SIEBE APV ZMS Series User manual
ZMS
3 - 4 - 5 - 6
50Hz & 60Hz
Manual for pumper type:
Manual for pumps type:
Betriebsanleitung für
Pumpe Typ:
Manuel pour pomps, type:
DK UK D F
Indhold:
0Advarsler, side 1
1Generel beskrivelse, side 2
2Montering, side 2-3
3Opstart og betjening, side 3-4
4Vedligeholdelse, side 47
5Reservedele, side 8
6Tekniske data, side 8
6.1 Lydtryks- og lydeffekniveau for ZMS pumper, side 8-9
6.2 Pumpernes mål og vægt, side 42-47
7Reservedelslister, side 48-64
ZMS 3+4
-Pumpe komplet ZMS 3 og ZMS 4, side 48-49
-Akseltætning for ZMS 3 og ZMS 4, side 50
-Stativ for ZMS 3 og ZMS 4, side 51
-Kappe for ZMS 3 og ZMS 4, side 52
-Lyddæmpningsventil for ZMS 3 og ZMS 4, side 53
ZMS 5+6
-Pumpe komplet ZMS 5 og ZMS 6, side 54-55
-Akseltætning for ZMS 5, side 56
-Akseltætning for ZMS 6, side 57
-Stativ for ZMS 5 og ZMS 6, side 58-59
-Konsol for ZMS 5 og ZMS 6, side 60-61
-Motorkappe og dæksel for ZMS 5 og ZMS 6, side 62-63
-Lyddæmpningsventil for ZMS 5 og ZMS 6, side 64
DK
383066 Iss S 01.99
Contents:
0Warnings, page 9
1General, page 10
2Installation, page 10-11
3Start and operation, page 11-12
4Maintenance, page 12-15
5Spare parts, page 16
6Technical data, page 16-17
6.1 Sound pressure and sound effect levels for ZMS pumps, page 18-19
6.2 Pump dimensions and weight, page 42-47
7Spare parts list, page 48-64
ZMS 3+4
-Pump complete for ZMS 3 and ZMS 4, page 48-49
-Shaft seal for ZMS 3 and ZMS 4, page 50
-Frame for ZMS 3 and ZMS 4, page 51
-Shroud for ZMS 3 and ZMS 4, page 52
-Sounddamping for ZMS 3 and ZMS 4, page 53
ZMS 5+6
-Pump complete for ZMS 5 and ZMS 6, page 54-55
-Shaft seal for ZMS 5, page 56
-Shaft seal for ZMS 6, page 57
-Frame for ZMS 5 and ZMS 6, page 58-59
-Bracket for ZMS 5 and ZMS 6, page 60-61
-Motor shroud and cover for ZMS 5 and ZMS 6, page 62-63
-Sounddamping valve, page 64
UK
343066 Iss S 01.99
Inhalt:
0Warnungen, Seite 21
1Allgemeines, Seite 22
2Montage, Seite 22-23
3Inbetriebnahme und Bedienung, Seite 23-24
4Wartung, Seite 24-27
5Ersatzteile, Seite 28
6Technische Daten, Seite 28
6.1 Schall- und Schallstärkepegel für ZMS Pumpen, Seite 28-29
6.2 Maße und Gewichte der Pumpe, Seite 42-47
7Ersatzteillisten, Seite 48-64
ZMS 3+4
-Pumpe komplett ZMS 3 und ZMS 4, Seite 48-49
-Wellendichtung für ZMS 3 und ZMS 4, Seite 50
-Ständer für ZMS 3 und ZMS 4, Seite 51
-Haube für ZMS 3 und ZMS 4, Seite 52
-Schalldämpfungsventil für ZMS 3 und ZMS 4, Seite 53
ZMS 5+6
-Pumpe komplett ZMS 5 und ZMS 6, Seite 54-55
-Wellendichtung für ZMS 5, Seite 56
-Wellendichtung für ZMS 6, Seite 57
-Ständer für ZMS 5 und ZMS 6, Seite 58-59
-Konsole für ZMS 5 und ZMS 6, Seite 60-61
-Motorhaube und Verschlußkappe für ZMS 5 und ZMS 6, Seite 62-63
-Schalldämpfungsventil für ZMS 5 und ZMS 6, Seite 64
D
343066 Iss S 01.99
Sommaire:
0Avertissement, page 31
1Généralités, page 32
2Installation, pages 32-33
3Mise en service et fonctionnement, pages 33-34
4Entretien, pages 34-37
5Pièces détachées, page 38
6Spécifications techniques, page 38
6.1 Niveau de pression et de puissance acoustique pour le pompes ZMS, pages 38-39
6.2 Dimensions et poids des pompes, pages 42-47
7Liste des pièces de rechange, pages 48-64
ZMS 3+4
-Pompe compléte ZMS 3 et ZMS 4, pages 48-49
-Garniture mécanique pour ZMS 3 et ZMS 4, page 50
-Châssis pour ZMS 3 et ZMS 4, page 51
-Carénage pour ZMS 3 et ZMS 4, page 52
-Soupape d'insonorisation pour ZMS 3 et ZMS 4, page 53
ZMS 5+6
-Pompe compléte ZMS 5 et ZMS 6, pages 54-55
-Garniture mécanique pour ZMS 5, page 56
-Garniture mécanique pour ZMS 6, page 57
-Châssis pour ZMS 5 et ZMS 6, pages 58-59
-Support pour ZMS 5 et ZMS 6, pages 60-61
-Capot et couvercle de moteur pour ZMS 5 et ZMS 6, pages 62-63
-Soupape d'insonorisation pour ZMS 5 et ZMS 6, page 64
F
343066 Iss S 01.99
This manual suits for next models
4
Table of contents
Languages:
Popular Water Pump manuals by other brands
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Operation and maintenance instructions
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series user manual
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 operating instructions
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Installation & operation manual
Xylem
Xylem e-1532 Series instruction manual
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL instruction manual