Senya SYCP-M008 User manual
1
HACHOIR MULTIFONCTION
EN –USER INSTRUCTIONS DE –GEBRAUCHSANWEISUNG
FR –NOTICE D’UTILISATION NL –GEBRUIKSAANWIJZING
2
EN –USER INSTRUCTIONS
1
Pusher
4
Motor unit
2
Feed tube
5
Cone holder
3
ON/OFF button
6
Splash guard
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Grate, slice or grind easily and quickly vegetables, cheese, nuts or chocolate with this
multifunctional food grater
Compact design and user friendly with a single ON/OFF switch
5 interchangeable cones: coarse grating, fine grating, thick slicing, thin slicing, coarse
grinding
Direct Service: preparations are made directly on your plate
Splash guard
Removable and washable parts in the dishwasher
Power supply : 220-240V~ 50/60Hz 150W
Read carefully this user manual before first use. Pay special attention to the security
instructions. Keep this manual for later consultation.
6
3
SECURITY INSTRUCTIONS
1. Inspect the appliance for visible signs of
damage before use. Do not use a damaged
device.
2. This appliance is intended for private and
non-commercial use. Any use other than
previously stated is considered as improper
use. No claims of any kind will be
accepted for damage resulting from use of
the appliance for other than its intended
purpose. The risk must be borne solely by
the user.
3. Do not use the product for other purposes
than those intended in this manual.
4. This appliance complies with the
standards in force for this type of product.
5. Make sure that the network voltage
corresponds to 220-240V.
6. If the use of an extension cord is needed,
use one with ground socket, and take all
necessary precautions so that nobody
hinders it.
4
7. Place the product on a stable surface. Do
not slot it in.
8. Do not use the product outdoors.
9. Keep the appliance and its powercord
away from heat, direct sunlight, water,
moisture, sharp edges and the like.
10. Under no circumstances must the
appliance be placed in water or any liquid
or come in contact with liquid. Do not
handle the appliance with wet or moist
hands. Should the appliance become wet or
moist, remove the main plug from the
socket immediately.
11. Do not pull or carry by the cord, close
the doors on cord, or pull cord around
sharp edges/corners.
12. Always disconnect the plug from the
power outlet when you do not use the
appliance.
13. This appliance is not a toy; keep it out of
reach from children.
5
14. Store the appliance and accessory parts
out of the reach of children. Children must
be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
15. Do not leave the appliance unattended
during operation.
16. Do not let the power cord hang over the
edge of a table or work surface and make
sure it does not come into contact with hot
surfaces.
17. Do not use the appliance:
If the plug or powercord is/are damaged,
If the unit has been damaged in any way,
If it felt down
If the cones are damaged or incomplete.
18. Always connect the appliance to an
easily accessible power outlet.
19. When disconnecting the plug from the
power outlet, always pull at the plug; do
not pull on the cable itself.
6
20. Never immerse the appliance, the
powercord or plug in water or any other
liquid.
21. Do not hold the appliance or powercord
with wet hands.
22. Make sure to unplug the appliance after
use.
23. Do not move the device when in use.
24. Avoid wrapping the cord around the
appliance and do not bend it.
25. Use only the accessories supplied with
the appliance.
WATCH OUT! BLADES ARE
SHARP. HANDLE THEM WITH
CARE!
26. If the blades are blocked when mixing,
always unplug the appliance before
removing the food responsible for
blocking.
27. Unplug the appliance from the mains
electrical supply before:
7
oCleaning
oImmediately after use
oIf it is left unattended
oBefore assembly / disassembly
oIf there is any malfunction when it is
operating
28. Switch off the appliance and disconnect
it from supply before changing accessories
or approaching parts that move in use.
29. Do not operate the appliance without any
ingredients in it.
30. WARNING: Risk of injury in case of
improper use of the appliance.
31. Only use the appliance for food use.
32. Never use food out of dimensions still
packaged. Remove firstly all wrapping
papers likely to be around food.
33. Do not put fruit cores in the appliance.
34. Check that all the cones are correctly
fitted and safely locked inside the
appliance before use.
8
35. Use only one cone at a time and do not
stack the other cones in the device.
36. Never introduce food using your hands,
always use the pusher
37. Do not put your hand inside the bowl
during operation.
38. Regarding the instructions for the use of
appliance and operation times, thanks to
refer to the paragraph “instructions” in this
manual.
39. Regarding the detailed information on
how to use the accessories, refer to the
paragraph “instructions” in this manual.
40. Regarding the instructions for cleaning
surfaces (notably in contact with food),
thanks to refer to the paragraph “advice for
care & storage” in this manual.
41. This appliance is not intended to operate
by means of an external timer or separate
remote-control system.
9
42. Repairs to the appliance must only be
carried out by an authorized specialist or
by the works customer senate. This
particularly applies to replacing a damaged
connection cable. Unqualified repairs can
lead to considerable danger for the user.
43. If the power cord is damaged, it must be
repaired by the manufacturer, reseller, its
after-sales service, or by a third person
with similar qualification, in order to avoid
all risks.
44. This appliance can be used by persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use
of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance.
10
45. This appliance shall not be used by
children. Keep the appliance and its
powercord out of reach of children.
Intervals of Use
This unit can not operate continuously; it is
not intended for a professional use. You
must use it with operating breaks.
Otherwise, you may damage the engine.
The maximum duration of continuous use
is 2 minutes.
Operating breaks should last at least 2
minutes.
No more than 5 cycles before an about 20
minutes break.
Table of contents
Languages:
