Sennheiser EZT 3012 User manual
DE Bedienungsanleitung
EN Instruction manual
FR Notice d’emploi
ES Instrucciones de uso
IT Istruzioni per l’uso
NL Gebruiksaanwijzing
EZT 3012
EZT_3012_532880_0421_SP6.book Seite 1 Mittwoch, 5. Mai 2021 6:46 06
EZT_3012_532880_0421_SP6.book Seite 2 Mittwoch, 5. Mai 2021 6:46 06
1
DEFR DEESITNL EN
Wichtige Sicherheitshinweise
▷Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
und vollständig, bevor Sie das Produkt benutzen.
▷Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nut-
zung so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer zugänglich
ist.
▷Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen mit der
Bedienungsanleitung weiter.
▷Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es offensichtlich
beschädigt ist.
▷Das Produkt erzeugt bei der normalen Verwen-
dung wechselnde Magnetfelder, die zu Störungen
von Herzschrittmachern, implantierten Defibrilla-
toren (ICDs) und anderen Implantaten führen können.
Halten Sie stets einen Abstand von mindestens 10 cm zwi-
schen Produkt und dem Herzschrittmacher, dem implan-
tierten Defibrillator oder einem anderen Implantat ein.
▷Halten Sie Produkt-, Verpackungs- und Zubehörteile von
Kindern und Haustieren fern, um Unfälle zu vermeiden.
Verschluckungs- und Erstickungsgefahr.
▷Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Ihre Umgebung
besondere Aufmerksamkeit erfordert (z. B. bei handwerkli-
chen Tätigkeiten).
▷Halten Sie das Produkt stets trocken und setzen Sie es
weder extrem niedrigen noch extrem hohen Temperaturen
aus, um Korrosionen oder Verformungen zu vermeiden.
EZT_3012_532880_0421_SP6.book Seite 1 Mittwoch, 5. Mai 2021 6:46 06
2
Bestimmungsgemäße Verwendung/Haftung
Die Induktionsschlinge EZT 3012 ist ein Zubehörteil für
Sennheiser Infrarot- und Funkempfänger sowie für Sprech-
stellen von Konferenzsystemen. Sie überträgt das gelieferte
Tonsignal per Induktion auf Ihr Hörgerät.
Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung gilt, wenn Sie
dieses Produkt anders benutzen, als in den zugehörigen Pro-
duktanleitungen beschrieben.
Sennheiser übernimmt keine Haftung bei Missbrauch oder
nicht ordnungsgemäßer Verwendung des Produkts sowie der
Zusatzgeräte/Zubehörteile.
Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen länderspezifischen
Vorschriften zu beachten.
Lieferumfang
1 Induktionsschlinge EZT 3012
1 Bedienungsanleitung
EZT_3012_532880_0421_SP6.book Seite 2 Mittwoch, 5. Mai 2021 6:46 06
3
DEFR DEESITNL EN
EZT 3012 verwenden
Die Induktionsschlinge anschließen
▷Verbinden Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker der Induktions-
schlinge mit Ihrem Empfänger oder dem entsprechenden
Audioausgang Ihres Sennheiser-Gerätes.
VORSICHT
Gefahr durch Magnetfelder!
Wenn Sie die Induktionsschlinge für Geräte verwen-
den, die nicht von Sennheiser vorgesehen sind, dann können
Magnetfelder erzeugt werden, die für Träger von Herzschritt-
machern und implantierten Defibrillatoren (ICDs) und anderen
Implantaten gefährlich werden können.
▷Schließen Sie die Induktionsschlinge ausschließlich an
Sennheiser-Geräte an.
ADN
Flex 5000
EZT_3012_532880_0421_SP6.book Seite 3 Mittwoch, 5. Mai 2021 6:46 06
4
▷Stellen Sie Ihr Hörgerät auf die sogenannte T-Stellung.
Wenn Ihr Hörgerät keine T-Stellung hat, wenden Sie sich
an Ihren Hörgeräte-Akustiker.
Mit der Induktionsschlinge hören
▷Legen Sie die Induktionsschlinge so um den Hals, dass das
große Sennheiser-Logo von Ihrem Körper weg zeigt.
▷Schalten Sie Ihre Audioquelle ein.
▷Schalten Sie den Empfänger oder die Sprechstelle ein.
▷Die einfache, individuelle Einstellung des Klangs auf Ihr
persönliches Hörempfinden können Sie beispielsweise
über den Lautstärkeregler am Empfänger einstellen. Dies
verhilft auch Hörgeräteträgern kabellos zu einem unge-
störten Hörerlebnis in optimaler Klangqualität.
Über alternative Anschlussmöglichkeiten an Ihr Hörge-
rät sowie den Anschluss an Cochlea-Implantate infor-
miert Sie Ihr Hörgeräte-Akustiker.
WARNUNG
Gefahr durch hohe Lautstärke!
Hohe Lautstärke, die über längere Zeit auf Ihre Ohren
einwirkt, kann zu dauerhaften Hörschäden führen.
▷Stellen Sie eine niedrige Lautstärke an Ihrem Empfänger
oder Ihrer Sprechstelle ein, bevor Sie diese nutzen.
▷Setzen Sie sich nicht ständig hoher Lautstärke aus.
EZT_3012_532880_0421_SP6.book Seite 4 Mittwoch, 5. Mai 2021 6:46 06
5
DEFR DEESITNL EN
EZT 3012 reinigen und pflegen
▷Reinigen Sie die Induktionsschlinge mit einem leicht feuch-
ten Tuch.
Technische Daten
Induktionsschlinge EZT 3012
Audioanschluss 3,5-mm-Stereo-Klinkenstecker
Kabellänge
Induktionsschlinge
Verbindungskabel
ca. 75 cm
ca. 40 cm
Impedanz 28 Ω bei 1 kHz
EZT_3012_532880_0421_SP6.book Seite 5 Mittwoch, 5. Mai 2021 6:46 06
6
Herstellererklärungen
Weitere Informationen über Kennzeichnungen zur Einhaltung
gesetzlicher Bestimmungen finden Sie auf der hinteren
Umschlaginnenseite.
Garantie
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG übernimmt für dieses
Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die aktuell geltenden
Garantiebedingungen können Sie über das Internet
www.sennheiser.com oder Ihren Sennheiser-Partner bezie-
hen.
EU-Konformitätserklärung
• RoHS-Richtlinie (2011/65/EU)
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter
der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.sennheiser.com/download.
Hinweise zur Entsorgung
• WEEE-Richtlinie (2012/19/EU)
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf
Rädern auf Produkt, Batterie/Akku (wenn vorhanden) und/
oder Verpackung weist Sie darauf hin, dass diese Produkte am
Ende ihrer Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll
entsorgt werden dürfen, sondern einer separaten Entsorgung
zuzuführen sind. Für Verpackungen beachten Sie bitte die
gesetzlichen Vorschriften zur Abfalltrennung in Ihrem Land.
EZT_3012_532880_0421_SP6.book Seite 6 Mittwoch, 5. Mai 2021 6:46 06
7
DEFR DEESITNL EN
Weitere Informationen zum Recycling dieser Produkte erhal-
ten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen Sam-
mel- oder Rücknahmestellen oder bei Ihrem Sennheiser-Part-
ner.
Das separate Sammeln von Elektro- und Elektronik-Altgerä-
ten, Batterien/Akkus (wenn vorhanden) und Verpackungen
dient dazu, die Wiederverwendung und/oder Verwertung zu
fördern und negative Effekte, beispielsweise durch potenziell
enthaltene Schadstoffe, zu vermeiden. Hiermit leisten Sie
einen wichtigen Beitrag zum Umwelt- und Gesundheitsschutz.
EZT_3012_532880_0421_SP6.book Seite 7 Mittwoch, 5. Mai 2021 6:46 06
EZT_3012_532880_0421_SP6.book Seite 8 Mittwoch, 5. Mai 2021 6:46 06
Other manuals for EZT 3012
1
Table of contents
Languages:
Other Sennheiser Hearing Aid manuals
Sennheiser
Sennheiser All-Day Clear Slim User manual
Sennheiser
Sennheiser SET100 Dimensions
Sennheiser
Sennheiser ADC1 User manual
Sennheiser
Sennheiser SET 840 S - 06-09 User manual
Sennheiser
Sennheiser L 2015 User manual
Sennheiser
Sennheiser Set 860 User manual
Sennheiser
Sennheiser Quickguide RS 4200 User manual
Sennheiser
Sennheiser EZT 3011 User manual
Sennheiser
Sennheiser ADCS1 User manual
Sennheiser
Sennheiser SI 30-3000 SINGLE Dimensions
Sennheiser
Sennheiser SI 1015-8000 DUAL Dimensions
Sennheiser
Sennheiser Audiology SET 810 Infra-red User manual
Sennheiser
Sennheiser Audiology Set 810 S Infra-red User manual
Sennheiser
Sennheiser RI 100 User manual
Sennheiser
Sennheiser DSP 360 - SHORT User manual
Sennheiser
Sennheiser SI 1015-4000 SINGLE Dimensions
Sennheiser
Sennheiser SI 1015-8000 SINGLE Dimensions
Sennheiser
Sennheiser Set 820s User manual
Sennheiser
Sennheiser RI 200 User manual
Sennheiser
Sennheiser SI 1015-12500 DUAL Dimensions
