Senya SYCK-VC022 User manual
1
Aspirateur balai 2-en-1
2-in-1 Vaccum cleaner
Aspirador escoba 2 en 1
2-in-1 Steelstofzuiger
2-in-1-Stielstaubsauger
SYCK-VC022
FR –NOTICE D’UTILISATION
EN –USER INSTRUCTIONS
ES –MANUAL DE INSTRUCCIONES
NL –GEBRUIKSAANWIJZING
DE –GEBRAUCHSANLEITUNG
2
FR –NOTICE D’UTILISATION
1. Bouton MARCHE/ARRET sur la poignée
9. Ensemble brosse
2. Manche
10. Filtre
3. Bouton de déverrouillage du manche pliable
11. Support de filtre
4. Bouton de déverrouillage de l’aspirateur à
main
12. Réceptacle à poussière
5. Aspirateur à main
13. Socle de charge
6. Bouton MARCHE/ARRET de l’aspirateur à main
14. Brosse pour meubles
7. Bouton de déverrouillage du réceptacle à
poussière
15. Suceur plat
8. Corps principal
16. Adaptateur
17. Outil de nettoyage
17
3
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Aspirateur balai 2-en-1
Batterie Lithium 18 V
2 vitesses
Temps de charge : 3h30
Autonomie Maxi vitesse lente : 40 minutes
Autonomie Maxi vitesse rapide : 30 minutes
Eclairage LED sur la brosse
Indicateur de charge
Capacité : 0.4L
3 niveaux de filtration
Longueur du cable : 1.80 m
Rangement vertical
Support de charge
CONTENTS OF THE PACKAGING
1 aspirateur balai
1 base de chargement
1 brosse
1 suceur long
1 brosse meuble
1 outil de nettoyage
1 notice d’utilisation
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant la première utilisation. Prêtez une attention particulière aux
conseils de sécurité. Conservez-le pour toutes références ultérieures.
4
CONSEILS DE SECURITE
Avant d’utiliser l’appareil, veuillez le contrôler pour vérifier qu'il ne
présente aucun dommage apparent. Ne mettez pas en service un
appareil endommagé.
Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement. Tout
autre usage (profesionnel, comercial etc…) est exclu.
N’utilisez jamais l’appareil pour une autre fonction que celle pour
laquelle il est destiné. N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans
cette instruction fournie avec l’appareil.
Ne pas utiliser à l’extérieur ni sur une surface mouillée. Cet appareil
ne doit pas être exposé à la pluie ou à l’humidité.
N’utilisez pas l’aspirateur sur une personne ou un animal.
Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que la tension
électrique de votre domicile corresponde à celle indiquée sur la
plaque signalétique de l’appareil.
DANGER : Ne pas recharger des batteries non rechargeables avec
le chargeur fourni, utiliser exclusivement le chargeur fourni avec cet
appareil.
L’appareil doit être alimenté uniquement sous la très basse tension
de sécurité correspondant au marquage de l’appareil.
N’utilisez pas l’appareil :
-Si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagée
-En cas de mauvais fonctionnement
-Si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit
Aucune réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur. En cas de
doute contactez votre vendeur.
Si le câble du chargeur fourni est endommagé, il doit être remplacé
par votre revendeur, son service après-vente ou une personne de
qualification similaire afin d’éviter tout danger.
Afin d’éviter tout risque d’électrocution, n’immergez pas l’appareil,
le cordon d’alimentation ou la prise de courant dans l’eau ou tout
autre liquide.
Afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne manipulez pas la fiche
ou l’appareil avec les mains mouillées.
5
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans
et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou dénuées d’expérience ou de connaissance,
s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions
relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été
données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants
ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par
l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans
surveillance.
Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de
moins de 8 ans.
Branchez toujours votre appareil sur une prise murale reliée à la
terre.
Le cordon doit être placé de façon à ce qu’on ne puisse pas le tirer
ou trébucher dessus.
Soyez vigilant lorsque vous utilisez l’appareil dans un escalier.
L4appareil ne doit pas être laissé sans surveillance pendant qu’il est
connecté au réseau électrique.
Pour éviter un court-circuit, ne branchez pas un autre appareil sur la
même prise électrique.
ATTENTION : Débranchez l’appareil de la prise de courant avant
de procéder à son nettoyage ou entretien et lors d’un changement
d’accessoire.
Si vous utilisez l’appareil avec une rallonge, celle-ci doit être en
mesure de supporter la puissance requise par l’aspirateur.
L’appareil doit toujours être éteint avant de le brancher ou de le
débrancher.
Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur le câble d’alimentation.
Ne pas déplacer l’appareil en tirant sur le tube flexible. Utilisez la
poignée de transport prévue à cet effet.
Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation, ne soulevez pas l’appareil
par le cordon, ne coincez pas le ordon dans une porte et ne le frottez
pas sur un angle, un mur ou autre surface rugueuse.
Ne faites pas rouler l’aspirateur sur le cordon d’alimentation au
6
risque de l’abimer.
Tenez le cordon d’alimentation lorsque vous l’enroulez. Ne le
laissez pas s’enrouler librement.
N’installez pas cet appareil à proximité d’une quelconque source de
chaleur, telle qu’un radiateur, une arrivée d’air chaud, un four ou
tout autre appareil produisant de la chaleur.
Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, tirez-le toujours
au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le cordon lui-même.
Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l’appareil. Le non-
respect de cette consigne peut présenter un danger pour l’utilisateur
et risque d’endommager l’appareil.
ATTENTION : Risque de coincement. Ne pas approcher la brosse
rotative lorsqu’elle est en mouvement. Tenez les cheveux longs, les
vêtements amples, les doigts, ou tout autre partie du corps ou
vêtement… à l’écart des ouvertures et des pièces mobiles.
ATTENTION ! Les éléments mentionnés ci-dessous peuvent
provoquer de graves dommages au moteur. Ceux-ci ne sont pas
couverts par la garantie :
-N’aspirez jamais de substances mouillées ou liquides ni de
substances toxiques, inflammables ou combustibles, comme
l’essence. De même n’utilisez pas l’aspirateur en présence
d’explosifs ou de fumées inflammables
-N’aspirez jamais d’objets pointus ni aucun objet brûlant ou
incandescent, comme des cigarettes, allumettes ou des cendres
chaudes
-N’aspirez pas de particules de poussières très fines issues entre
autres du plâtre, du béton ou de la farine
-N’insérer aucun objet à travers les orifices de l’appareil
-N’utilisez pas l’appareil lorsqu’un orifice de ventilation est
obstrué, nettoyez régulièrement les poussières, peluches,
cheveux ou tout autre élément pouvant réduire le débit d’air de
l’appareil.
-N’utilisez jamais l’aspirateur sans la cuve à poussière ni les
filtres. Les filtres doivent être secs et en bon état. N’utilisez pas
7
l’aspirateur avec un filtre endommagé.
-Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au
moyen d’une minuterie externe ou par un système de
commande à distance séparé.
La batterie doit être retirée de l’appareil avant de le mettre au rebut.
Lorsque vous enlevez la batterie, l’appareil doit être déconnecté du
réseau d’alimentation.
La batterie peut être séparée de l’appareil à l’aide d’un tournevis
plat.
Pour les consignes relatives au nettoyage de l’appareil, veuillez-
vous référer au paragraphe « Nettoyage et maintenance ».
8
INSTRUCTIONS
I. AVANT LA PREMIERE UTILISATION
Déballez entièrement l’appareil.
Lisez attentivement ces instructions et gardez-les à portée de main.
II. ASSEMBLAGE
Assemblez la base de chargement en emboîtant les 3 éléments du socle de charge. Assurez-
vous qu’ils soient solidement fixés.
Insérez la brosse pour meubles et le suceur long de chaque côté de la base de chargement.
Dépliez le manche jusqu’au clic de verrouillage
Emboîtez le tube d’aspiration du corps principal dans la brosse pour sols et appuyez pour qu’ils
soient correctement assemblés.
9
III. Charge de la batterie
Attention –Utilisez uniquement le chargeur d’origine fourni avec l’appareil. Vérifiez que la
tension du secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
Vérifiez que l’appareil est éteint avant de le charger.
Placez le chargeur dans le socle de charge.
Branchez le chargeur à la prise secteur.
Emboîtez l’aspirateur sur la base de chargement
Le voyant LED sur l’aspirateur à main clignote lentement pendant la charge de la batterie. Le
voyant LED reste allumé quand l’appareil est entièrement rechargé.
Le voyant LED clignote rapidement en cas de dysfonctionnement du circuit de charge.
Le système de contrôle du circuit électrique arrête automatiquement le chargement lorsque
l’appareil est entièrement rechargé afin de protéger la batterie.
Le chargeur chauffe légèrement, il s’agit d’un phénomène tout à fait normal.
Débranchez le chargeur en cas d’absence prolongée (vacances, etc.). Rechargez ensuite la
batterie avant de réutiliser l’appareil car elle peut s’être déchargée pendant cette période
d’inutilisation prolongée.
10
IV. FONCTIONNEMENT
Enlevez l’appareil du socle de charge.
Appuyez sur la brosse à l’aide de votre pied et tirez la poignée vers l’arrière pour incliner
l’aspirateur à votre convenance.
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour commencer à aspirer.
Appuyez une fois pour activer la vitesse lente, une seconde fois pour la vitesse rapide et une
troisième fois pour éteindre l’appareil.
Table of contents
Languages:
Other Senya Vacuum Cleaner manuals
