Sherlock KE-1000 S User manual
GUIDE DE L’ UTILISATEUR MODÈLE KE-1000 S
Tenir 1.5 sec = PANIQUE
Pour arrêter, pousser et relâcher
Débarrer / Désarmer
Enfoncer et relâcher immédiatement le bouton pour désarmer et débarrer.
Les feux de position clignotent 2 fois. L’alarme et le coupe démarreur sont
mis hors fonction temporairement.
Valise
A- Maintenir le bouton pendant 0.75 seconde pour ouvrir la valise du véhi-
cule, les feux de position clignotent 1 fois.
B- Si l’option Alarme est branché au fil de valise, désarmer le système en
poussant 1 fois sur ce bouton et par la suite procéder à l’étape A ci-dessus.
L’anti-démarreur
Le coupe démarreur empêche le véhicule de démarrer. Celui-ci s’active automatiquement 60
sec. après avoir été désarmé quelques soient les conditions (en mode Passif). Pour le désar-
mer, pousser 1 fois sur le bouton II de la télécommande et démarrer avec la clé immédia-
tement.
Contournement d’urgence (bouton poussoir rouge)
Pour arrêter l’alarme et/ou l’anti-démarreur en cas de perte ou du mauvais fonctionnement
de la télécommande, mettre la clé à la position ON (position avant le démarrage) et immé-
diatement (en moins de 6 sec.) pousser brièvement 1 fois le bouton poussoir. Le témoin
lumineux arrête de clignoter. L’alarme et l’anti-démarreur sont alors mis hors d’usage tem-
porairement pour cette fois là seulement. Vous devez recommencer la même procédure
chaque fois pour démarrer la voiture de nouveau.
Réarmement sécuritaire lors d’un déverrouillage accidentel
Il arrive parfois que le bouton du transmetteur soit activé par accident et que les portes sont
déverrouillées par la suite. À moins de 60 secondes, si la clé d’allumage n’est pas tournée en
position de marche (On) , le système re-verrouillera toutes les portes par mesure de sécurité,
et l’anti-démarreur se remettra en fonction.
Pour annuler ce mode, déverrouiller avec la télécommande et immédiatement tourner la clé
d’allumage à On / Off et retirer la par la suite. Les portes ne se re-verrouilleront plus par
après.
Barrer / Armer
Enfoncer & relâcher immédiatement le bouton pour armer
et barrer. Si le klaxon ou la sirène est branché, un piaule-
ment léger se fait entendre et les feux de position clignotent
1 fois. L’alarme et le coupe démarreur entreront en fonction
après 6 sec. Le témoin lumineux clignote par intervalle ré-
gulier.
Mode Voiturier (Valet)
Désarmer le système. Tourner la clé à On,
pousser 5 fois le bouton-poussoir Rouge. Les
feux de positions clignoteront 3 fois. Le cli-
gnotant (DEL) restera allumé pour signaler
que le système est temporairement mis hors
fonction.
Pour remettre le système en opération, re-
faire les mêmes procédures. Trois (3) piaule-
ments se feront entendre (si installé) et le cli-
gnotant s’éteindra par la suite .
NOTE : Les fonctions Armer / Anti-démarreur / Klaxon / Sirène / Del / Panique / Valise / Alarme sont OPTIONELS
OWNER GUIDE MODEL KE-1000 S
Panic – Hold for 1.5sec will trigger the
horn or siren to sound continuously.
To stop, press and release
Lock / Arm Press button to Lock / Arm. Parking
lights will flash once, horn or siren chirp once (if in-
stalled). System is armed within 6 seconds. LED (red
flashing light inside vehicle) starts flashing.
Any attempt to open the doors will immediately trigger
the horn for 30 sec. (or siren for 60 sec.).
To stop, press the same button again once.
Disarm / Unlock
Press button to Disarm / Unlock. Parking lights flash twice with 2
chirps. System is disarmed. Starter kill function is temporarily sus-
pended for 60 seconds.
Trunk
Hold button for 0.75 seconds to release the trunk. Parking lights
will flash 1 time.
Starter Kill
Car starter will not work when the starter kill is in function. After disarm-
ing, the system will re-arm automatically within 60 seconds unless if the
car is started prior to the 60 seconds. To disarm, press once the button
of the transmitter and start the vehicle.
Note : Arm / Starter kill / LED / Horn / Siren / Alarm / Panic / Trunk are OPTIONAL
Override (Red button)
In the case of lost or malfunction of the transmitter, use this mode to by-pass or override the alarm or the starter kill function.
a) turn the key to the Run (On) position
b) immediately within 6 sec, press and release the override (hidden red push button) to stop the LED or the horn .
c) System is temporary out of order. You have to repeat this procedure every time you want to start the engine again. Get a new transmitter as
soon as possible.
Valet
A-Disarm the system.
B-Turn the key to Ignition On (step before the Start position), press 5 times the hidden red push-button, parking light will flash 3 times and the LED
becomes steady bright. System is now in Valet. Starter kill and alarm functions are temporarily suspended.
C-To bring the system back to normal operation, repeat step B.
LED starts to blink normally 1 flash / second.
Table of contents
Languages:
