CON ENIDO
• Caja externa de envío con etiqueta prefijada de US S de devolución de mercancía (con flete de
devolución prepago)
• Caja interior
• Bolsa útil con forro de plástico de 4 mil. de grosor, instrucciones para el envase (R98334H), instrucciones
del Sistema, tirilla de amarre y cinta adhesiva
• Un envase de 5 cuartos de galón SharpsStarTM con almohadilla absorbente
• Documento de seguimiento en la parte exterior de la caja de embalaje.
PRECAUCIONES – LEA AN ES DE PROCEDER
• NO coloque dispositivos o baterías que contienen mercurio o plomo en este envase.
• NO coloque drogas o agentes quimioterapéuticos en este envase a menos que el programa lo haya
establecido de antemano. Contacte a Sharps al 800-772-5657 para informarse sobre el Sistema o el método
de etiquetado apropiado para asegurar un tratamiento adecuado.
• Nunca intente extraer algo del envase de recolección de objetos punzantes.
• Mantenga siempre el envase fuera del alcance de las personas no autorizadas.
• Siga las instrucciones apropiadas de uso y embalaje del envase.
• Todas las personas que preparan este Sistema para su envío deberán seguir las instrucciones apropiadas de
embalaje que se incluyen en este documento. Si tiene alguna pregunta, contacte a Sharps al 800.772.5657.
• Cumpla con las leyes y reglamentos aplicables referentes al llenado, manejo, transporte y seguimiento de
este producto. Los generadores de envío sujetos a reglamentaciones de New Jersey deberán adjuntar el
formulario de seguimiento de NJ al formulario de seguimiento de Sharps antes de colocarlo en la bolsa de
plástico para su envío.
• NO sobrellene el envase.
• El envase es resistente a los pinchazos pero no a prueba de pinchazos. Transporte el envase lleno sujetándolo
por la parte superior.
• Vacíe lo más posible los envases de líquidos.
• NO retire la almohadilla absorbente del envase.
• NO envíe por correo el envase en una caja que no sea la que se suministra con este sistema.
• Cumpla con el peso máximo de devolución establecido para este sistema.
SI NECESI A ASIS ENCIA O DESEA ORDENAR COMPONEN ES DE REEMPLAZO, LLAME AL 800.772.5657
CAPACI ACIÓN Y INS RUCCIONES PARA SU SIS EMA DE RECUPERACIÓN SHARPSTM
Pida su nuevo Sistema de Recuperación de 5 cuartos de galón antes que se llene este envase.
1. Retire el envase del embalaje y ensámblelo conforme a las instrucciones incluidas con el envase (R98334H).
2. Coloque el envase dentro de la caja de protección (vea las instrucciones de montaje R98346F incluidas con la
caja de protección). Guarde bien todos los componentes para reembalar el Sistema y enviarlo por correo.
3. Coloque los materiales usados de cuidado de salud en el envase (Fig. 1).
4. Cierre bien la tapa conforme a las instrucciones (R98334H) (Fig. 2).
5. Una vez que está listo para enviarlo por correo, coloque el envase cerrado en la bolsa de plástico y en la caja.
Selle bien la bolsa alrededor del envase usando la tirilla de amarre.
6. Cierre las solapas de la caja de embalaje y asegúrelas con cinta adhesiva.
7. Retire el formulario de seguimiento de la bolsita de plástico que se encuentra en la parte exterior de la caja de
embalaje. Asegúrese de que la sección superior del formulario está llenada y firmada. Retire la copia inferior
del formulario y guárdela para sus registros. Vuelva a colocar las copias restantes del formulario en la bolsita
de plástico, con el código de barras hacia fuera.
8. Si desea seguir el envío en línea, entre a su cuenta SharpsTracer® yendo a www.sharpstracer.com y ingrese el
número de la caja. ara suscribirse a este servicio gratuito llame al 800.772.5657.
9. Lleve el embalaje bien sellado a cualquier oficina de correos de EE.UU., entréguesela a su cartero o solicite
una recogida en prioridad de su oficina de correos yendo a www.sharpsinc.com. HAGA EL ENVÍO SÓLO OR
CORREO EEUU. El flete será pagado por Sharps Compliance.
10. Una vez que el sistema llega y se lo procesa en la instalación de tratamiento de Sharps Compliance, se lo
tratará conforme a todas las reglamentaciones estatales y federales.
11. Descargue su rueba de Recuperación ( roof of Recovery) de su cuenta SharpsTracer® yendo a
www.sharpstracer.com dentro de 30 a 45 días.
EN CASO DE EMERGENCIA O DE DESCUBRIMIEN O DE DAÑOS O FUGAS, LLAME AL 1.800.772.5657
Para recibir más información referen e al uso al que es á des inado el envase SharpS ar de 5 cuar os de galón, llame al 800.772.5657.
SistemaTM de Recuperación de objetos punzantes de 5 cuartos de galón
Este Sistema de Recuperación de 5 cuartos de galón de Sharps Compliance, Inc.
(el Sistema) contiene todo lo requerido para embalar en forma segura sus agujas,
jeringas, lancetas y otros materiales de riesgo biológico, con el objeto de enviarlos
para su tratamiento adecuado.
ara obtener más información, vaya a www.sharpsinc.com.
100688 Rev A 800.772.5657 / www.sharpsinc.com
Instrucciones de Uso #10501
Sistema de Recuperación
de 5 cuartos de galón
Figura 1
Coloque los objetos
punzantes y/o afilados
en el envase.
Figura 2
Ciérrelo conforme a las
instrucciones (R98334H).
5- Quart Sharps Rec Sys_IFU_01.17.12.qxd:Lay ut 1 1/17/12 1:38 PM Page 2
