Schieber in der Position „LOCK“ stehen; während des Gebrauchs sollte der
Schieber auf „OPEN“ bzw. in einer der 6 Höhenstufen (von „LOW“ bis
„HIGH“) stehen; zum Aufklappen der beiden Grillplatten muss der Schieber
in Pfeilrichtung in die Position „BBQ“ gedrückt werden.
MEntriegelungs-Drucktaste für die obere Grillplatte (PLATE RELEASE) mit
Griff-Fläche zur Einstellung des Neigungswinkels der oberen Grillplatte.
5
M
C
L
K
B
j
D
C
A
EFGH
D
i
J
D E G HF
M
A
SOLIS TOP Grill deutsch_2014 08.10.14 09:02 Seite 5
6
Der Solis Grillmaster Top ist mit folgenden Extras ausgestattet:
•Vom Kontaktgrill zum offenen Grill mit nur einem Handgriff
Wenn die beiden Grillplatten im 180° Winkel aufge-
klappt sind, steht Ihnen eine grosse Grillfläche von
1650 cm2zur Verfügung.
•Automatische Sicherheitsabschaltung nach 1 Stunde
Zu Ihrer Sicherheit ist Ihr Solis-Grill mit einer Sicherheitsabschaltung ausgestat-
tet, die das Gerät nach einer Stunde automatisch abschaltet, wenn Sie in dieser
Zeit weder den Timer noch den Temperatur-Regler bedient haben.
•Integrierte Temperatur-Sensoren für eine stabile Hitze
Sollte die Temperatur der Grillplatten unter die eingestellte Temperatur abfallen,
weil z.B. kalte Lebensmittel auf die Platten gelegt wurden, so wird dies dank der
integrierten Sensoren erfasst und die eingebauten 2400 Watt-Heizelemente er-
hitzen sofort verstärkt, um die eingestellte Temperatur innerhalb kürzester Zeit
wieder zu erreichen und stabil zu halten. Durch diese effektive Technik verkürzt
sich auch die Aufheizzeit.
•Herausnehmbare Grillplatten für eine bequeme Reinigung
SOLIS TOP Grill deutsch_2014 08.10.14 09:02 Seite 6
•Bewegliche obere Grillplatte für optimalen Neigungswinkel und
zusätzlich 6 Höheneinstellungen
•Verstellbarer Neigungswinkel der unteren Grillplatte für gesundes und
fettarmes Grillen
•Timer mit Countdown-Zählung und Signalton
•Grosses LCD-Display
7
SOLIS TOP Grill deutsch_2014 08.10.14 09:02 Seite 7
8
▲
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie vor Gebrauch Ihres Kontaktgrills diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch, damit Sie Ihr Gerät kennenlernen und sicher bedienen
können. Wir empfehlen, diese Anleitung sorgfältig aufzubewahren und ge-
gebenenfalls bei Weitergabe des Gerätes auch dem neuen Besitzer auszu-
händigen.
Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind zu Ihrer eigenen Sicher-
heit folgende Vorsichts-Massnahmen zu beachten:
1. Um einen Stromschlag zu vermeiden, dürfen weder der Kontaktgrill noch das
Stromkabel und der Netzstecker mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kon-
takt kommen. In das Gerät könnte Wasser eindringen und es beschädigen! Soll-
ten das Gerät bzw. das Netzkabel oder der Netzstecker mit Flüssigkeit in Kon-
takt kommen, ziehen Sie mit trockenen Gummihandschuhen sofort den
Netzstecker aus der Steckdose.
2. Gerät nie mit nassen oder feuchten Händen oder Füssen bedienen bzw. den
Netzstecker ziehen.
3. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die auf dem Typenschild angegebene
Spannung mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt.
4. Das Gerät muss während des Gebrauchs auf einem festen und trockenen Un-
tergrund stehen. Stellen Sie den Kontaktgrill nicht auf einen unstabilen oder mit
Textilien bedeckten Untergrund.
5. Lassen Sie das Netzkabel nicht über Tischkanten hängen, damit es nicht herun-
tergezogen werden kann. Achten Sie darauf, dass es nicht mit heissen Oberflä-
chen wie z.B. einer Herdplatte oder einem Heizkörper bzw. mit dem Kontakt-
grill selbst in Kontakt kommt.
6. Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen platzieren.
7. Gerät nie am Netzkabel tragen oder ziehen und nichts auf das Netzkabel stel-
len.
8. Wir empfehlen, mit diesem Gerät kein Verlängerungskabel zu benutzen. Kon-
taktgrill nicht direkt unter eine Steckdose stellen.
9. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien, auf Booten oder in Fahrzeugen.
10. Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät ausser Betrieb oder unbe-
aufsichtigt ist, oder wenn es gereinigt werden soll. Wir empfehlen den Einsatz
eines Fehlerstromschutzschalters (FI-Sicherheitsschalter), um einen zusätzlichen
Schutz bei der Verwendung von elektrischen Geräten zu gewährleisten. Es ist rat-
sam, einen Sicherheitsschalter mit einem Nennfehlerbetriebsstrom von maximal
30 mA zu verwenden. Fachmännischen Rat erhalten Sie bei Ihrem Elektriker.
SOLIS TOP Grill deutsch_2014 08.10.14 09:02 Seite 8
9
11. Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät, am Kabel, Stecker oder am Zubehör
vor.
12. Bei unsachgemässem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr!
13. Greifen Sie niemals nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie im-
mer erst den Netzstecker, bevor Sie es aus dem Wasser nehmen.
14. Gerät niemals so platzieren, dass es ins Wasser fallen könnte (z.B. neben Spül-
becken).
15. Gerät auf einen festen, ebenen und trockenen Untergrund stellen, damit es sta-
bil steht und nicht herunterfallen kann.
16. Gerät so platzieren, dass es keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
17. Niemals scharfe oder spitze Gegenstände und Werkzeug in die Geräteöffnun-
gen stecken. Das Gerät könnte beschädigt werden bzw. Gefahr von Stromschlag!
18. Gerät nicht schütteln oder umplatzieren während es in Gebrauch ist.
19. Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwenden. Nur mit-
geliefertes oder von Solis empfohlenes Zubehör benutzen, falsches Zubehör kann
zur Beschädigung des Geräts führen.
20. Das Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch und nicht für den gewerblichen
Einsatz geeignet.
21. Prüfen Sie Ihren Kontaktgrill vor jedem Ge-
brauch.
22. Um einen Stromschlag zu vermeiden, verwen-
den Sie das Gerät nicht, wenn Kabel oder Netz-
stecker beschädigt sind oder das Gerät ander-
weitige Störungen aufweist, heruntergefallen
oder sonstwie beschädigt ist. Führen Sie Repa-
raturen niemals selbst durch sondern geben Sie
das Gerät bei Solis oder bei einer von Solis au-
torisierten Servicestelle ab, um es zu überprüfen,
reparieren oder mechanisch und elektrisch in-
stand setzen zu lassen.
SOLIS TOP Grill deutsch_2014 08.10.14 09:02 Seite 9
10
23. Personen unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht
benutzen. Personen mit eingeschränkten phy-
sischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
(auch Kinder) oder unwissende und unerfah-
rende Personen dürfen den Kontaktgrill nicht
benutzen, ausser sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
von dieser genau instruiert, wie das Gerät zu be-
nutzen ist.
24. Kinder dürfen nicht mit dem Kontaktgrill spie-
len.
25. Die Reinigung und Pflege darf nicht von Kindern
vorgenommen werden, die jünger als 8 Jahre
sind.
26. Gerät und Netzkabel von Kindern unter 8 Jah-
ren fernhalten.
27. Achtung: Heisse Oberflächen! Das Gerät
und die zugänglichen Oberflächen werden wäh-
rend des Betriebs sehr heiss!
28. Gerät nie mit einer Zeitschaltuhr oder Fernbe-
dienung in Betrieb nehmen.
SOLIS TOP Grill deutsch_2014 08.10.14 09:02 Seite 10
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other SOLIS Grill manuals
SOLIS
SOLIS 7952 User manual
SOLIS
SOLIS 823 User manual
SOLIS
SOLIS DELI User manual
SOLIS
SOLIS COMBI-GRILL 3 in 1 User manual
SOLIS
SOLIS 7910 User manual
SOLIS
SOLIS XXL PRO 792 User manual
SOLIS
SOLIS 791 User manual
SOLIS
SOLIS GRILL & MORE 7952 User manual
SOLIS
SOLIS TEPPANYAKI HOME User manual
SOLIS
SOLIS Smart Grill PRO 815 User manual
Popular Grill manuals by other brands
Kenmore
Kenmore 415.16123800 Use and care guide
Camp Chef
Camp Chef PG24CLAU Warning & instruction booklet
Tucker Barbecues
Tucker Barbecues GTR Series Assembly, installation and operating instructions
Monogram
Monogram ZGG540NCP1SS owner's manual
Equipex
Equipex Sodir Savoy Operation manual
Gaggenau
Gaggenau VR 414 610 use and care manual
