Silvercrest 281974 User manual
IAN 281974
DEPILADORA PARA LA ZONA BIQUINI
RASOIO ELETTRICO DA DONNA SBT 3.6 C1
LADY-TRIMMER
Bedienungsanleitung
BIKINI TRIMMER
Operating instructions
DEPILADORA PARA LA ZONA
BIQUINI
Instrucciones de uso
LADY-TRIMMER
Manual de instruções
RASOIO ELETTRICO DA DONNA
Istruzioni per l'uso
ES Instrucciones de uso Página 1
IT/MT Istruzioni per l’uso Pagina 19
PT Manual de instruções Página 37
GB/MT Operating instructions Page 55
DE/AT / CH Bedienungsanleitung Seite 73
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familia-
rícese con todas las funciones del dispositivo.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse
funzioni dell’apparecchio.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com
todas as funções do aparelho.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all
functions of the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
B
A
C
ES │ 1 ■
SBT 3.6 C1
Introducción...............................................2
Derechos de propiedad industrial ........................................2
Uso previsto...............................................2
Volumen de suministro ......................................2
Desecho del embalaje .................................................3
Elementos de control........................................3
Características técnicas......................................4
Indicaciones de seguridad ...................................5
Carga del aparato..........................................7
Consejos y trucos...........................................8
Uso del aparato ...........................................8
Colocar y retirar los accesorios ..........................................8
Depilación ..........................................................9
Recortar la línea del bikini con el cabezal de corte y el cepillo de precisión ..... 10
Modelar con el cabezal de corte de precisión ............................ 11
Recortar cejas con el cabezal de corte de precisión y el cepillo para cejas...... 11
Modelar cejas con el microcabezal de corte y/o eliminar algún pelo de la cara......12
Afeitado con la microrrasuradora ...................................... 12
Limpieza y mantenimiento..................................13
Almacenamiento ..........................................14
Eliminación de fallos .......................................14
Eliminación del aparto .....................................14
Garantía de Kompernass Handels GmbH......................16
Asistencia técnica................................................... 17
Importador ........................................................ 17
Índice
■ 2 │ ES SBT 3.6 C1
Introducción
Felicidades por la compra de su aparato nuevo.
Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instrucciones de uso forman parte del
producto y contienen indicaciones importantes acerca de la seguridad, el uso y el
desecho de este aparato. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indi-
caciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe
y para los ámbitos de aplicación indicados. Entregue todos los documentos cuando
transfiera el producto a terceros.
Derechos de propiedad industrial
Esta documentación está protegida por derechos de propiedad industrial.
Solo se permite su reproducción o reimpresión, incluso de extractos, así como la re-
producción de imágenes, incluso modificadas, con la autorización por escrito del
fabricante.
Uso previsto
Este aparato se ha diseñado exclusivamente para la depilación y el corte de cejas
y vello de la línea del bikini en el ámbito doméstico. No utilice el aparato con fines
comerciales. Cualquier uso diferente o que supere lo indicado se considerará contrario
al uso previsto.
Se excluyen las reclamaciones de cualquier tipo a causa de daños producidos por un
uso contrario a lo dispuesto, reparaciones incorrectas, modificaciones no autorizadas
o el uso de piezas de repuesto no autorizadas.
El riesgo será responsabilidad exclusiva del usuario.
Volumen de suministro
■ Mango
■ Cabezal depilador
■ Microrrasuradora con caperuza protectora
■ Cabezal de corte de precisión
■ Microcabezal de corte
■ Cepillo para cejas con 3 puntos de enclavamiento
■ Cepillo de precisión con 5 puntos de enclavamiento
■ Adaptador de red
■ Pincel limpiador
■ Bolsa de almacenamiento con cremallera
■ 5 plantillas de cabezales de corte (corazón, flecha, corona, estrella y rectángulo)
■ Aceite
■ Instrucciones de uso
Extraiga todas las piezas del aparato de la caja y quite todo el material de embalaje.
Compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles.
ES │ 3 ■
SBT 3.6 C1
INDICACIONES
► Si el suministro es incompleto o hay daños debido a un embalaje deficiente o
al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (véase el
capítulo Asistencia técnica).
Desecho del embalaje
El embalaje protege el aparato durante el transporte. El material de embalaje se ha
seleccionado teniendo en cuenta criterios ecológicos y de desecho, por lo que es
reciclable.
El reciclaje del embalaje permite ahorrar en materias primas y reduce el
volumen de residuos. Deseche el material de embalaje innecesario de la
forma dispuesta por las normativas locales aplicables.
Elementos de control
Figura A:
Cabezal depilador
Caperuza protectora para micrrorasuradora
Microrrasuradora
Cepillo para cejas con 3 puntos de enclavamiento
Puntos de enclavamiento para cepillo para cejas
Cabezal de corte de precisión
Microcabezal de corte
Cepillo de precisión con 5 puntos de enclavamiento
Puntos de enclavamiento para cepillo de precisión
Enganche de enclavamiento
-Mango
3Interruptor de encendido/apagado
! Luz de control rojo/verde
.Toma para adaptador de red
0 Adaptador de red
Figura B:
6Pincel limpiador
1Bolsa de almacenamiento
% Aceite
Figura C:
+ 5 ×Plantillas de cabezales de corte
■ 4 │ ES SBT 3.6 C1
Características técnicas
Adaptador de red
Tipo ZDJ045100EU
Tensión de entrada 100 - 240 V ~(corriente alterna), 50/60 Hz
Consumo de corriente 0,2 A máx.
Tensión de salida 4,5 V (corriente continua)
Corriente de salida 1000 mA
Clase de protección II /
Clase de protección
IP20
Protección contra la penetración de objetos
sólidos con un diámetro superior
a 12,5 mm/el aparato no está protegido
contra la penetración de agua
Temperatura ambiente nominal (ta) 40°C
Símbolos utilizados
Polaridad del conector
Este aparato solo
puede utilizarse en espacios interiores
Transformador de seguridad,
protección contra cortocircuitos
SMPS: fuente conmutada
Clase de eficiencia 5
Aparato
Tensión de entrada 4,5 V
Consumo de corriente 1000 mA
Clase de protección
IPX4
Protección contra las salpicaduras de agua
desde todas las direcciones
ES │ 5 ■
SBT 3.6 C1
Indicaciones de seguridad
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
► Conecte el adaptador de red para cargar la batería
solo a una base de enchufe instalada conforme a la
normativa y con una tensión de red de 100 - 240 V ~/
50/60 Hz.
► El cable del adaptador de red no puede sustituirse. Si
el cable está dañado, debe desecharse el aparato.
► Si se produce algún problema de funcionamiento y
antes de limpiar el aparato, extraiga el adaptador de
red de la base de enchufe.
► Extraiga siempre el cable de red de la base de enchufe
tirando de la clavija y no del propio cable.
► No doble ni aplaste el cable del adaptador de red y
tiéndalo de modo que nadie pueda pisarlo ni tropezar
con él.
► Observe que no se mojen el adaptador de red ni su
cable durante el funcionamiento. Tienda el cable de
forma que no se dañe ni quede aprisionado durante el
manejo.
► Si el aparato está dañado, no deberá continuar utili-
zándolo con el fin de evitar riesgos.
No utilice el adaptador de red a la intemperie.
► No enrolle el cable de adaptador de red alrededor del
aparato y protéjalo contra desperfectos.
► No toque nunca el aparato, el adaptador de red ni su
cable con manos húmedas.
► ¡ATENCIÓN! Mantenga el aparato en estado seco.
■ 6 │ ES SBT 3.6 C1
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
El aparato está protegido contra salpicaduras de
acuerdo con el tipo de protección IPX4, el adaptador
de red, no. No utilice nunca el aparato cerca del agua,
especialmente en la proximidad de lavabos, bañeras
o recipientes similares. Por este motivo, extraiga el
adaptador de red siempre del enchufe después de
usarlo. Como protección adicional, se recomienda
la instalación en el cuarto de baño de un interruptor
diferencial para corrientes de fuga con una corriente
de disparo inferior a 30 mA. Pida consejo a su insta-
lador eléctrico.
¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIONES!
► Si el aparato se cae o está dañado, no debe seguir
utilizándose. Encomiende la revisión del aparato y su
reparación al personal especializado cualificado.
► No debe abrir por sí mismo la carcasa del aparato ni in-
tentar repararlo. De lo contrario, no podrá garantizarse la
seguridad del aparato y se anulará el derecho a la garan-
tía. Si el aparato está defectuoso, encargue su reparación
exclusivamente a personal especializado autorizado.
► Utilice el aparato exclusivamente con el adaptador de
red suministrado.
► Cargue el aparato exclusivamente con el adaptador de
red suministrado.
► Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de
8años y por personas cuyas facultades físicas, sensoriales
o mentales sean reducidas o carezcan de los conocimientos
y de la experiencia necesaria siempre que sean vigilados o
hayan sido instruidos correctamente sobre el uso seguro del
aparato y hayan comprendido los peligros que entraña.
► Los niños no deben jugar con el aparato.
ES │ 7 ■
SBT 3.6 C1
¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIONES!
► Los niños no deben realizar las tareas de limpieza y
mantenimiento del aparato sin supervisión.
► Nunca utilice el aparato con accesorios o cepillos deterio-
rados o defectuosos para evitar cualquier riesgo de lesión.
► No utilice nunca el aparato para cortar pestañas a fin
de evitar lesiones oculares.
► Para evitar lesiones y deterioro, cuando use el cabezal
depilador, manténgalo alejado de cabellos, pestañas y
cejas, así como de prendas, hilos, cables, cepillos etc.
¡ATENCIÓN - DAÑOS MATERIALES!
► Guarde siempre el aparato en lugares cerrados.
► Deseche la batería exclusivamente cuando esté comple-
tamente descargada. Si la batería no está totalmente
descargada a la hora de desecharla, cubra los polos
con cinta adhesiva.
Carga del aparato
1) Enchufe el conector del cable del adaptador de red 0en la toma de conexión .
del mango -.
2) Conecte el adaptador de red 0a una base de enchufe. El indicador !se ilumina
en rojo para indicar que se está cargando la batería.
Cuando el indicador !se vuelva verde, significa que el aparato está cargado com-
pletamente y que ya se puede desenchufar de la red eléctrica.
ADVERTENCIA
► El aparato tarda aproximadamente 12 horas en cargarse por completo la primera
vez. Finalice la carga en cuanto la luz de control !se vuelva verde.
► Con el aparato cargado por completo podrá rasurar unos 60 minutos, o bien
recortar o depilar unos 30 minutos.
► Vuelva a cargar el aparato cuando el indicador !empiece a parpadear alter-
nativamente en color verde y rojo, lo que indica que la batería tiene poca carga.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Silvercrest Trimmer manuals
Silvercrest
Silvercrest SBT 3.6 B1 User manual
Silvercrest
Silvercrest SHBS 1000 B1 User manual
Silvercrest
Silvercrest 377200 2110 User manual
Silvercrest
Silvercrest SBT 3.6 A1 User manual
Silvercrest
Silvercrest SBT 3.6 B1 User manual
Silvercrest
Silvercrest 300432 User manual
Silvercrest
Silvercrest SPS 1.5 A1 User manual
Silvercrest
Silvercrest SPS 1.5 A1 User manual
Silvercrest
Silvercrest SBT 3.6 D2 User manual
Silvercrest
Silvercrest SHBS 500 B2 User manual
