Page 6
EN
The operator of the described prod-
uct must ensure that the operating
instructions are read and understood
by all persons responsible for assembly,
operation, maintenance, and repair of
the product. The operating instructions
must be kept readily available.
Note that the operating instructions
form part of the product and must
accompany the product if sold to a new
owner.
1. Safety instructions
In addition to the operating instructions,
statutory regulations and other general
regulations for accident prevention
and environmental protection must be
observed and applied.
The described product is manufactured in ac-
cordance with the generally accepted rules and
standards of industry practice and with occu-
pational safety and accident prevention regula-
tions. Risks may, however, arise from its usage
and may result in physical harm to persons or
damage to other material assets. Therefore the
product may only be used in proper technical
condition and in observance of the operating
instructions. In particular, any malfunctions
1.1 Authorized personnel
Only qualified technical personnel may install,
operate, maintain, and repair the products de-
scribed in the operating instructions. Qualified
technical personnel are persons who have
been trained, assigned, and instructed by the
operator of the final product into which the de-
scribed product is incorporated. Such persons
are familiar with the relevant standards, rules,
accident prevention regulations, and assembly
conditions as a result of their training, experi-
ence, and instruction. They are authorized to
identify and perform necessary actions while
avoiding any risks which may arise.
The definition of qualified personnel and the
prohibition against employing non-qualified
personnel are laid down in DIN VDE 0105 and
IEC 364.
1. Safety instructions
which may affect safety must be remedied
immediately.
